{"id":46172,"date":"2021-04-30T14:18:50","date_gmt":"2021-04-30T18:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ceric.ca\/?page_id=46172"},"modified":"2021-08-25T15:01:44","modified_gmt":"2021-08-25T19:01:44","slug":"orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/","title":{"rendered":"Orientation professionnelle et questions autochtones (en anglais)"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2017<\/em><\/span>[\/vc_column_text]\r\n\t

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
\n
\n Orientation professionnelle et questions autochtones (en anglais)<\/a>\n
\n <\/i> 186.94 KB <\/i>\n 1 file(s)\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. (2011). 2011-2012 Report on Plans and Priorities: Demographic Description<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Aboriginal Affairs Secretariat. (2007). Aboriginal Access to Post-Secondary Education in New Brunswick<\/em><\/a>.<\/em> Fredericton: Aboriginal Affairs Secretariat.<\/p>\n

Aboriginal Human Resource Council, (2008). National Aboriginal Career Development Dialogue. Summary Report<\/em>.<\/p>\n

Aboriginal Strategic Committee, (2008). Community Futures British Columbia Aboriginal Engagement Toolkit.<\/em><\/a> Community Futures, British Columbia.<\/p>\n

Aboriginal Workforce Development Initiative (2011). Aboriginal Workforce Development Initiative NB Strategic Plan 2011 \u2013 2015.<\/em><\/a> Aboriginal Workforce Development Initiative.<\/p>\n

Academica (2016). How indigenization can support students while honouring reconciliation.<\/a> Academica Forum.<\/p>\n

ACCI (Australian Chamber of Commerce and Industry) (2005). Employing Indigenous Australians: Indigenous Employment Strategy Framework for Industry<\/em><\/a>.<\/em> Canberra: ACCI.<\/p>\n

Altamirano-Jimenez, I. (2004). \u201c North American First Peoples: Slipping Up into Market Citizenship<\/a>.\u201d Citizenship Studies<\/em> Vol. 8, No. 4: 349-365.<\/p>\n

Altman, J., Biddle, N., & Hunter, B. (2009). Prospects for \u2018closing the gap\u2019 in socioeconomic outcomes for Indigenous Australians?<\/a> Australian Economic History Review <\/em>49(3): 225-251.<\/p>\n

Anderson, R.B., MacAulay, S.W., Kayseas, B. & Hindle, K.G. (2008 ). Indigenous Communities, Entrepreneurship, and Economic Development in the New Economy<\/a>. In Non-market Entrepreneurship: Interdisciplinary Approaches (pp. 89-123).<\/em> Cheltenham, U.K. and Northampton, Mass: Elgar.<\/p>\n

Anderson, R., Dana, L., & Dana, T. (2006). Indigenous land rights, entrepreneurship, and economic development in Canada: \u201copting-in\u201d to the global economy.<\/a> Journal of World Business,<\/em> 41(1), 45-55.<\/p>\n

Archibald Q\u2019um Q\u2019um Xiiem, J. & Hare J. (2016 ). Indigenizing Education in Canada.<\/a> RCAP.<\/p>\n

Arthur, N., & Collins, S. (Eds.). (2005). Culture-infused counselling: Celebrating the Canadian mosaic<\/em><\/a>.<\/em> Calgary, AB: Counselling Concepts.<\/p>\n

Assembly of First Nations. It\u2019s our time: a call to action on education: a year in review<\/em><\/a>, 2010-2011.<\/em> Assembly of First Nations, (2011), 18p.<\/p>\n

Assembly of First Nations. \u201c<\/em> Numbers \u2013 turns out you can\u2019t always count on \u2018em!<\/em><\/a>\u201d<\/em> Assembly of First Nations.<\/p>\n

Athabasca Tribal Council. (2007). 2006 Labour Market Analysis.<\/a> Prepared for Sustainable Employment Committee, APCA. Fort McMurray, Alberta.<\/p>\n

Bartleman, J. (2011). As Long as the Rivers Flow<\/em>.<\/a> Toronto: A.A. Knopf Canada.<\/p>\n

Battiste, M., George, N., & Anuik, J. (2008). Nourishing the Learning Spirit: A Review of Literature and Promising Practices.<\/em> Canadian Council on Learning.<\/p>\n

Battiste, M., McLean, S. (2005). State of First Nations Learning: Background Paper for the National Dialogue on Aboriginal Learning<\/em><\/a>.<\/em> Canadian Council on Learning (CCL).<\/p>\n

Battiste, M. (2005). You can\u2019t be the global doctor if you\u2019re the colonial disease. Endangered Indigenous knowledge: Global concerns<\/a>. In P. Tripp & Muzzin, L. (Eds.), Teaching as activism: Equity meets environmentalism.<\/em> Montreal & Kingston: McGill-Queen\u2019s University Press, 121-133.<\/p>\n

BC Association of Aboriginal Friendship Centres. (2011). Advancing the Aboriginal Non-Profit Workforce. Report for the 1st<\/sup> Indigenous HR Gathering.<\/em><\/a> BC Association of Aboriginal Friendship Centres.<\/p>\n

BC Centre for Employment Excellence. (2012). State of Practice: Essential Skills Applications with First Nations, Inuit and M\u00e9tis in Canada<\/em><\/a>.<\/em> Canadian Career Development Foundation.<\/p>\n

BC Stats (2005). Aboriginal Peoples in BC: Improving their Labour Market Opportunities<\/em><\/a>.<\/em> Victoria, BC: BC Stats.<\/p>\n

Bear Spirit Consulting. (2007). The Consultation on Improving Post Secondary Outcomes for First Nations and M\u00e9tis Students in Southern Manitoba<\/em><\/a>.<\/em> Winnipeg: Planning Committee for the Consultation on Improving Post-Secondary Outcomes for First Nations and M\u00e9tis Students in Southern Manitoba.<\/p>\n

Bell, S. (2009). \u201cAboriginal Post-Secondary Funding at Risk.\u201d Slave River Journal.<\/em><\/p>\n

Bell, D. (2004). Sharing Our Success: Ten Case Studies in Aboriginal Schooling<\/em><\/a>.<\/em> Kelowna, BC: Society for the Advancement of Excellence in Education.<\/p>\n

Biddle, N. (2010). Proximity to labour markets: revisiting Indigenous employment through an analysis of Census place of work data<\/a>. Australian Journal of Labour Economics <\/em>13(2): 75-89.<\/p>\n

