{"id":48065,"date":"2021-06-16T14:42:19","date_gmt":"2021-06-16T18:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ceric.ca\/?page_id=48065"},"modified":"2022-06-22T14:46:44","modified_gmt":"2022-06-22T18:46:44","slug":"rapport-annuel-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<span style=\"font-size: 35px; color: #ee4305;\">Rapport annuel\u202f2020<\/span>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-size: 25px;\">Se surpasser, se soutenir et s\u2019efforcer<\/span>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"10\"><\/div><div class=\"wprt-animation-block\" data-animate=\"fadeInLeft\" data-duration=\"1s\" data-delay=\"0.6s\" data-position=\"90%\">\r\n\t\t[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47518&Prime; img_size=\u00a0\u00bb2000&#215;450&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_rounded\u00a0\u00bb]\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"10\"><\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:60px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"typcn typcn-group\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h3>Message de la direction<\/h3>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47544&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_rounded\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbbounceInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1623870589909{margin-left: -20px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Andr\u00e9 Raymond<\/strong><br \/>\npr\u00e9sident du conseil<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47553&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_rounded\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbbounceInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1623871012243{margin-left: -20px !important;}\u00a0\u00bb]<strong>Riz Ibrahim<\/strong><br \/>\ndirecteur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019administration[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]Lorsque nous pr\u00e9sentons ce rapport annuel \u00e0 l\u2019occasion de la 16e\u202fann\u00e9e d\u2019activit\u00e9 du\u202fCERIC, nous pouvons certainement affirmer que 2020 \u00e9tait une ann\u00e9e sans pr\u00e9c\u00e9dent. Nous avons entam\u00e9 l\u2019ann\u00e9e avec une participation record au Congr\u00e8s canadien en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re Cannexus, tenu \u00e0 Ottawa en janvier. L\u2019ambiance \u00e9tait euphorique. Tandis que nous c\u00e9l\u00e9brions et franchissions cette \u00e9tape marquante, une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 s\u2019est install\u00e9e. \u00c0 la mi-mars, tout le personnel travaillait \u00e0 domicile. Nos multiples intervenants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays vivaient la m\u00eame chose.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019une crise sanitaire se r\u00e9pandait dans tout le pays, et partout dans le monde, nous avons remarqu\u00e9 des pressions syst\u00e9miques et avons r\u00e9agi en cons\u00e9quence. Le CERIC percevait son r\u00f4le dans le soutien du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et des personnes qui y travaillent comme un point d\u2019ancrage stable. Les besoins \u00e9taient en train de changer. Nous devions mieux comprendre les fa\u00e7ons dont ces besoins \u00e9voluaient ainsi que les lacunes et les r\u00e9actions qui \u00e9mergeaient. Nous avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des sondages \u00e9clair p\u00e9riodiques pour mieux cerner la situation sur le terrain et en avons diffus\u00e9 les r\u00e9sultats \u00e0 vaste \u00e9chelle. Ax\u00e9s sur la reprise des activit\u00e9s, nos sondages avaient pour but de nous aider \u00e0 comprendre les besoins des professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re apr\u00e8s la pand\u00e9mie, dans un avenir plus ou moins lointain. Les r\u00e9sultats du sondage ont \u00e9clair\u00e9 nos mesures au d\u00e9part et tout au long de l\u2019ann\u00e9e. De plus, ils ont aid\u00e9 nos intervenants \u00e0 conna\u00eetre le contexte en dehors de leur r\u00e9gion. Nous avons offert des webinaires gratuits sur des sujets d\u2019actualit\u00e9, comme le passage en ligne de services d\u2019orientation professionnelle et d\u2019emploi, la gestion du bien-\u00eatre mental et \u00e9motionnel chez les clients et les professionnels, et la structuration d\u2019une ann\u00e9e sabbatique pour les dipl\u00f4m\u00e9s de niveau secondaire. L\u2019acquisition de comp\u00e9tences est assur\u00e9ment importante, mais cette ann\u00e9e nous a montr\u00e9 le caract\u00e8re crucial de certaines comp\u00e9tences et connaissances ainsi que d\u2019une attention particuli\u00e8re accord\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre des intervenants. Des conf\u00e9renciers experts du domaine du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ont r\u00e9pondu pr\u00e9sents, nous permettant de proposer gratuitement un soutien \u00e0 l\u2019apprentissage vari\u00e9. Le CERIC et ses intervenants en \u00e9taient reconnaissants.<\/p>\n<p>Par moments, l\u2019ann\u00e9e nous a conduits hors des sentiers battus. Le manque de liens avec nos intervenants, qui \u00e9taient habituellement assur\u00e9s par notre horaire bien rempli de tourn\u00e9es dans tout le Canada, \u00e9tait compens\u00e9 par d\u2019autres points de contact, comme les sondages, les webinaires, les plateformes de contenu sur les sites OrientAction et CareerWise ou le magazine <em>Careering<\/em>. Nous avons pu \u00e9tendre notre port\u00e9e sur le plan international et \u00e9tablir des relations avec des organismes comme l\u2019AIOSP et l\u2019APCDA. La pand\u00e9mie nous a \u00e9galement oblig\u00e9s \u00e0 r\u00e9inventer le congr\u00e8s Cannexus comme un \u00e9v\u00e9nement virtuel. Compte tenu des incertitudes \u00e9conomiques grandissantes, nous avons offert des tarifs attrayants et encourag\u00e9 davantage la participation de groupes et d\u2019\u00e9tudiants. De plus, nous avons pu tirer parti de nos nouveaux partenariats internationaux pour offrir une s\u00e9rie de s\u00e9ances ax\u00e9es sur le contexte mondial, lors du congr\u00e8s.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019interne, nous avons pris le temps de parfaire notre nouveau plan strat\u00e9gique en\u202f2020. Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, nous avons revu notre vision et notre mission, et confirm\u00e9 deux mandats qui orienteraient notre travail au cours des prochaines ann\u00e9es. Il s\u2019agit de <strong>promouvoir le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re \u00e0 titre d\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/strong> et de <strong>faire \u00e9voluer les connaissances, les mentalit\u00e9s et les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/strong>. Nous avons vite compris que ce mandat double \u00e9tait plus important que jamais. C\u2019est pourquoi nous avons choisi \u00ab\u202fD\u00e9veloppement de carri\u00e8re\u202f: un domaine d\u2019int\u00e9r\u00eat public\u202f\u00bb comme th\u00e8me de notre tout premier congr\u00e8s Cannexus virtuel. Nous esp\u00e9rions briser l\u2019isolement dans nos communaut\u00e9s et notre travail, offrir un perfectionnement des comp\u00e9tences constant et opportun, et participer \u00e0 des conversations novatrices et orient\u00e9es vers l\u2019avenir qui nous aideraient \u00e0 repenser le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9 que nous vivions.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, les mots nous manquaient pour d\u00e9crire l\u2019engagement et la r\u00e9silience des membres de notre personnel. Ils se sont montr\u00e9s \u00e0 la hauteur pour r\u00e9pondre aux besoins des professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans tout le Canada. Nous tenons \u00e0 remercier en particulier les b\u00e9n\u00e9voles du conseil d\u2019administration et des comit\u00e9s du CERIC qui nous ont aid\u00e9s \u00e0 d\u00e9fricher ces territoires inexplor\u00e9s. Enfin, nos remerciements s\u2019adressent aussi \u00e0 Bruce Lawson et \u00e0 The Counselling Foundation of Canada pour leur soutien in\u00e9branlable, surtout en cette p\u00e9riode o\u00f9 nous en avions tellement besoin.