{"id":34391,"date":"2019-07-15T09:54:20","date_gmt":"2019-07-15T13:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ceric.ca\/?page_id=34391"},"modified":"2025-08-19T16:04:44","modified_gmt":"2025-08-19T20:04:44","slug":"engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/","title":{"rendered":"Engagement du CERIC \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"34391\" class=\"elementor elementor-34391\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380a8f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"380a8f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57dabd56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57dabd56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ai-optimize-6 ai-optimize-introduction\">Pour contribuer \u00e0 tisser des relations plus solides et positives entre les peuples autochtones et non autochtones, le CERIC s\u2019est joint \u00e0 un groupe compos\u00e9 des principaux organismes philanthropiques du Canada en signant une <a href=\"http:\/\/www.philanthropyandaboriginalpeoples.ca\/declaration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9claration d\u2019action<\/a> visant \u00e0 assurer la poursuite de mesures positives en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation.<\/p><p class=\"ai-optimize-7\">La D\u00e9claration a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en juin\u00a02015, au moment o\u00f9 se terminaient les activit\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/nctr.ca\/fr\/map.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada (CVR)<\/a>. La CVR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Murray Sinclair, a pass\u00e9 six ans \u00e0 entendre la v\u00e9rit\u00e9 sur les pensionnats indiens du Canada et \u00e0 mettre sur pied un processus de r\u00e9conciliation qui vise l\u2019\u00e9tablissement de meilleures relations entre les peuples autochtones et non autochtones du Canada. <a href=\"https:\/\/counselling.foundation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Counselling Foundation of Canada<\/a>, qui a fond\u00e9 le CERIC et continue de le financer, figurait parmi les premiers signataires de la D\u00e9claration.<\/p><p class=\"ai-optimize-8\"><strong>Reconnaissance territoriale<\/strong><\/p><p class=\"ai-optimize-9\">Dans l\u2019esprit et l\u2019intention des recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, nous reconnaissons les territoires traditionnels autochtones sur lesquels nous nous r\u00e9unissons au d\u00e9but de chaque rencontre au bureau du CERIC, ainsi qu\u2019\u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements qui ont lieu au sein d\u2019autres communaut\u00e9s dans l\u2019ensemble du pays. Par la connaissance, la compr\u00e9hension et la reconnaissance, nous souhaitons pr\u00e9senter nos respects aux peuples autochtones du Canada pour leur longue et riche histoire.<\/p><p class=\"ai-optimize-10\">Voici notre \u00e9nonc\u00e9 de reconnaissance des territoires traditionnels autochtones de la ville que nous appelons maintenant Toronto\u00a0:<\/p><p class=\"ai-optimize-11\">Le CERIC reconna\u00eet que les Hurons-Wendat, les P\u00e9tuns, les Haundenosaunee, les Anichinab\u00e9s et les Mississaugas Anichinab\u00e9s of New Credit ont \u00e9tabli un lien particulier avec le territoire sur lequel notre bureau est situ\u00e9. La longue histoire de Toronto en tant que lieu de rassemblement et centre d\u2019\u00e9changes et de commerce a commenc\u00e9 il a y des milliers d\u2019ann\u00e9es. Aujourd\u2019hui, elle accueille des peuples autochtones de toute l\u2019\u00eele de la Tortue et de nombreux peuples venus d\u2019ailleurs. Nous sommes reconnaissants d\u2019avoir l\u2019occasion de travailler sur ce territoire et nous nous engageons \u00e0 apprendre notre v\u00e9ritable histoire commune et \u00e0 participer au processus de r\u00e9conciliation.<\/p><p class=\"ai-optimize-12\"><strong>Quelles sont les autres initiatives du CERIC?<\/strong><\/p><p class=\"ai-optimize-13\">Le CERIC compte mettre \u00e0 profit ses plateformes et ses r\u00e9seaux pour appuyer la concr\u00e9tisation de la vision des peuples autochtones, qui consiste \u00e0 construire un pays plus \u00e9quitable. Nous travaillons \u00e0 mobiliser la communaut\u00e9 canadienne du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans cette d\u00e9marche de r\u00e9conciliation par nos efforts de sensibilisation, de recherche et de collaboration, car nous croyons que les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ont un r\u00f4le de premier plan \u00e0 jouer aupr\u00e8s des communaut\u00e9s diverses et des \u00e9tudiants avec lesquels ils tissent des liens, en vue de b\u00e2tir un avenir plus inclusif pour tous.