Biddle, N. (2006 ). Does it pay for indigenous youth to go to school?: Variation in the predicted economic benefits of high school<\/a>. Australian Journal of Labour Economics<\/em> 9(2): 173-199.<\/p>\n

Biswal, B., (2008). Literacy performance of working-age aboriginal people in Canada: Findings based on the International Adult Literacy and Skills Survey (IALLS) 2003<\/em><\/a>.<\/em> Human Resources and Skills Development Canada.<\/p>\n

Black, D.G. (December 10, 2012). Jim Sinclair\u2019s long crusade was for Aboriginal rights<\/em><\/a>.<\/em> The Globe and Mail.<\/p>\n

Blue, A., & Darou, W. (2005). Counselling First Nations Peoples. In N. Arthur & S. Collins (Eds.), Culture infused counselling: Celebrating the Canadian mosaic<\/em> (pp. 303-330)<\/a>. Calgary, AB: Counselling Concepts.<\/p>\n

Brant-Castellano, M. (2004). Ethics of Aboriginal Research<\/a>. Journal of Aboriginal Health<\/em>, 98-114.<\/p>\n

Britten, L., Borgen, W., Wiggins, M. (2011). Colourful Footprints Along The Career Journey: Voices of Indigenous and Immigrant Youth on the Transition Between School and Career<\/em><\/a>.<\/em> 2011 Las Vegas International Academic Conference.<\/p>\n

Brown, C., & Lavish, L.A. (2006). Career assessment with Native Americans: Role salience and career decision-making self-efficacy<\/a>. Journal of Career Assessment<\/em>, 14(1), 166-129.<\/p>\n

Bruce, D., and Marlin, A. (2012). Literature Review on Factors Affecting the Transition of Aboriginal Youth from School to Work.<\/em><\/a> CMEC.<\/p>\n

Bruce, D., Marlin, A., and Doucette, M.B. (2010). The Atlantic Aboriginal Post-Secondary Labour Force.<\/em><\/a> Atlantic Policy Congress.<\/p>\n

Bruce, D., Merrill, S., and Marlin, A. (2010). Considerations for Successful Transitions between Postsecondary Education and the Labour Market for Aboriginal Youth in Canada<\/em><\/a>. Rural and Small Town Programme: Mount Allison University.<\/em> Funded by Council or Ministers of Education Canada.<\/p>\n

Burgess, J., Dyer, S. (2009). \u201c Workplace mentoring for indigenous Australians: a case study<\/a>\u201d. Equal Opportunities International<\/em>, Vol. 28 Iss. 6, pp. 465-485.<\/p>\n

Cadwallader, T. (2004). Hwunitum and Hwulmuhw or my experiences in an organizational change project<\/a>. Canadian Journal of Native Education,<\/em> 28, 92-101.<\/p>\n

Canadian Council on learning. (2007). Redefining How Success is Measured in First Nations<\/em><\/a>, Inuit and M\u00e9tis Learning. <\/em>Ottawa: CCL.<\/p>\n

Canadian Council on Learning. (2007a). \u201c<\/em> The Cultural Divide in Science Education for Aboriginal Learners<\/em><\/a>.\u201d<\/em> Lessons in Learning.<\/p>\n

Canadian Council on Learning (2007b). \u201c<\/em> CCL unveils new models to guide Aboriginal lifelong learning<\/em><\/a>.\u201d<\/em> Newsroom.<\/p>\n

Canadian Council on Learning. (2006a). What Are the Factors that Facilitate and Impede Post-Secondary Access and Participation of Aboriginal Students?<\/em><\/a> Ottawa: Canadian Council on Learning.<\/p>\n

Canadian Council on Learning. (2006b). What Factors Facilitate Aboriginal Post-secondary Success?<\/em><\/a> Ottawa: Canadian Council on Learning.<\/p>\n

Cappon, P. (2008). Measuring Success in First Nations, Inuit and M\u00e9tis Learning<\/em>.<\/a><\/p>\n

Cappon, P. (2008). First Nations Holistic Lifelong Learning Model<\/em><\/a>.<\/em> P. 63.<\/p>\n

Carri\u00e8re, K. (2011). Timmins Aboriginal Services and Programs Gap Analysis: Final Report and Recommendations<\/em><\/a>.<\/em> Timmins Economic development Corporation.<\/p>\n

Carter, T., Polevychok, C. (2004). Literature Review on Issues and Needs of Aboriginal People<\/em><\/a>.<\/em> Federation of Canadian Municipalities.<\/p>\n

Caverley, N. (2008). What Works: Effective Policies and Programs for Aboriginal Peoples of Canada.<\/em><\/a> Turtle Island Consulting Services Inc.<\/p>\n

Chaves, A.P., Diemer, M.A., Blustein, D.L., DeVoy, J.E., Casares, M.T. & Perry, J.C. (2004). Conceptions of work: The view from urban youth<\/a>. Journal of Counseling Psychology<\/em>, 51(3), 275-286.<\/p>\n

Chiefs of Ontario. (2012). Our Children, Our Future, Our Vision: First Nation Jurisdiction Over First Nation Education in Ontario<\/em><\/a>.<\/em> Toronto: Chiefs of Ontario.<\/p>\n

Chong, G. (2017 ). A new deal for indigenous people. The status quo is not an option and meaningful change will be hard.<\/a> Sun.<\/p>\n

Ciceri, C., and Scott, K. (2006). The Determinants of Employment Among Aboriginal Peoples<\/a>. Aboriginal Policy Research- Moving Forward, Making a Difference.<\/em> Vol. 3.<\/p>\n

Circosta, M. (2013). Young Aboriginal MBA Strives to Balance Culture with Success<\/em><\/a>.<\/em> Career Incubator.<\/p>\n

Coverdale, J.L. (2012). Walking in Multiple Worlds: Aboriginal young people\u2019s life work narratives.<\/em><\/a> University of Victoria.<\/p>\n

Davidson, P., & Jamieson, R. (2010). Canada\u2019s future depends on Aboriginal youth<\/a>. Windspeaker<\/em>, 28(8), 12.<\/p>\n

Davies, J., White, J., Maru, Y., and LaFlamme, M. (2008). Applying the sustainable livelihoods approach in Australian desert Aboriginal development.<\/a> The Rangeland Journal.<\/em> 30, 1. Pp. 55-65.<\/p>\n