[\/vc_column_text]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[vc_separator style=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime;]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1623871049714{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 25px; line-height: 30px; color: #ee4305;\">Le CERIC est un organisme caritatif national vou\u00e9 \u00e0 la progression de l\u2019\u00e9ducation et de la recherche en mati\u00e8re d\u2019orientation professionnelle et de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans le but d\u2019accro\u00eetre le bien-\u00eatre \u00e9conomique et social des Canadiennes et des Canadiens.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:60px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"typcn typcn-chart-bar-outline\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h3>Coup d\u2019\u0153il sur notre impact en\u202f2020<\/h3>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"counter counter_vertical animate-math\"><div class=\"desc_wrapper\"><div class=\"number-wrapper\"><span class=\"number\" data-to=\"59283\"  >59283<\/span><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"counter counter_vertical animate-math\"><div class=\"desc_wrapper\"><div class=\"number-wrapper\"><span class=\"number\" data-to=\"1258\"  >1258<\/span><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"counter counter_vertical animate-math\"><div class=\"desc_wrapper\"><div class=\"number-wrapper\"><span class=\"number\" data-to=\"19887\"  >19887<\/span><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"counter counter_vertical animate-math\"><div class=\"desc_wrapper\"><div class=\"number-wrapper\"><span class=\"number\" data-to=\"1146\"  >1146<\/span><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"counter counter_vertical animate-math\"><div class=\"desc_wrapper\"><div class=\"number-wrapper\"><span class=\"number\" data-to=\"37\"  >37<\/span><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"counter counter_vertical animate-math\"><div class=\"desc_wrapper\"><div class=\"number-wrapper\"><span class=\"number\" data-to=\"39\"  >39<\/span><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"counter counter_vertical animate-math\"><div class=\"desc_wrapper\"><div class=\"number-wrapper\"><span class=\"number\" data-to=\"388745\"  >388745<\/span><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"counter counter_vertical animate-math\"><div class=\"desc_wrapper\"><div class=\"number-wrapper\"><span class=\"number\" data-to=\"25163\"  >25163<\/span><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"counter counter_vertical animate-math\"><div class=\"desc_wrapper\"><div class=\"number-wrapper\"><span class=\"number\" data-to=\"18355\"  >18355<\/span><\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:60px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"typcn typcn-adjust-brightness\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h3>Points saillants<\/h3>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-feature-box clearfix \">\r\n\t\t<div class=\"inner clearfix\" style=\"padding:30px;background-color:rgba(0,162,198,0.16);\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"content-wrap\" style=\"\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"heading\" style=\"margin-bottom:20px;\"> Promotion du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re \u00e0 titre de priorit\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat public <\/h4>  <div class=\"content-inner\"><p>Le CERIC s\u2019engage \u00e0 collaborer avec des intervenants dans tout le r\u00e9seau du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re pour faire avancer les efforts visant \u00e0 montrer la valeur sociale et \u00e9conomique ainsi que l\u2019int\u00e9r\u00eat public du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. Il s\u2019agit notamment de collaborer avec des employeurs, des d\u00e9cideurs gouvernementaux et des \u00e9ducateurs afin de promouvoir la litt\u00e9ratie professionnelle des Canadiens.<\/p>\n<\/div> \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(0,162,198,0.16);border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Mener des recherches et des activit\u00e9s qui montrent la valeur du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#008eb0;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47613&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#008eb0;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tConsid\u00e9rer l\u2019effet du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re sur la sant\u00e9 mentale\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#008eb0;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW153208115 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\">L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le CERIC a publi\u00e9 un livre qui fait valoir que le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re constitue une intervention en sant\u00e9 mentale. \u00c9crit par Dave\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW153208115 BCX4\">Redekopp<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\"> et Michael\u202fHuston, le livre <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW153208115 BCX4\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/publications\/renforcer-la-sante-mentale-grace-a-un-developpement-de-carriere-efficace-guide-du-praticien-en-anglais-seulement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW153208115 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Strengthening<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"> Mental <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Health<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Through<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"> Effective <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Career<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Development<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">: A <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Practitioner\u2019s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"> Guide<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW153208115 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\"> (en anglais seulement) explore comment les intervenants en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re font bien plus qu\u2019aider les gens \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 un emploi et \u00e0 parcourir leurs avenues professionnelles\u202f: ils changent la vie des gens en am\u00e9liorant leur sant\u00e9 mentale et leur bien-\u00eatre global. Ce livre, qu\u2019on peut acheter, ou encore, t\u00e9l\u00e9charger gratuitement, s\u2019appuie sur un projet de recherche financ\u00e9 par le CERIC avec les partenaires internationaux Life-<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW153208115 BCX4\">Role<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW153208115 BCX4\">Development<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\"> Group Ltd., l\u2019Universit\u00e9 Simon\u202fFraser et l\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW153208115 BCX4\">Australian<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\"> Centre for <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW153208115 BCX4\">Career<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW153208115 BCX4\">Education<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153208115 BCX4\">. Dans la foul\u00e9e du mouvement de sant\u00e9 mentale mondial, qui est devenu d\u2019autant plus urgent en raison de la pand\u00e9mie, le guide aide les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re \u00e0 consid\u00e9rer, \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 \u00e9valuer l\u2019incidence de la sant\u00e9 mentale sur leurs services, en plus de communiquer cette incidence aux intervenants, y compris aux d\u00e9cideurs.