<\/p><p class=\"ai-optimize-7\"><strong>Congr\u00e8s Cannexus<\/strong><\/p><p class=\"ai-optimize-14\">Parmi nos d\u00e9marches initiales, nous avons int\u00e9gr\u00e9 une formation sur la connaissance de la culture autochtone ainsi que l\u2019exercice avec couverture \u00e0 notre \u00e9dition annuelle du <a href=\"http:\/\/cannexus.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Congr\u00e8s canadien en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re Cannexus<\/a>. Chaque ann\u00e9e, Cannexus met en lumi\u00e8re des chefs de file autochtones sur notre sc\u00e8ne principale. Les conf\u00e9renciers d\u2019honneur des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes ont inclus le Dr Rod McCormick, la Dr Cindy Blackstock, le juge Murray Sinclair, Wab Kinew, Roberta Jamieson, Natan Obed, l\u2019honorable Ethel Blondin-Andrew, Waneek Horn-Miller, le Dr James Makokis, Dr Sean Lessard et Niigaan Sinclair.<\/p><p data-start=\"226\" data-end=\"645\">\u00c0 partir du congr\u00e8s Cannexus 2024, le CERIC a ajout\u00e9 une rencontre nationale pr\u00e9conf\u00e9rence des organismes faisant partie du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/formation-competences-emploi-autochones.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de formation et d\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi destin\u00e9 aux Autochtones (PAEFA)<\/a>. Ces organismes con\u00e7oivent et offrent des services de formation professionnelle aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits, aux M\u00e9tis ainsi qu\u2019aux Autochtones vivant en milieu urbain ou non affili\u00e9s dans leurs communaut\u00e9s. Cette rencontre, qui prend de l\u2019ampleur chaque ann\u00e9e \u2013 organis\u00e9e par <a href=\"https:\/\/jellyacademy.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jelly Academy<\/a> et soutenue par <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC)<\/a> \u2013 a cr\u00e9\u00e9 un espace o\u00f9 les organismes peuvent discuter des obstacles, des possibilit\u00e9s et des r\u00e9ussites li\u00e9s au soutien des Autochtones dans l\u2019acquisition de comp\u00e9tences et la recherche d\u2019emploi.<\/p><p class=\"ai-optimize-15\">Explorez d\u2019autres ressources du CERIC sur la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones, offrant des perspectives et aper\u00e7us sur le cheminement vers des relations positives entre les peuples autochtones et non autochtones.<\/p><div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--m RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph\"><strong>Webinaires<\/strong><\/div><ul class=\"RichTextList-bulleted\"><li class=\"ai-optimize-16\"><div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--m RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph\">[en anglais] <a class=\"PrimaryLink BaseLink\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2023\/08\/en-anglais-global-perspectives-in-career-development-empowering-your-inclusive-practice-through-indigenous-knowledge-and-worldview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Global Perspectives in Career Development: Empowering Your Inclusive Practice through Indigenous Knowledge and Worldviews<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--m RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph\"><strong>Articles<\/strong><\/div><ul class=\"RichTextList-bulleted\"><li class=\"ai-optimize-17\"><div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--m RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph\"><a class=\"PrimaryLink BaseLink\" href=\"https:\/\/orientaction.ceric.ca\/2021\/04\/07\/favoriser-la-pleine-participation-des-travailleurs-et-des-travailleuses-autochtones-au-marche-du-travail%e2%80%af-des-defis-pluriels-et-des-pistes-de-solution-prometteuses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Favoriser la pleine participation des travailleurs et des travailleuses autochtones au march\u00e9 du travail\u202f: des d\u00e9fis pluriels et des pistes de solution prometteuses<\/a><\/div><\/li><li class=\"ai-optimize-18\"><div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--m RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph\"><a class=\"PrimaryLink BaseLink\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/10\/limportance-dune-approche-globale-de-la-personne-dans-le-developpement-de-carriere-chez-les-autochtones\/?utm_source=CERIC%20Subscriptions&amp;utm_campaign=73580a9588-EMAIL_CAMPAIGN_2017_06_07_COPY_01&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_1d052da7c8-73580a9588-457865421\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019importance