Dobson, S. (2013). HR a \u2018Fresh Canvas\u2019 for Aboriginal Community<\/a>. HR Voice<\/em>, January 2013.<\/p>\n

Dockery, A. & Milson, N. (2007). A review of Indigenous employment programs, national vocational education and training research and evaluation program report<\/em><\/a>.<\/em> Adelaide: National Centre for Vocational Education research<\/p>\n

Duran, E., (2006). Healing the soul wound: Counseling with American Indians and other Native peoples (multicultural foundations of psychology and counselling)<\/em><\/a>.<\/em> Teachers College Press.<\/p>\n

Fast, E., & Collin-Vezina, D. (2010). Historical trauma, race-based trauma and resilience of Indigenous peoples: A literature review.<\/a> First Peoples Child& Family Review,<\/em> 5(1), 126-136.<\/p>\n

Ferris, S. (2016). Aboriginal Career Development in Canada: Techniques Also Applicable to Other Clients Facing Barriers.<\/a> Diversity in the Workplace.<\/p>\n

Finnie., R. Childs, S., Kramer, M., Wismer, A. (2010). Aboriginals in post-secondary education. Canadian Education Project<\/em>. 11p.<\/p>\n

Fleet, A., Kitson, R. Rethinking assessment in an Indigenous specific program. The Alberta Journal of Educational Research<\/em><\/a>. <\/em>(Fall 2009). P. 397-413.<\/p>\n

Fleming, W. Myths and stereotypes about Native Americans<\/a>. Phi Delta Kappa,<\/em> (November 2006). P. 213-217.<\/p>\n

Foster, C. (2016). New Focus on Indigenous issues.<\/a> University of Ottawa Gazette.<\/p>\n

Garrett, P. and Arbib, M. (2011). Improving Indigenous lives through education and employment.<\/em><\/a> Media release 10 may 2011. Ministers\u2019 Media Centre. Australian Government. Canberra.<\/p>\n

Goodwill, A.O., McCormick, R. (2012). Giibinenimidizomin: Owning Ourselves \u2013 Critical incidents in the attainment of Aboriginal Identity<\/a>. Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy, <\/em>Vol. 46, No. 1.<\/p>\n

Government of Canada. (2008). \u201c Hope or Heartbreak: Aboriginal Youth and Canada\u2019s Future<\/a>.\u201d Horizons<\/em> Vol. 10, No. 1, Ottawa: Public Works and Government Services Canada.<\/p>\n

Government of Nova Scotia. (2008). Strategy Helps More Aboriginal Peoples Enter Skilled Trades.<\/em><\/a> Labour and Workforce Development.<\/em><\/p>\n

Graham, J.R., Jones, M.E., & Shier, M. (2010 ). Tipping points: What participants found valuable in labour market training programmes for vulnerable groups.<\/a> International Journal of Social Welfare,<\/em> Vol. 19,(1), 63-72.<\/p>\n

Gray, M., Hunter, B., and Lohoar, S. (2012). Increasing Indigenous Employment Rates<\/em><\/a>.<\/em> Issues Paper no. 3 produced for the Closing the Gap Clearinghouse.<\/p>\n

Gray, M., & Hunter, B. (2005). Indigenous Job Search Success<\/em><\/a>.<\/em> Canberra: CAEPR, ANU.<\/p>\n

Grebinski, L. (2010). Program helps unions, Aboriginal workers.<\/a> Alberta Sweetgrass<\/em>: Vol. 17, issue 12, p. 12.<\/p>\n

Hanna, D. (2017). Legal Issues on Indigenous Economic Development. LexisNexis.<\/p>\n

Hardes, J. \u201c Retention of Aboriginal Students in Postsecondary Education<\/a>.\u201d Alberta Counsellor<\/em> 29.1 (Summer 2006): 28-33.<\/p>\n

Harrison, A. (2009). Aboriginal Labour Market Programming<\/em><\/a>. A Scoping Review.<\/em> British Columbia.<\/p>\n

Heilbron, C.L., & Guttman, M.A.J. (2000). Traditional healing methods with First Nations women in group counselling.<\/a> Canadian Journal of Counselling.<\/em> Special Issue: Counselling First Nations People in Canada, 34(1), 3-13.<\/p>\n

Helin, C. (2010). \u201c<\/em> Free to Learn: Giving Aboriginal Youth Control Over Their Post-Secondary Education<\/em><\/a>.\u201d<\/em> Ottawa: Macdonald-Laurier Institute for Public Policy.<\/p>\n

Hill-MacDonald, L.A. (2011). Ontario Native Education Counselling Association<\/em><\/a>.<\/em> ONECA Aboriginal Student transitions Project.<\/p>\n

Hoffmann, L.L., Jackson, A.P., & Smith, S.A. (2005). Career barriers among Native American students living on reservations.<\/a> Journal of Career Development, <\/em>32(1), 31-45.<\/p>\n

Holloway, A. (2004). Aboriginal Voices.<\/a> Canadian Business<\/em>. 49-51.<\/p>\n

Hossain, D., Gorman, D., Williams-Mozley, J., & Garvey, D. (2008). Bridging the gap: Identifying needs and aspirations of Indigenous students to facilitate their entry to university<\/a>. The Australian Journal of Indigenous Education<\/em>, 37, 9-17.<\/p>\n

Howard, A., Edge, J., Watt, D. (2012). Understanding the Value, Challenges, and Opportunities of Engaging M\u00e9tis, Inuit, and First Nations Workers<\/em><\/a>. <\/em>The Conference Board of Canada.<\/p>\n

Howe, E.C. (2006). Saskatchewan with an Aboriginal Majority: Education and Entrepreneurship<\/em><\/a>.<\/em> Saskatoon: Saskatchewan Institute of Public Policy.<\/p>\n

Hudson, S. (2016 ). Mapping the Indigenous program and funding maze.<\/a> The Centre for Independent Studies.<\/p>\n

Hull,J. (2008 ). \u201cAboriginal Youth in the Canadian Labour Market.\u201d In \u201cHope or Heartbreak: Aboriginal Youth and Canada\u2019s Future<\/em><\/a>.<\/em> Horizons: Vol. 10, No. 1. Government of Canada. Ottawa, ON.<\/p>\n