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW153208115 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#008eb0;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47626&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#008eb0;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tLe CERIC publiera un guide pour soutenir la gestion de carri\u00e8re dans le secteur public\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#008eb0;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun BCX4 SCXW249665535\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW249665535\">Une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e, inclusive, agile et outill\u00e9e est essentielle pour les employeurs du secteur public au Canada. Pour contribuer \u00e0 combler ce besoin, le CERIC a annonc\u00e9 qu\u2019il r\u00e9digerait un guide destin\u00e9 aux gestionnaires de tous les niveaux gouvernementaux qui souhaitent mettre en \u0153uvre de meilleures approches de la gestion de la carri\u00e8re dans leurs \u00e9quipes. Ce guide traitera de l\u2019engagement et de la fid\u00e9lisation des employ\u00e9s dans le monde du travail en mutation, notamment des fa\u00e7ons dont les approches du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re peuvent aider \u00e0 surmonter les obstacles syst\u00e9miques. Le guide, \u00e0 publier au printemps\u202f2021, souligne \u00e9galement les liens entre le travail des d\u00e9cideurs et l\u2019importance du d\u00e9veloppement de <\/span><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW249665535\">carri\u00e8re pour les citoyens. Intitul\u00e9 <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink BCX4 SCXW249665535\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/projects\/guide-fideliser-et-mobiliser-la-gestion-de-carriere-dans-le-secteur-public\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined BCX4 SCXW249665535\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW249665535\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"><em>Fid\u00e9liser et mobiliser\u202f: la gestion de carri\u00e8re dans le secteur public<\/em><\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun BCX4 SCXW249665535\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW249665535\">, ce guide est r\u00e9dig\u00e9 par Lisa\u202fTaylor, pr\u00e9sidente de Challenge\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 BCX4 SCXW249665535\">Factory<\/span><\/span><span class=\"TextRun BCX4 SCXW249665535\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW249665535\"> et l\u2019une des plus grandes expertes au Canada en mati\u00e8re de milieu de travail et de tendances \u00e0 venir sur le march\u00e9 du travail. Il tire parti des deux publications pr\u00e9c\u00e9dentes de la s\u00e9rie, ax\u00e9es sur les petites entreprises et les organismes \u00e0 but non lucratif.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#008eb0;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47620&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#008eb0;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tNouvelle \u00e9tude d\u00e9montrant que l\u2019\u00e9ducation au choix de carri\u00e8re influe sur le cheminement des \u00e9tudiants du secondaire\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#008eb0;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW39178511 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW39178511 BCX4\">Le CERIC a financ\u00e9 une \u00e9tude qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019\u00e9ducation au choix de carri\u00e8re au secondaire influe sur le cheminement et le choix de carri\u00e8re des \u00e9tudiants. Selon la recherche r\u00e9alis\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 de recherche sociale appliqu\u00e9e\u202f(SRSA), les interventions en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re aidaient tout particuli\u00e8rement les \u00e9tudiants \u00e0 faible revenu \u00e0 pr\u00e9ciser leur plan de carri\u00e8re. Ce projet de recherche sur <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW39178511 BCX4\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/projects\/le-role-de-leducation-au-choix-de-carriere-dans-le-choix-de-programme-des-etudiants-au-secondaire-et-leurs-resultats-postsecondaires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW39178511 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW39178511 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">le r\u00f4le de l\u2019\u00e9ducation au choix de carri\u00e8re dans le choix de programme des \u00e9tudiants au secondaire et leurs r\u00e9sultats postsecondaires<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW39178511 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW39178511 BCX4\"> visait \u00e0 mieux comprendre le moment, l\u2019endroit et la d\u00e9marche que choisissent les jeunes pour \u00e9tablir leurs objectifs professionnels. Le rapport de ce projet de recherche apporte de nouveaux \u00e9l\u00e9ments probants qui reposent sur des donn\u00e9es propres au Canada pour appuyer les d\u00e9cisions prises par les d\u00e9cideurs et les intervenants sur a)\u202fla fa\u00e7on et le moment d\u2019intervenir pour aider les jeunes dans leur choix de carri\u00e8re, et b)\u202fles personnes pour lesquelles le soutien est utile, mais actuellement d\u00e9ficient.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(0,162,198,0.16);border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Amplifier la valeur de la litt\u00e9ratie professionnelle et d\u2019un \u00e9tat d\u2019esprit favorable au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re chez les Canadiens<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#008eb0;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47623&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#008eb0;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tLe d\u00e9veloppement de carri\u00e8re est un superpouvoir qui s\u2019av\u00e8re plus n\u00e9cessaire que jamais\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#008eb0;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW203642388 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203642388 BCX4\">Le num\u00e9ro au th\u00e8me des superpouvoirs des intervenants en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW203642388 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203642388 BCX4\">du <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW203642388 BCX4\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/magazine-careering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW203642388 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203642388 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">magazine <\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW203642388 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203642388 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"><em>Careering<\/em><\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW203642388 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203642388 BCX4\"> du CERIC pr\u00e9sentait les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons dont les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re aident les clients et les \u00e9tudiants \u00e0 devenir les h\u00e9ros de leur propre cheminement professionnel. Ce num\u00e9ro explorait l\u2019importance du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re en p\u00e9riode mouvement\u00e9e avec des conseils sur les fa\u00e7ons de surmonter les obstacles \u00e0 la r\u00e9ussite professionnelle, y compris la discrimination. Les comp\u00e9tences et les outils d\u00e9crits dans ce num\u00e9ro font partie de ceux que tout le monde peut utiliser ou d\u00e9velopper. Qu\u2019il s\u2019agisse de comprendre nos forces, de d\u00e9velopper une agilit\u00e9 pour r\u00e9agir aux nouvelles occasions ou de garder l\u2019espoir d\u2019un avenir meilleur, ces superpouvoirs en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re nous aident \u00e0 g\u00e9rer les transitions difficiles. Le num\u00e9ro sur les superpouvoirs comportait \u00e9galement une entrevue avec l\u2019astronaute canadien David\u202fSaint-Jacques. Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, d\u2019autres num\u00e9ros du magazine <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW203642388 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW203642388 BCX4\">Careering<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW203642388 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203642388 BCX4\">, auquel il est possible de s\u2019abonner gratuitement, se sont pench\u00e9s sur le d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre rurale ainsi que sur le professionnalisme et l\u2019\u00e9thique dans le domaine du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW203642388 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#008eb0;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47630&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#008eb0;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tLes Canadiens regrettent souvent leur choix de carri\u00e8re\u202f: un sondage national du CERIC\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#008eb0;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span data-contrast=\"none\">Selon un<\/span> <a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2020\/01\/un-nouveau-sondage-national-revele-que-les-canadiens-regrettent-souvent-leur-choix-de-carriere\/\"><span data-contrast=\"none\">sondage national men\u00e9 par le CERIC aupr\u00e8s de plus de 1\u202f300\u202fsp\u00e9cialistes de l\u2019orientation professionnelle<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"none\">plus de 7\u202fCanadiens sur\u202f10 qui consultent un conseiller d\u2019orientation ou un accompagnateur en gestion et transition de carri\u00e8re affirment qu\u2019ils souhaiteraient avoir pris des d\u00e9cisions de carri\u00e8re diff\u00e9rentes plus t\u00f4t dans leur vie. Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9s lors de Cannexus, le plus important congr\u00e8s en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re au Canada, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en janvier\u202f2020. Les sp\u00e9cialistes en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ont signal\u00e9 que les \u00e9tudiants et adultes qu\u2019ils conseillent retourneraient dans le temps pour changer leur choix de carri\u00e8re s\u2019ils le pouvaient. Les r\u00e9sultats r\u00e9v\u00e8lent la n\u00e9cessit\u00e9 pour les Canadiens de poss\u00e9der de meilleures comp\u00e9tences en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, d\u00e8s leur jeune \u00e2ge et tout au long de leur vie. De plus, les r\u00e9sultats du sondage soulignent que les Canadiens de tous les \u00e2ges doivent savoir qu\u2019il existe des professionnels vers lesquels ils peuvent se tourner pour obtenir du soutien en mati\u00e8re de carri\u00e8re. Les m\u00e9dias ayant manifest\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat \u00e0 l\u2019\u00e9gard du sondage, le CERIC a particip\u00e9 \u00e0 des entrevues avec <\/span><i><span data-contrast=\"none\">The\u202fGlobe and Mail<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, CBC et BNN Bloomberg.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Faits saillants du sondage\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">71,7\u202f% disent \u00ab\u202fJe souhaiterais avoir mieux compris qui je suis et avoir choisi une carri\u00e8re qui correspond \u00e0 mes valeurs\u202f\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">66,5\u202f% disent \u00ab\u202fJ\u2019aurais souhait\u00e9 ne pas subir de pression dans mon choix de carri\u00e8re afin d\u2019\u00e9viter de suivre un parcours qui ne correspond pas \u00e0 mes aspirations.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">61\u202f% disent \u00ab\u202fJ\u2019aurais d\u00fb \u00e9viter de jouer la carte de la s\u00e9curit\u00e9 et de laisser la peur orienter mes choix de carri\u00e8re\u202f\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">58,8\u202f% disent \u00ab\u202fJ\u2019aurais d\u00fb \u00e9viter de me limiter si t\u00f4t dans mes options, afin de pouvoir explorer d\u2019autres carri\u00e8res.\u202f\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(0,162,198,0.16);border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Interagir avec des intervenants dans le r\u00e9seau du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re au sens large<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#008eb0;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47635&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47693&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47695&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47697&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47699&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47701&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47703&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47709&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47712&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47715&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<span data-contrast=\"none\">Le CERIC travaille en collaboration avec un \u00e9ventail d\u2019intervenants qui jouent un r\u00f4le dans la promotion du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Au cours de l\u2019ann\u00e9e\u202f2020, nous avons interagi avec de nombreuses organisations qui partagent nos objectifs en mati\u00e8re de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, de changement de syst\u00e8mes et d\u2019apprentissage mixte. Voici quelques exemples de nos projets collaboratifs\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Nous avons contribu\u00e9 au programme<\/span> <a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/dms\/enterprise\/objectifavenir\/\"><span data-contrast=\"none\">Objectif avenir RBC<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> en organisant une s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re sur la r\u00e9ussite des jeunes PANDC au congr\u00e8s Cannexus.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Nous avons aid\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer le lancement de <\/span><a href=\"https:\/\/rhf-frh.ca\/fr\/nos-programmes\/apprentissage\/catapulte-canada\/\"><span data-contrast=\"none\">Catapulte Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, un programme de la Fondation Rideau Hall ax\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9tudes postsecondaires et leur r\u00e9ussite.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Nous avons particip\u00e9 au comit\u00e9 consultatif de l\u2019initiative <\/span><a href=\"https:\/\/awes.ca\/about-us\/our-projects\/guided-pathways-integrating-essential-skills\/\"><span data-contrast=\"none\">Alberta Workforce Essential Skills\u202f\u2013 Guided Pathways<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> en offrant des suggestions sur les comp\u00e9tences essentielles, l\u2019apprentissage des adultes et le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Nous avons envoy\u00e9 une lettre conjointe \u00e0 la <\/span><a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2020\/06\/lettre-conjointe-a-la-chambre-de-commerce-du-canada-concernant-le-retour-des-canadiens-au-travail\/\"><span data-contrast=\"none\">Chambre de commerce du Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> au sujet du<\/span><span data-contrast=\"none\"> retour coordonn\u00e9 et strat\u00e9gique des Canadiens au travail dans le contexte de la pand\u00e9mie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Nous avons form\u00e9 un partenariat avec le <\/span><a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/\"><span data-contrast=\"none\">Conseil de l\u2019information sur le march\u00e9 du travail<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, <\/span><a href=\"https:\/\/ccdf.ca\/?lang=fr\"><span data-contrast=\"none\">la Fondation canadienne pour le d\u00e9veloppement de la carri\u00e8re<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> et l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/fr\/\"><span data-contrast=\"none\">OCDE<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> en vue d\u2019offrir une s\u00e9rie de webinaires gratuits.