d\u2019une approche globale de la personne dans le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re chez les autochtones<\/a><\/div><\/li><li class=\"ai-optimize-19\"><div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--m RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph\"><a class=\"PrimaryLink BaseLink\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2020\/10\/soutenir-le-developpement-de-carriere-des-personnes-autochtones-noires-et-de-couleur\/#new_tab\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soutenir le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re des personnes autochtones, noires et de couleur<\/a><\/div><\/li><li class=\"ai-optimize-6\"><a href=\"https:\/\/orientaction.ceric.ca\/2021\/06\/29\/8-ressources-pour-soutenir-votre-clientele-autochtone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">8 ressources pour soutenir votre client\u00e8le autochtone<\/a><\/li><li class=\"ai-optimize-6\"><a href=\"https:\/\/orientaction.ceric.ca\/2021\/06\/15\/10-articles-pour-mieux-comprendre-la-realite-des-autochtones-en-education-et-sur-le-marche-du-travail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9 articles pour mieux comprendre la r\u00e9alit\u00e9 des Autochtones en \u00e9ducation et sur le march\u00e9 du travail<\/a><\/li><li class=\"ai-optimize-7\"><a href=\"https:\/\/orientaction.ceric.ca\/2021\/08\/10\/autochtones-et-marche-du-travail-6-articles-ou-etudes-presentant-des-statistiques-sur-le-sujet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autochtones et march\u00e9 du travail : 6 articles ou \u00e9tudes pr\u00e9sentant des statistiques sur le sujet<\/a><\/li><li class=\"ai-optimize-11\"><a href=\"https:\/\/orientaction.ceric.ca\/2019\/04\/25\/favoriser-la-participation-active-des-travailleurs-autochtones-sur-le-marche-du-travail-au-quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Favoriser la participation active des travailleurs autochtones sur le march\u00e9 du travail au Qu\u00e9bec<\/a><\/li><\/ul><p class=\"ai-optimize-10\"><strong style=\"font-size: 14px;\">Projets<\/strong><\/p><ul class=\"RichTextList-bulleted\"><li class=\"ai-optimize-20\"><div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--m RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph\"><a class=\"PrimaryLink BaseLink\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/projets\/guide-de-reference-pour-ameliorer-les-interventions-en-employabilite-aupres-de-la-clientele-inuit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide de r\u00e9f\u00e9rence pour am\u00e9liorer les interventions en employabilit\u00e9 aupr\u00e8s de la client\u00e8le Inuit<\/a><\/div><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour contribuer \u00e0 tisser des relations plus solides et positives entre les peuples autochtones et non autochtones, le CERIC s\u2019est joint \u00e0 un groupe compos\u00e9 des<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-34391","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Engagement du CERIC \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Engagement du CERIC \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour contribuer \u00e0 tisser des relations plus solides et positives entre les peuples autochtones et non autochtones, le CERIC s\u2019est joint \u00e0 un groupe compos\u00e9 des [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T20:04:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\\\/\",\"name\":\"Engagement du CERIC \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-15T13:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T20:04:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Engagement du CERIC \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Engagement du CERIC \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Engagement du CERIC \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation","og_description":"Pour contribuer \u00e0 tisser des relations plus solides et positives entre les peuples autochtones et non autochtones, le CERIC s\u2019est joint \u00e0 un groupe compos\u00e9 des [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/","og_site_name":"CERIC","article_modified_time":"2025-08-19T20:04:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/","name":"Engagement du CERIC \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2019-07-15T13:54:20+00:00","dateModified":"2025-08-19T20:04:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/engagement-du-ceric-a-promouvoir-la-reconciliation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Engagement du CERIC \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}