Hull, Jeremy. (2005). Aboriginal Post Secondary Education and Labour Market Outcomes<\/em><\/a>, Canada, 2001, Winnipeg: Prologica Research Inc.<\/p>\n

Hunter, B. (2010). Pathways for Indigenous school leavers to undertake training or gain employment<\/em><\/a>.<\/em> Closing the Gap Clearinghouse. Australian Government. Canberra.<\/p>\n

Jang, T. (2017). How reporting on Indigenous issues as an Indigenous journalist can get complicated.<\/a> CBC News.<\/p>\n

Johnson, G. (2011, May 25). Bands must push Aboriginal school success<\/a>.<\/em> Times Colonist.<\/p>\n

Jordan, K. and Mavec, D. (2010). Corporate initiatives in Indigenous employment: The Australian Employment Covenant two years on<\/em><\/a>.<\/em> CAEPR Working Paper No. 74\/2010. Centre for Aboriginal economic Policy Research. Canberra.<\/p>\n

Jowett, C. (2012). Career Opportunities for Aboriginal People in the Canadian Armed Forces<\/em><\/a>.<\/em> Career Incubator.<\/p>\n

Juby, H. (2007). School Completion and Workforce Transitions Among Urban Aboriginal Youth<\/em><\/a>. <\/em>The University of Western Ontario Research Data Centre.<\/p>\n

Kanu, Y. (2011). Integrating Aboriginal Perspectives Into the School Curriculum: Purposes, Possibilities and Challenges<\/em><\/a>.<\/em> Toronto: University of Toronto Press.<\/p>\n

Kapasalis, C. (2006). Aboriginal Occupational Gap: Causes and Consequences<\/em><\/a>.<\/em> Aboriginal Policy Research \u2013 Moving Forward, Making a Difference, Vol. 3.<\/p>\n

Kennedy, M. (2015). Fixing relations with Indigenous people \u201cthe unfinished business of Confederation\u201d new mimister says.<\/a> Ottawa Citizen.<\/p>\n

Kharkongor, G.C., Albert, S. (2014 ). Career Counseling among Indigenous Peoples<\/a>. Springer.<\/p>\n

Kirmayer, L.J., Dandeneau, S., Marshall, E., Phillips, M., & Williamson, K. (2011). Rethinking resilience from indigenous perspectives.<\/a> Canadian Journal of Psychiatry,<\/em> 56(2), 84-91.<\/p>\n

Kirmayer, L.T., Tait, C.L., & Simpson, C. (2009). The mental health of Aboriginal peoples in Canada : Transformations of identity and community<\/a>. In L.J. Kirmayer & G.G. Valaskakis (Eds.), Healing traditions: The mental health of Aboriginal peoples in Canada<\/em> (pp. 3-25). Vancouver, BC: University of British Columbia Press.<\/p>\n

Klinga, S. (2012). Literature Review State of Practice: Essential Skills Applications with First Nations, Inuit and M\u00e9tis in Canada<\/em><\/a>. <\/em>Canadian Career Development Foundation.<\/p>\n

Krahn, H., and Hudson, J. (2006). Pathways of Alberta Youth through the Post-secondary System in the Labour Market., 1996-2003<\/em><\/a>.<\/em> Pathways to the Labour Market Series \u2013 No\/2 Ottawa: Canadian Policy Research Networks.<\/p>\n

Lamontagne, F. (2004). The Aboriginal Workforce: What Lies Ahead \u2013 CLBC Commentary<\/em><\/a>.<\/p>\n

Lanktree, G. (2013). Tough job market faces Aboriginal youth as population grows<\/em><\/a>. Metro News. January 28, 2013.<\/p>\n

Lattimer, L. and Jasper, J. \u201cPost-Secondary Experience: Perspectives of Aboriginal Students\u201d <\/em>(paper presented at the First Nations Studies Program Research Practicum, University of British Columbia, Vancouver, BC, April 4, 2007, in collaboration with the First Nations Education Steering Committee).<\/p>\n

Lee, L. , Chen, P. (2014). Empowering Indigenous Youth: Perspectives from a National Service Learning Program in Taiwan.<\/a> The International Indigenous Policy Journal<\/em> Volume 5 Issue 3.<\/p>\n

Lepage, P. (2009). Aboriginal Peoples: Fact and Fiction<\/em><\/a>. Montreal: Commision des Droit de la Personnes et des Droits de la Jeunesse.<\/p>\n

Levin, B. (2009). Aboriginal education still needs work<\/a>. Phi Delta Kappa<\/em>, 90(9), 689<\/p>\n

Lichtenberg, A., Smith, H. (Winter 2009). Career Development for Young Indigenous People: A Project Summary<\/a>. Australian Journal of Career Development.<\/em> Vol. 18, No. 2.<\/p>\n

Lituchy, T.r., reavley, M.A., & Abraira, R.J. (2006). Success factors of Aboriginal women entrepreneurs: a study of Mohawk community in Canada<\/a>. International Journal of Entrepreneurship and Small Business<\/em>, 3(6), 760-778.<\/p>\n

Long, C., Downs, A.C., Gillette, B., in Sight, L.K., & Konen, E.I. (2006). Assessing cultural life skills of American Indian youth.<\/a> Child & Youth Care Forum, <\/em>35(4), 289-304.<\/p>\n

Lorenz, D. (2013). Why indigenous Studies Classes Are Even More Important Today<\/em><\/a>.<\/em> Career Incubator.<\/p>\n

Lorenz, D. (2013). Aboriginal Business Leader Shares Ideas For Making School and Work More Inclusive<\/em><\/a>.<\/em> Career Incubator.<\/p>\n

Lorenz, D. (2013). Should You Disclose Aboriginal status To Potential Employers?<\/em><\/a> Career Incubator.<\/p>\n

Lorenz, D. (2012). Aboriginal Job Opportunities in Green Energy<\/em><\/a>.<\/em> Career Incubator.<\/p>\n

Lowe, J. (2005). Being influenced: A Cherokee way of mentoring.<\/a> Journal of Cultural Diversity,<\/em> 12(2), 37-49.<\/p>\n

Luffman, J., & Sussman, D. (2007). The Aboriginal Labour Force in Western Canada<\/a>. Statistics Canada Perspectives on Labour<\/em> (January 2007), 13-27.<\/p>\n