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Nous avons appuy\u00e9 le nouvel organisme<\/span> <a href=\"https:\/\/workforcecollaborative.ca\/\"><span data-contrast=\"none\">Workforce Funder Collaborative<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"none\">qui vise \u00e0 faire avancer le changement syst\u00e9mique afin de cr\u00e9er un march\u00e9 du travail plus \u00e9quitable dans la r\u00e9gion du Grand Toronto.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Nous nous sommes <\/span><span data-contrast=\"none\">joints au <\/span><a href=\"https:\/\/www.edcan.ca\/?lang=fr\"><span data-contrast=\"none\">r\u00e9seau \u00c9dCan de l\u2019Association canadienne de l\u2019\u00e9ducation<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> pour amplifier la recherche fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes portant sur les aspects qui fonctionnent en enseignement primaire et secondaire au Canada.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"28\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Nous avons <\/span><span data-contrast=\"none\">interagi avec des intervenants gouvernementaux, y compris le <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/conseil-prive.html\"><span data-contrast=\"none\">Bureau du Conseil priv\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> f\u00e9d\u00e9ral, en ce qui concerne notre guide <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Fid\u00e9liser et mobiliser\u202f: la gestion de carri\u00e8re dans le secteur public<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CERIC a cherch\u00e9 \u00e0 approfondir son engagement aupr\u00e8s des organisations francophones au cours de l\u2019ann\u00e9e. De nombreuses collaborations se sont instaur\u00e9es dans le cadre des webinaires portant sur le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et du congr\u00e8s Cannexus avec l\u2019Ordre des conseillers et conseill\u00e8res d\u2019orientation du Qu\u00e9bec (OCCOQ), le R\u00e9seau canadien des entreprises d\u2019entra\u00eenement (RCEE), le R\u00e9seau des carrefours jeunesse-emploi du Qu\u00e9bec (RJCEQ), le R\u00e9seau de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et d\u2019employabilit\u00e9 (RD\u00c9E), la Soci\u00e9t\u00e9 \u00c9conomique de l\u2019Ontario (S\u00c9O) et l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise des professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re (AQPDDC).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le CERIC s\u2019est \u00e9galement montr\u00e9 tr\u00e8s actif sur la sc\u00e8ne internationale. Notre livre <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Application pratique de la th\u00e9orie et des mod\u00e8les de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> sera bient\u00f4t traduit en japonais, en estonien et en letton. De plus, le passage au mode virtuel de notre congr\u00e8s Cannexus nous a permis de faire appel \u00e0 deux nouvelles organisations collaboratives internationales\u202f: l\u2019Association internationale d\u2019orientation scolaire et professionnelle (AIOSP) et l\u2019Asia-Pacific Career Development Association (APCDA). Notre projet sur le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et la sant\u00e9 mentale nous a amen\u00e9 un nouveau partenaire\u202f: l\u2019Australian Centre Career Education. En outre, nous avons poursuivi notre collaboration avec la National Career Development\u202fAssociation aux \u00c9tats-Unis, dans le cadre d\u2019un num\u00e9ro annuel conjoint du magazine <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Careering<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> du CERIC.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-feature-box clearfix \">\r\n\t\t<div class=\"inner clearfix\" style=\"padding:30px;background-color:rgba(38,193,0,0.16);\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"content-wrap\" style=\"\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"heading\" style=\"margin-bottom:20px;\"> Faire \u00e9voluer les connaissances, les mentalit\u00e9s et les comp\u00e9tences en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re <\/h4>  <div class=\"content-inner\"><p><span class=\"TextRun SCXW205364119 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205364119 BCX4\">Le travail du CERIC est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la recherche sur le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, l\u2019apprentissage et un r\u00f4le de centre n\u00e9vralgique dans la communaut\u00e9. Par le perfectionnement professionnel continu, nous mettons l\u2019accent sur l\u2019expertise et les comp\u00e9tences grandissantes des professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ainsi que des enseignants des \u00e9coles primaires et secondaires. Le renforcement d\u2019\u00e9tats d\u2019esprit favorables au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et l\u2019interaction avec des r\u00e9seaux qui peuvent avoir une incidence sur cet aspect constituent de nouveaux champs d\u2019action pour nous.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW205364119 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:241}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div> \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(38,193,0,0.16);border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Mobiliser les connaissances et \u00e9laborer des formations et des ressources pour soutenir les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47640&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\t\u00c9tendre l\u2019application pratique des th\u00e9ories et des mod\u00e8les de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span data-contrast=\"auto\">Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, le livre publi\u00e9 par le CERIC intitul\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/publications\/application-pratique-de-la-theorie-et-des-modeles-de-developpement-de-carriere-en-anglais-seulement\/\"><span data-contrast=\"none\"><em>Career Theories and Models at Work: Ideas for Practice<\/em><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (Application pratique de la th\u00e9orie et des mod\u00e8les de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re) a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 au Canada comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, suscitant l\u2019int\u00e9r\u00eat de professeurs, de chercheurs et de professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans le monde entier. Ce livre, qui a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par Nancy\u202fArthur (Universit\u00e9 d\u2019Australie-M\u00e9ridionale), Roberta\u202fBorgen (Neault) (Life Strategies) et Mary\u202fMcMahon (Universit\u00e9 du Queensland), propose 43\u202fth\u00e9ories et mod\u00e8les de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re essentiels et \u00e9mergents. Un projet de traduction en fran\u00e7ais de ce livre, financ\u00e9 par le CERIC, est en cours. Louis\u202fCournoyer (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al) coordonne la traduction, avec Patricia\u202fDionne (Universit\u00e9 de Sherbrooke) et Simon\u202fViviers (Universit\u00e9 Laval) ainsi qu\u2019une \u00e9quipe internationale de r\u00e9viseurs universitaires. La publication de l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise est pr\u00e9vue au printemps\u202f2021, dans toute la francophonie.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Webinaires gratuits tenus en\u202f2020 avec des collaborateurs du livre\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Comprendre la transition de carri\u00e8re par la th\u00e9orie de l\u2019adaptation au travail (Making Sense of Career Transitions Through the Theory of Work Adjustment, en anglais), Jon Woodend, Universit\u00e9 James\u202fCook, Australie\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Une conception de l\u2019orientation professionnelle centr\u00e9e sur l\u2019action d\u00e9cisionnelle adaptative, Louis\u202fCournoyer, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, Canada\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Sant\u00e9 psychologique au travail\u202f: l\u2019importance de prendre soin de son travail, de d\u00e9fendre son m\u00e9tier, Simon\u202fViviers, Universit\u00e9 Laval, Canada\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La th\u00e9orie de la psychologie du travail\u202f: une approche transformative du travail et de la carri\u00e8re (Psychology of Working Theory: A Transformative Approach to Work and Career, en anglais), David L.\u202fBlustein, Boston College, \u00c9tats-Unis<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47646&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tLa seule revue canadienne de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re \u00e9valu\u00e9e par des pairs \u00e9largit les connaissances\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span data-contrast=\"auto\">La<\/span> <a href=\"https:\/\/cjcd-rcdc.ceric.ca\/index.php\/cjcd\"><i><span data-contrast=\"none\">Revue canadienne de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"none\"> est issue d\u2019un partenariat entre le CERIC et l\u2019Universit\u00e9 Memorial de Terre-Neuve. Il s\u2019agit de la seule publication canadienne \u00e9valu\u00e9e par les pairs sur la recherche universitaire multisectorielle li\u00e9e \u00e0 la carri\u00e8re et sur les pratiques exemplaires au Canada et partout dans le monde. En\u202f2020, deux num\u00e9ros de la revue en libre acc\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s. Les anciens num\u00e9ros depuis\u202f2002 demeurent accessibles gratuitement en ligne.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Au nombre des articles\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019int\u00e9gration des entrevues d\u2019information dans le programme d\u2019\u00e9tudes postsecondaires<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Incidence d\u2019une personnalit\u00e9 proactive sur l\u2019adaptabilit\u00e9 \u00e0 la carri\u00e8re et sur les intentions d\u2019expatriation<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Comment les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans les agences de placement \u00e0 but non lucratif de l\u2019Ontario trouvent-ils l\u2019inspiration pour demeurer fonci\u00e8rement motiv\u00e9s?<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Faire progresser les travailleurs \u00e2g\u00e9s\u202f: motivation, adaptabilit\u00e9 et engagement continu \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la carri\u00e8re<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00c0 la rencontre de l\u2019ind\u00e9cision vocationnelle et de l\u2019\u00e9puisement professionnel\u202f: la flexibilit\u00e9 psychologique comme levier d\u2019intervention\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada\u202f(CRSH), un nouveau site Web et un syst\u00e8me de gestion des soumissions sont en cours de d\u00e9veloppement. Le lancement est pr\u00e9vu en\u202f2021.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48000&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47721&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47723&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47725&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tLes nouveaux webinaires gratuits traitent des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie et suscitent une croissance exponentielle de la participation\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span data-contrast=\"none\">Lorsque la COVID-19 a chang\u00e9 nos fa\u00e7ons de travailler, le CERIC a imm\u00e9diatement pris des mesures pour offrir des <\/span><a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/evenements\/webinaires\/\"><span data-contrast=\"none\">webinaires<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> gratuits avec des conf\u00e9renciers experts sur des sujets d\u2019actualit\u00e9. Nous avons ainsi voulu reconna\u00eetre les divers d\u00e9fis que les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ont d\u00fb relever, notamment la diminution de budgets consacr\u00e9s au perfectionnement professionnel. La premi\u00e8re s\u00e9rie de webinaires gratuits (en anglais) portait sur les fa\u00e7ons de s\u2019\u00e9panouir dans le chaos (Thriving Through Chaos). D\u2019autres ont suivi (\u00e9galement en anglais)\u202f: Remote Career Services in Unprecedented Times (les services d\u2019orientation professionnelle \u00e0 distance dans une p\u00e9riode sans pr\u00e9c\u00e9dent), Going Remote with Experiential and Work-Integrated Learning (le passage au mode \u00e0 distance de l\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience et en milieu de travail); Gap Years as an Answer to Education Disruption (les ann\u00e9es sabbatiques en r\u00e9ponse aux perturbations en \u00e9ducation) et Job Search and Career Exploration During COVID-19 for Newcomers (la recherche d\u2019emploi et l\u2019exploration de carri\u00e8re durant la pand\u00e9mie de COVID-19 pour les nouveaux arrivants).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Avant cette transition, le CERIC a offert une s\u00e9rie de webinaires (payants, en anglais) bien accueillie intitul\u00e9e \u00ab\u202fEffectively Supporting Clients Living on the Autism Spectrum\u202f\u00bb (comment offrir un soutien efficace aux clients qui pr\u00e9sentent des troubles du spectre de l\u2019autisme) avec un nouveau partenaire, l\u2019Association canadienne de soutien \u00e0 l\u2019emploi (ACSE). En automne, le CERIC a propos\u00e9 de nouveaux webinaires payants, avec des partenaires nouveaux et actuels\u202f: Les professionnels de carri\u00e8re du Canada, la Vocational Rehabilitation Association of Canada, l\u2019Ordre des conseillers et conseill\u00e8res d\u2019orientation du Qu\u00e9bec, la British Columbia Career Development Association et l\u2019Association of Service Providers for Employability and Career Training (ASPECT). De plus, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, le CERIC a organis\u00e9 sa toute premi\u00e8re s\u00e9rie de webinaires commandit\u00e9s, avec l\u2019Association des conseillers en orientation de l\u2019Ontario (ACOSO), qui portait sur le r\u00f4le des conseillers scolaires pour soutenir la r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves noirs.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47728&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tLes listes de documents se concentrent sur la communaut\u00e9\u202fLGBTQ, les introvertis, la r\u00e9flexion conceptuelle et les carri\u00e8res durant la pand\u00e9mie de COVID-19\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span data-contrast=\"none\">Les<\/span> <a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/listes-de-documents\/\"><span data-contrast=\"none\">recherches bibliographiques<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, qui r\u00e9pertorient de mani\u00e8re exhaustive les principaux travaux de recherche et articles en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, font ressortir les points essentiels des connaissances actuelles. En\u202f2020, le CERIC a publi\u00e9 quatre nouvelles recherches bibliographiques. D\u00e9sormais, un total de 60\u202flistes est \u00e0 la disposition du public.