Maaka, C.A., & Anderson, C. (2006). Indigenous experience global perspectives<\/em><\/a>. Toronto: Canadian Scholars Press.<\/p>\n

Macdonald, D., & Wilson, D. (2010). The Income Gap Between Aboriginal Peoples and the Rest of Canada<\/em><\/a>. Canadian Centre for Policy Alternatives. Ottawa, ON 2010.<\/p>\n

MacKinnon, S. (2012). Neo-Liberalism and the Aboriginal Second-Chance Learner: Stifling Development and Reinforcing Exclusion<\/em><\/a>.<\/em> Shauna Mackinnon, PhD.<\/p>\n

MacKinnon, S. (2011). The effectiveness of neo-liberal labour market policy as a response to the poverty and social exclusion of Aboriginal second-chance learners<\/em><\/a>.<\/em> Thesis, University of Manitoba.<\/p>\n

Madahbee Leach, D. (2017). The Case for Economic Reconciliation in Canada. SAY Magazine.<\/p>\n

Malatest, R.A. & Associates Ltd. (2008). Factors Affecting The Use Of Student Financial Assistance Programs by Aboriginal Youth<\/em><\/a>.<\/em> Canada Millennium Scholarship Foundation, The Council of Ministers of Education, Canada and The Canadian Education Statistics Council.<\/p>\n

Malatest, R.A. (2004). Aboriginal Peoples and Post-Secondary Education: What Educators Have Learned.<\/em><\/a> Montreal: Canada Millennium Scholarship Foundation.<\/p>\n

Marshall, A., Williams, L., Emerson, L., van Hanuse, A., and the Aboriginal Communities Counselling Cohort (2010). A\u2019TOLA\u2019NW (SENCOTEN): \u201cA time of hope and respecting one another. \u201c<\/em> Indigenous-centred Research & Learning in a Counselling Graduate Program. (Poster Presentation)<\/a>. University of BC\u2019s Indigenous Graduate Student Symposium. Vancouver, BC.<\/p>\n

Marshall, E.A., Stewart, S., Coverdale, J., LeBlanc, J., & Spowart, J.P. (2011). Walking in Multiple Worlds: Adaptation and change among urban Aboriginal young adults\u2019 worklife experiences<\/em><\/a>. <\/em>Paper presented at Native Mental Health Association of Canada Annual Conference, Victoria, BC.<\/p>\n

Marshall, M., Stwart, S., Popadiuk, N., Lawrence, B. (2011 in press). Walking in multiple worlds. Successful school-to-work transitions for Indigenous and cultural minority youth<\/a>. In G. Tchibozo (Ed.), Cultural Diversity and Work to Life Transitions.<\/em> 88-118. Champagne IL: Common Ground. 2nd<\/sup> author.<\/p>\n

Marshall, S.K., Young, R.A., Stevens, A., Spence, W., Deyell, S., Easterbrook, A., and Brokenleg, M. (2011). Adolescent Career Development in Urban-Residing Aboriginal Families in Canada<\/a>. The Career Development Quarterly<\/em>, 59:539-558.<\/p>\n

Maxim, P., and White, J. (2006). School Completion and Workforce Transitions Among Urban Aboriginal Youth<\/a>. Aboriginal Policy Research-Moving Forward, Making a Difference.<\/em> Vol. 3.<\/p>\n

Mayes, C. (2007). No Higher Priority: Aboriginal Post-Secondary Education in Canada<\/em><\/a>.<\/em> Report of the Standing Committee on Aboriginal affairs and northern development. Ottawa: House of Commons.<\/p>\n

McBride, J. (2010). Could \u201cClusters\u201d be a Useful Model to Support Urban Aboriginal Economic Development?<\/em><\/a> Urban Aboriginal Economic Development National Network.<\/p>\n

McBride, J., Gerow, R. (2004). Minding Our Own Businesses: how to create support in First Nations communities for Aboriginal Business<\/em><\/a>.<\/em> Centre for Sustainable Community Development: Vancouver.<\/p>\n

McCormick, R. (2009). Aboriginal approaches to counselling. In L.J. Kirmayer & G.G. Valaskakis (Eds.), Healing traditions: The mental health of Aboriginal peoples in Canada<\/em><\/a> (pp. 337-354). Vancouver, BC: University of British Columbia Press.<\/p>\n

McCormick, R. (2005). The healing path: What can counsellors learn from Aboriginal people about how to heal? In R. Moodley & W. West (Eds.), Integrating traditional healing practices into counselling and psychotherapy<\/em><\/a> (pp. 293-304). Thousand Oaks, CA: Sage<\/p>\n

McCue, H. (2006). Aboriginal Postsecondary Education<\/em><\/a>.<\/em> Vancouver: The Centre for Native policy and Research.<\/p>\n

McMahon, T. (2014). Why fixing First Nations education remains so far out of reach.<\/a> Macleans.<\/p>\n

Mendelson, M. (2006). Aboriginal peoples and postsecondary education in Canada<\/em><\/a>.<\/em> Ottawa: Caledon Institute of Social Policy.<\/p>\n

Mendelson, M. (2004). Aboriginal people in Canada\u2019s labour market: Work and unemployment today and tomorrow<\/a>. The Caledon Institute of Social Policy<\/em>, March, 1-46<\/p>\n

Miller, C. (2005). Aspects of training that meet Indigenous Australians aspirations: A systematic review of research<\/em><\/a>.<\/em> National Centre for Vocational Education research. Adelaide.<\/p>\n

Milligan, S. & Bougie, E. (2009). First Nations women and postsecondary education in Canada: Snapshots from the census<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Minnabarriet, V.B., Ameyaw, S. (Eds.) (2012). BC Aboriginal Entrepreneurs Gap Analysis<\/em><\/a>.<\/em> Aboriginal Business Service Network Society.<\/p>\n

MNP LLP. (2012). Barriers and Successful Approaches to Preparing and Employing Aboriginal Trades People.<\/em><\/a> Industry Training Authority. Richman, BC.<\/p>\n

Morrissette, P.J., & Gadbois, S. (2006). Alliance skill development within Canadian First Nations and Aboriginal counsellor education<\/a>. Canadian Journal of Counselling<\/em>, 40(4), 209-223.<\/p>\n

Nahwegahbow, B. Entrepreneur has deep roots she celebrates in business<\/a>. Windspeaker.<\/em> Volume 30, Issue 12, (2013).<\/p>\n