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Voici les derniers ajouts\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">D\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans la communaut\u00e9 LGBTQ<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e9flexion conceptuelle pour le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Introvertis et d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;469777462&quot;:&#091;4536&#093;,&quot;469777927&quot;:&#091;0&#093;,&quot;469777928&quot;:&#091;1&#093;}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">D\u00e9veloppement de carri\u00e8re durant la pand\u00e9mie de COVID-19 et au-del\u00e0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(38,193,0,0.16);border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Favoriser une communaut\u00e9 intersectorielle de professionnels qui s\u2019int\u00e9ressent au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tPassage au mode virtuel du Congr\u00e8s Cannexus21 apr\u00e8s une participation record au Congr\u00e8s Cannexus20\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"20\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb47731&Prime;]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"20\"><\/div><div class=\"button-wrap icon-left has-icon\" style=\"display:block; text-align:center;\"><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMO6Oe0M_-r6MUNzSpotdSsbx6ozRfcywLsGRQc0XdDUpmuL3AVPhF8vV8IP-kGwg?key=NmZWdGRuMGlxWGZyRWJqQXM3ZWJpMWxieVVrMFVn\" target=\"_blank\" class=\"wprt-button  solid accent\" style=\"display:block; text-align:center;border-radius:20px;\">\r\n\t\t<span style=\"\">VOIR PLUS DE PHOTOS DE CANNEXUS20 <span class=\"icon\" style=\"font-size:20px;\"><i class=\"vc_li vc_li-camera\"><\/i><\/span><\/span>\r\n\t<\/a><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"20\"><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW151417021 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Un nombre record de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de tout le pays et du monde entier s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Ottawa, du 27\u202fau 29\u202fjanvier\u202f2020, \u00e0 l\u2019occasion de <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW151417021 BCX4\" href=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW151417021 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Cannexus<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW151417021 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">, le Congr\u00e8s canadien en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, pour s\u2019informer et discuter d\u2019enjeux qui fa\u00e7onnent le travail et le bien-\u00eatre au Canada. Le Congr\u00e8s a accueilli trois extraordinaires conf\u00e9renciers d\u2019honneur\u202f: Zita\u202fCobb a parl\u00e9 de son travail inspirant pour raviver l\u2019\u00eele\u202fFogo \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, transmettant des le\u00e7ons de pr\u00e9servation des petites communaut\u00e9s du Canada rural; le chercheur du Royaume-Uni <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Tristram<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Hooley<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> a livr\u00e9 un puissant plaidoyer expliquant pourquoi les politiciens devraient s\u2019int\u00e9resser au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et a pr\u00e9sent\u00e9 les preuves de son impact social et \u00e9conomique; et <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Natan<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Obed<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">, pr\u00e9sident d\u2019Inuit <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Tapiriit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Kanatami<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW151417021 BCX4\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">, a discut\u00e9 de l\u2019am\u00e9lioration de la vie des 65\u202f000\u202fInuits du Canada. Une programmation sp\u00e9cialis\u00e9e proposait \u00e9galement une s\u00e9ance D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre en vedette, un Caf\u00e9 du monde portant sur l\u2019emploi des jeunes, l\u2019exercice avec couverture KAIROS qui se penchait sur l\u2019histoire des Autochtones du Canada et des zones mettant en vedette des organismes qui \u0153uvrent en sant\u00e9 mentale, en entrepreneuriat social et en r\u00e9conciliation.<\/span><\/span>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"20\"><\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(139,166,40,0.17);border-color:#97b738;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:50px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"vc_li vc_li-user\" style=\"color:#8ba628;font-size:25px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><span style=\"font-size: 20px;\">Plus de 1\u202f200\u202fd\u00e9l\u00e9gu\u00e9s\u202f<\/span><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(139,166,40,0.17);border-color:#97b738;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:50px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"vc_li vc_li-study\" style=\"color:#8ba628;font-size:25px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><span style=\"font-size: 20px;\">Plus de 150\u202fs\u00e9ances de formation\u202f<\/span><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(139,166,40,0.17);border-color:#97b738;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:50px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"vc_li vc_li-vallet\" style=\"color:#8ba628;font-size:25px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><span style=\"font-size: 20px;\">45\u202fexposants<\/span><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(139,166,40,0.17);border-color:#97b738;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:50px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"vc_li vc_li-like\" style=\"color:#8ba628;font-size:25px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><span style=\"font-size: 20px;\">37\u202forganisations collaboratives\u202f<\/span><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(139,166,40,0.17);border-color:#97b738;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:50px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"vc_li vc_li-star\" style=\"color:#8ba628;font-size:25px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><span style=\"font-size: 20px;\">95,9\u202f% des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont qualifi\u00e9 le Congr\u00e8s de bon \u00e0 excellent<\/span><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"20\" data-smobi=\"20\"><\/div>[vc_column_text]<i><span style=\"color: #f5531d;\" data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fJ\u2019ai obtenu de pr\u00e9cieux conseils et renseignements, des outils et des ressources pour mon propre perfectionnement professionnel, tout comme pour celui de mes clients. Les occasions de r\u00e9seautage sont inestimables. Les rencontres en personne sont l\u2019un des plus grands avantages de la conf\u00e9rence.\u202f\u00bb<\/span><\/i><br \/>\n<span style=\"color: #f5531d;\" data-contrast=\"auto\">\u2014\u202fGinette Comeau-Roy, Chef, Formation et perfectionnement des comp\u00e9tences, Spark Employment Services<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsque le CERIC a tourn\u00e9 son attention vers la planification du Congr\u00e8s Cannexus21, il a vite d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019organiser en mode virtuel. Compte tenu de la situation sans pr\u00e9c\u00e9dent, le format virtuel nous permettrait de faire face \u00e0 l\u2019incertitude tout en continuant d\u2019offrir une occasion aux communaut\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re du Canada de se r\u00e9unir, d\u2019\u00e9changer et d\u2019apprendre. Le Congr\u00e8s se d\u00e9roulerait sur quatre jours, soit les\u202f25 et 27\u202ff\u00e9vrier et les 1<\/span><span data-contrast=\"auto\">er<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et 3\u202fmars\u202f2021, et les s\u00e9ances enregistr\u00e9es resteraient accessibles pendant un an. L\u2019\u00e9dition de\u202f2021 ayant pour th\u00e8me le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re pour le bien public a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue dans l\u2019objectif de repenser le r\u00f4le du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et son incidence sur l\u2019\u00e9ducation, l\u2019\u00e9conomie et la justice sociale. La programmation devait comprendre une s\u00e9rie de s\u00e9ances sur la reprise apr\u00e8s la pand\u00e9mie et une s\u00e9rie \u00ab\u202fAutour du monde\u202f\u00bb avec des conf\u00e9renciers internationaux ainsi que des occasions novatrices de r\u00e9seautage virtuel. De plus, en raison des contraintes financi\u00e8res li\u00e9es \u00e0 la situation actuelle, le CERIC a instaur\u00e9 un \u00ab\u202ftarif de reconnaissance\u202f\u00bb tr\u00e8s r\u00e9duit pour exprimer sa reconnaissance envers les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re canadiens pendant cette p\u00e9riode chaotique.