National Aboriginal Health Organization. (2008). First Nations, Inuit and M\u00e9tis Education History from a Health Human Resources Perspective<\/em><\/a>.<\/em> Ottawa: National Aboriginal Health Organization.<\/p>\n

Nunavut Literacy Council. (2007). Barriers to Youth Employment in Nunavut: A Research Report and Action Plan<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Nuttgens, S.A., Campbell, A.J. (2010). Multicultural Considerations for Counselling First Nations Clients. Canadian Journal of Counselling<\/em><\/a>.<\/em> Vol. 44 No. 2, Pages 115-129.<\/p>\n

Offet-Gartner, K. (2008). Sharing the story: Education as the key to unlocking the door of career possibilities with First Nations women<\/em><\/a>.<\/em> Available from Dissertation Abstracts International. Publication No. AATNR44363.<\/p>\n

rr, J. (2008a). First Nations post-Secondary education and Training Literature review and Best Practices.<\/em><\/a> Leading towards recommendations for comprehensive post-secondary planning and evaluation framework for Mi\u2019kmaw Kina\u2019matnewey.<\/em> School of Education, St. Francis Xavier University.<\/p>\n

Ottmann, J. and Pritchard, L. (2010). Aboriginal Perspectives Action Research Project: A Review of Literature<\/em><\/a>.<\/em> Calgary Regional Consortium.<\/p>\n

Oulanova, O., Moodley, R. (2010). Navigating Two Worlds: Experiences of Counsellors Who Integrate Aboriginal Traditional Healing Practices<\/a>. Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy.<\/em> Vol. 44 No. 4 Pages 346-362.<\/p>\n

Overmars, D.M., (2011). Finding a Path Among the Concrete: Work-Life Narratives of Urban Aboriginal Young Adults<\/em><\/a>.<\/em> Thesis, Ontario Institute for Studies in Education. University of Toronto.<\/p>\n

Pathak Mishra, S. (2015 ). Strategy proposed to increase prospects for indigenous Australians.<\/a> Politics & Policy.<\/p>\n

Pattel, N. (2007). Aboriginal families, cultural context and therapy<\/a>, Counselling, Psychotherapy, and Health<\/em>, 3(1), 1-24, (May).<\/p>\n

Peredo, A.M., Anderson, R.B., Galbraith, C.S., Honig, B., & Dana, L. P. (2004). Towards a theory of indigenous entrepreneurship<\/a>. International Journal of Entrepreneurship and Small Business,<\/em> 1(1\/2): 1-20.<\/p>\n

Phillpott, D., Sharpe, D., Neville, R. (2009). The effectiveness of web-delivered learning with Aboriginal students: Findings from a study in coastal Labrador<\/a>. Canadian Journal of Learning and Technology. <\/em>V35.<\/p>\n

Pidgeon, M. (2008a). It takes more than good intentions: Institutional accountability and responsibility to Indigenous higher education<\/em><\/a>. <\/em>Thesis. University of British Columbia.<\/p>\n

Pidgeon, M. (2008b). Pushing against the margins: Indigenous theorizing of \u201csuccess\u201d and retention in higher education.<\/a> Journal of College Student Retention: Research, Theory & Practice,<\/em> 10(3), 339-360.<\/p>\n

Pinchev, M. (2016). Aboriginal Inclusion in the Workplace.<\/a> Career Edge,<\/p>\n

Poehnell, G., Amundson, N.E. (2011). Hope-Filled Engagement.: new possibilities in life\/career counselling<\/em><\/a>.<\/em> Ergon Communications.<\/p>\n

Policy Secretariat. (2016). Equity and Aboriginal Issues Committee.<\/a> The Law Society of Upper Canada.<\/p>\n

Price, R. (2004). Elder-Counsellors\u2019 guidance for working with Indigenous clients<\/em><\/a>. Unpublished Master\u2019s thesis. University of Alberta, Edmonton, Alberta.<\/p>\n

Purdie, N., Frigo, T., Stone, A., Dick, W. (2006). Enhancing Employment Opportunities for Indigenous Victorians.<\/em><\/a> Victorian State Services Authority.<\/p>\n

Quirk, V. (2009). A 21st<\/sup> Century Solution to Skill Shortages in Australia.<\/em> Working Paper 09-04. Centre of Full Employment and Equity<\/a>. University of Newcastle. Callaghan.<\/p>\n

Richards, J. (2008). Closing the Aboriginal\/non-Aboriginal Education Gaps.<\/em><\/a> Toronto: CD Howe Institute.<\/p>\n

Rio Tinto. (2012). Indigenous employment<\/em><\/a>.<\/p>\n

Rivers, L. (2012). Remote Aboriginal and Torres Strait Islander employment pathways: a literature review<\/em><\/a>.<\/em> Northern Territory Government. An Australian Government Initiative.<\/p>\n

Roache, T. (2015). Top 5 Indigenous issues all Canadians should care about.<\/a> Aptn National News.<\/p>\n

Rogers, S. (2017). Group of academics protest Nunavut\u2019s Education Act amendments.<\/a> NUNATSIAQ ONLINE.<\/p>\n

Rou\u00e9, M. (2006). Healing the wounds of school by returning to the land: Cree elders come to the rescue of a lost generation<\/a>. International Social Science Journal,<\/em> 58(187), 15-24.<\/p>\n

Saunders, R. (2008). Employer Investment in Workplace Learning: Report on the Yellowknife Roundtable<\/em><\/a>.<\/em> Work and Learning Knowledge Centre and Canadian Policy Research Networks: Ottawa, Canada, 17 pages.<\/p>\n

Scerra, N. (2012). Models of supervision: Providing effective support to Aboriginal staff<\/a>. Australian Aboriginal Studies;<\/em> Vol. 2012 Issue 1, p. 77.<\/p>\n

Schnarch, B. (2004). Ownership, access, control and possession (OCAP) or self-determination applied to research: A critical analysis of First Nations research and some options for First Nations communities<\/a>. Journal of Aboriginal Health,<\/em> 80-95.<\/p>\n

Sharpe, A., Arsenault, J-F., and Lapointe, S. (2007). The Potential Contribution of Aboriginal Canadians to Labour Force, Employment, Productivity and Output Growth in Canada, 2001-2017.<\/em><\/a> Ottawa: Centre for the Study of Living Standards.<\/p>\n

Shepard, B., O\u2019Neill, L., & Guenette, F. (2006). Counselling Issues of First Nations Women: Considerations of Oppression and Renewal.<\/a> International Journal for the Advancement of Counselling,<\/em> 28(3), 227-240.<\/p>\n

Sinclair, R. (2009). Wicihitowin: Aboriginal Social Work in Canada<\/em><\/a>. <\/em>Black Point, NS: Fernwood Publishing.<\/p>\n

Sinclair, R. & Pooyak, S. (2007). Aboriginal Mentoring in Saskatoon: A cultural perspective.<\/em><\/a> A publication from the Indigenous People\u2019s Health Research Centre in Collaboration with Big Brothers Big Sisters of Saskatoon and the Community University Institute for Social Research.<\/p>\n

Sinclair, K. (2006). Improving First Nation Access to Postsecondary Education: A review of the Post Secondary Student Support Program.<\/a> Regina: First Nations University of Canada and Government of Saskatchewan.<\/p>\n

Smith, L.T. (2006). The indigenous people\u2019s project: Setting a new agenda. In Decolonizing methodologies: research and indigenous peoples<\/em><\/a> (Ninth Impression 2006 ed., pp. 107-122. U.S.A.: Zed Books.<\/p>\n

Smylie, J., Sinclair, R., Lafontaine, T., and Ferguson, M. (2006). Environmental Scan of the First Nations\u2019 Health Sector Labour Force on Reserve in Saskatchewan. <\/em>Regina: Indigenous Peoples\u2019 Health Research Centre.<\/p>\n

Stanley, L.C. (2017). Career Development \u2013 Two Realities<\/a>. SAY Magazine.<\/p>\n

Stanley, L.C. (2016). Career Development \u2013 The Challenge<\/em><\/a>.<\/em> SAY Magazine.<\/p>\n

Steffler, J. (2008). \u201c Aboriginal Peoples: A Young Population for Years to Come<\/a>.\u201d Horizons<\/em> Vol. 10, No. 1: 13-20. Ottawa: Public Works and Government Services Canada.<\/p>\n

Stephens, B. (2010). The determinants of labour force status among Indigenous Australians<\/a>. Australian Journal of Labour Economics <\/em>13(3): 287-312.<\/p>\n

Stewart, S.L., Reeves, A. (2013). Intersections of Career development and post secondary education for Indigenous Students: Exploring the Integrity of Social and Cultural Issues.<\/a> The Canadian Journal of Career Development<\/em>. Volume 12 Number 2.<\/p>\n

Stewart, S. & Reeves, A. (2012). Intersections of career development and post-secondary education for Indigenous students: Exploring the integrity of social and cultural issues.<\/a> Canadian Journal of Career Development.<\/em><\/p>\n

Stewart, S., Moodley, R., & Beaulileu, T. (Eds.) (In Press 2011 ). Indigenizing Psychology: Exploring Integration in Western Psychotherapy,<\/a> 299p. Toronto: Sage.<\/p>\n

Stewart, S. (2011). Indigenous research methods and healing<\/a>. International Journal of Health Promotion and Education<\/em>, 12(4) 15-28.<\/p>\n

Stewart, S. (2010 ). In the therapists\u2019 chair: Interview with Dr. Joseph Trimble<\/a>. Counseling Psychology Quarterly,<\/em> 23(3), 257-265.<\/p>\n

Stewart, S. (2009). Participatory action research: exploring Indigenous youth perspectives and experiences<\/a>. Indigenous Policy Journal,<\/em> 10(3) 2- 12<\/p>\n

Stewart, S. (2009). Sharing narratives on an Indigenous academic\u2019s evolution: A personal experience of cultural mental health stories as research<\/a>. First Peoples Child & Family Review,<\/em> 4(1), 57-65.<\/p>\n

Stewart, S. (2008). Promoting Indigenous mental health: Cultural perspectives on healing from Native counsellors in Canada<\/a>. International Journal of Health Promotion and Education, <\/em>46(2), 49-56.<\/p>\n

St. Germain, G., Dyck, L.E. (2011). Reforming First Nations Education: From Crisis to Hope: Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples<\/em><\/a>.<\/em> Ottawa: Senate Committee Directorate.<\/p>\n

Stonecircle Consulting. (2008). Aboriginal Engagement: Who Does What in Aboriginal Skills Development.<\/em><\/p>\n

Suzuki, D. (2016). Indigenous People Hold The Key To Caribou Survival.<\/a> Huffington Post.<\/p>\n

Taylor, A., and Steinhauer, E. (2010). \u201c Evolving Constraints and Life \u2018Choices\u2019 : Understanding the Career Pathways of Students in First Nations Communities<\/a>.\u201d In P. Sawchuk and A. Taylor (eds.). Challenging Transitions in Learning and Work. <\/em>Rotterdam: Sense.<\/p>\n

Taylor, A., Friedel, T.L., Edge, L. (2009). Pathway for First Nation and M\u00e9tis Youth in the Oil Sands<\/em><\/a>.<\/em> CPRN Research Report.<\/p>\n

Taylor, A., and Steinhauer, E. (2008). \u201c Factors that Affect the Education and Work Transitions of First Nations<\/a>.\u201d Horizons <\/em>Vol. 10, No. 1: 45-48.<\/p>\n

Taylor, A. (2007). Pathways for Youth to the Labour Market: An Overview of High School Initiatives<\/em><\/a>.<\/em> Pathways to the Labour Market Series \u2013 No\/3. Ottawa: Canadian Policy Research Networks.<\/p>\n

The Aboriginal Institutes\u2019 Consortium (AIC). (2005). A Struggle for the Education of Aboriginal Students, Control of Indigenous Knowledge, and Recognition of Aboriginal Institutions: An Examination of Government Policy.<\/em><\/a> Toronto: Canadian Race relations Foundation.<\/p>\n

The Canadian Press. (2017). Reconciliation with indigenous peoples key to economic growth: justice minister.<\/a> The Canadian Press.<\/p>\n

The Canadian Press. (2016). Canadian economy would get nearly $28B boost if indigenous people invited to participate: report.<\/a> The Canadian Press.<\/p>\n

Thomason, T. \u201c Recommendations for Counseling Native Americans: Results of a Survey<\/a>.\u2019 Journal of Indigenous Research <\/em>1.2 (2012).<\/p>\n

Tracy, D. (2015). 5 Great Careers You Can Pursue With Your Indigenous Studies Degree.<\/a> TalentEgg.<\/p>\n

Turner, N.J., Marshall, A., Thompson, J.C., Hood, R.J., Hill, C., and Hill, E. (2008). \u201cEbb and Flow\u201d: Transmitting Environmental Knowledge in a Contemporary Aboriginal Community. In: Lutz, J., and B.Nels, Eds. : Making and Moving Knowledge<\/em><\/a>.<\/em> Montreal: McGill-Queen\u2019s University Press.<\/p>\n

Turner, S.L., Trotter, M.J., Lapan, R.T, Czajka, K.A., Yang, P., & Brissett, A.E. (2006). Vocational skills and outcomes among native American adolescents: A test of the integrative contextual model of career development<\/a>. The Career Development Quarterly<\/em>, 54(3), 216-226.<\/p>\n

Universities Canada. (2015). Universities Canada priciples on Indigenous education.<\/a> Universities Canada.<\/p>\n

Usalcas, J. (2011). Aboriginal people and the labour market: Estimates from the labour force survey, 2008-2010<\/em><\/a>.<\/em> Statistics Canada, November, 1-29.<\/p>\n

Vancouver, Native Health Society, (2008). Success in the city \u2013 examining Aboriginal youth moving from rural to urban communities<\/em><\/a>.<\/em> Vancouver, BC.<\/p>\n

VanderKlippe, N., In oil sands, a native millionaire sees \u2018economic force\u2019 for First Nations<\/em><\/a>.<\/em> The Globe and Mail, August 13, 2012.<\/p>\n

Victorian Aboriginal Economic Development Group. (2010). Karreeta Yirramboi: The Victorian Aboriginal public sector employment and career development action plan 2010-2015<\/em><\/a>.<\/em> Ministerial Taskforce on Aboriginal Affairs.<\/p>\n

Warner, L.S. (2006). Native ways of knowing: Let me count the ways<\/a>. Canadian Journal of Native Education,<\/em> 29(2), 149-164.<\/p>\n

Wesley-Esquimaux, C., Bolduc, V. (2015). Aboriginal Transition Programs \u2013 Literature review.<\/a> Lakehead University.<\/p>\n

Widdowson, F., & Howard, A. (2006). Aboriginal \u201cTraditional Knowledge\u201d and Canadian Public Policy: Ten Years of Listening to Silence<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

W<\/em>ihak, C., Price, R.E. (2006). Counselling across Cultures: Working with Aboriginal Clients<\/em><\/a>. N<\/em>ational Consultation on Career Development.<\/p>\n

Wilks, J., Wilson, K. (2014). \u2018Can\u2019t be what you can\u2019t see\u2019 The Transition of Aboriginal and Torres Strait Islander Students into higher education.<\/a> Nulungu Research Institute.<\/p>\n

Williams, L. Weaving words: Enhancing the learning of Aboriginal students<\/em><\/a>. <\/em>Minerva Lecture Series.<\/p>\n

Wilson, A., Sarson, J., (2008). Literature review on Participation of Aboriginal Students in Postsecondary Health Education Programs in Saskatchewan<\/a>. Pimatisiwin: A Journal of Aboriginal and Indigenous Community Health <\/em>6(3) 103.<\/p>\n

Wilson, D. (2010). The Income gap Between Aboriginal Peoples and the Rest of Canada<\/em><\/a>. <\/em>Ottawa: Canadian Centre for Policy Alternatives.<\/p>\n

Wiltse, L. (2011). \u201cBut My Students All speak English\u201d: Ethical research Issues of Aboriginal English.<\/a> TESL Canada Journal.<\/em> Special Issue 5, Summer 2011.<\/p>\n

Young, K.M., (2007). An overview of tribal education. In Finding face, finding heart, and finding a foundation: an adult educator\u2019s journey through self-study (pp. 33-40)<\/a>.<\/em> Canada: St. Francis Xavier University (Canada).<\/p>\n

Young, M. and Guenther, J. (2008). The shape of Aboriginal learning and work opportunities in desert regions<\/a>. The Rangeland Journal<\/em>, 30(1), 177-186.<\/p>\n

Young, R.A., & Collin, A. (2004). Introduction: Constructivism and social constructionism in the career field.<\/a> Journal of Vocational Behaviour,<\/em> 64, 373-388.<\/p>\n

Youngblood Henderson, J. (2009). When Learning Draws us in like Magnets, our Heart and Brain Connect to Animate our Worldviews in Practice<\/em><\/a>.<\/em> Canadian Council on Learning.<\/p>\n

Yu, J. (2012). Help Bridge Cultural Gaps with a Career in Aboriginal Engagement<\/em><\/a>.<\/em> Career Incubator.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2017[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. (2011). 2011-2012 Report on Plans and Priorities: Demographic Description. Aboriginal Affairs Secretariat. (2007). Aboriginal [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":46133,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-46172","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOrientation professionnelle et questions autochtones (en anglais) - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orientation professionnelle et questions autochtones (en anglais)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2017[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. (2011). 2011-2012 Report on Plans and Priorities: Demographic Description. Aboriginal Affairs Secretariat. (2007). Aboriginal [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T19:01:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/recherches-documentaires\\\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/recherches-documentaires\\\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\\\/\",\"name\":\"Orientation professionnelle et questions autochtones (en anglais) - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-30T18:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T19:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/recherches-documentaires\\\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/recherches-documentaires\\\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/recherches-documentaires\\\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherches documentaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/recherches-documentaires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Orientation professionnelle et questions autochtones (en anglais)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orientation professionnelle et questions autochtones (en anglais) - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orientation professionnelle et questions autochtones (en anglais)","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2017[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. (2011). 2011-2012 Report on Plans and Priorities: Demographic Description. Aboriginal Affairs Secretariat. (2007). Aboriginal [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/","og_site_name":"CERIC","article_modified_time":"2021-08-25T19:01:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/","name":"Orientation professionnelle et questions autochtones (en anglais) - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2021-04-30T18:18:50+00:00","dateModified":"2021-08-25T19:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/orientation-professionnelle-et-questions-autochtones-en-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherches documentaires","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/recherches-documentaires\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Orientation professionnelle et questions autochtones (en anglais)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46172\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}