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48003&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"15\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"10\"><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb48005&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tRessources opportunes offertes sur les sites CareerWise et OrientAction pour composer avec la pand\u00e9mie de COVID-19\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\">Les populaires communaut\u00e9s bilingues du<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\"> CERIC, <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW218876799 BCX4\" href=\"https:\/\/careerwise.ceric.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">CareerWise<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\"> (en anglais) et <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW218876799 BCX4\" href=\"https:\/\/orientaction.ceric.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">OrientAction<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\"> (en fran\u00e7ais, en partenariat avec la GRICS) ont r\u00e9agi \u00e0 la pand\u00e9mie en aidant les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re canadiens \u00e0 composer avec la r\u00e9alit\u00e9 en constante \u00e9volution en pleine pand\u00e9mie de COVID-19. Une liste de ressources opportunes compil\u00e9es sur les deux sites en quelques jours apr\u00e8s le premier confinement comprenait des conseils cruciaux sur la recherche d\u2019emploi, la sant\u00e9 mentale et le t\u00e9l\u00e9travail dans cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9. Tout au long de l\u2019ann\u00e9e, ces sites, qui ont pour mandat d\u2019aider les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle canadienne \u00e0 se tenir au courant des actualit\u00e9s et des tendances les plus importantes, ont continu\u00e9 de servir de forum o\u00f9 les membres de cette communaut\u00e9 pouvaient parler de leurs exp\u00e9riences et permettre \u00e0 leurs pairs de tirer des le\u00e7ons de sujets comme la gestion de l\u2019incidence in\u00e9gale de la pand\u00e9mie sur les groupes marginalis\u00e9s et le maintien de l\u2019engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la carri\u00e8re malgr\u00e9 un stress chronique.<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW218876799 BCX4\"><span class=\"SCXW218876799 BCX4\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW218876799 BCX4\" \/><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW218876799 BCX4\"><span class=\"SCXW218876799 BCX4\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW218876799 BCX4\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW218876799 BCX4\">CareerWise<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\"> a \u00e9galement produit sa premi\u00e8re s\u00e9rie de vid\u00e9os qui pr\u00e9sentaient des entrevues avec <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW218876799 BCX4\" href=\"https:\/\/careerwise.ceric.ca\/2020\/11\/30\/jim-stanford-our-lives-depend-so-much-on-underpaid-undervalued-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Jim\u202fStanford<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\"> (emplois d\u00e9cents apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID-19), <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW218876799 BCX4\" href=\"https:\/\/careerwise.ceric.ca\/2020\/12\/08\/trina-maher-our-communities-are-so-rich-in-terms-of-resources-and-creativity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Trina Maher<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\"> (engagement des communaut\u00e9s autochtones) et <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW218876799 BCX4\" href=\"https:\/\/careerwise.ceric.ca\/2020\/10\/29\/ed-hidalgo-every-child-should-know-theres-a-place-in-the-world-for-them\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Ed Hidalgo<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW218876799 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218876799 BCX4\"> (int\u00e9gration du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans les premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes).<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47745&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tSondage \u00e9clair du CERIC sur la reprise des activit\u00e9s\u202f: la r\u00e9silience et l\u2019innovation dans les services d\u2019orientation professionnelle\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span data-contrast=\"auto\">Malgr\u00e9 les vastes d\u00e9fis soulev\u00e9s par la pand\u00e9mie mondiale actuelle, les sp\u00e9cialistes de l\u2019orientation professionnelle et de l\u2019emploi canadiens affichent une r\u00e9silience et une capacit\u00e9 d\u2019innovation remarquables alors qu\u2019ils r\u00e9inventent leurs fa\u00e7ons de travailler. En tirant parti des technologies, 89\u202f% des r\u00e9pondants indiquent qu\u2019ils assurent la prestation de programmes et de services \u00e0 distance, et mettent en \u0153uvre de nouvelles approches pour combler les besoins de leurs \u00e9tudiants, clients et employeurs. Ces r\u00e9sultats proviennent du premier <\/span><a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/sondage-de-2019-aupres-des-specialistes-en-developpement-de-carriere\/\"><span data-contrast=\"none\">sondage \u00e9clair du CERIC sur la reprise des activit\u00e9s<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 aupr\u00e8s de 1\u202f146\u202fprofessionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re en juin et qui a recueilli de l\u2019information sur l\u2019effet de la pand\u00e9mie de COVID-19 sur les services d\u2019orientation professionnelle dans tout le pays. Ce sondage avait pour but de recueillir de l\u2019information vitale sur l\u2019\u00e9volution du secteur du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re au Canada pendant la reprise. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 de nouveau en septembre et en novembre pour suivre les changements dans le temps. Les r\u00e9sultats contribuent \u00e0 une compr\u00e9hension, dans le secteur, des fa\u00e7ons dont les services d\u2019orientation professionnelle sont repens\u00e9s et dont les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re peuvent les \u00ab\u202freconstruire en mieux\u202f\u00bb, ensemble.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Voici quelques commentaires de r\u00e9pondants concernant la transformation des services d\u2019orientation professionnelle\u202f:<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fC\u2019est une occasion pour les clients de prendre le temps de faire des recherches et de planifier un changement de carri\u00e8re ou de d\u00e9terminer un cheminement de carri\u00e8re.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fDans le but de comprendre en quoi consiste la \u201cnouvelle normalit\u00e9\u201d, j\u2019ai d\u00fb faire preuve de plus de cr\u00e9ativit\u00e9, d\u2019empathie et d\u2019ouverture d\u2019esprit dans mes approches concernant tous les aspects de mon travail.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fOffrir plus de services \u00e0 distance \u00e0 l\u2019avenir, en \u00e9largissant notre territoire g\u00e9ographique et en \u00e9tant plus accessibles aux personnes aux prises avec des d\u00e9fis li\u00e9s aux d\u00e9placements, \u00e0 la mobilit\u00e9 ou au soin des enfants.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(38,193,0,0.16);border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Assurer l\u2019avancement d\u2019un r\u00e9servoir de futurs dirigeants et la croissance des capacit\u00e9s dans le secteur<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48008&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tBourse Marilyn Van Norman instaur\u00e9e pour soutenir les professionnels communautaires\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW182836623 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW182836623 BCX4\">The <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW182836623 BCX4\">Counselling<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW182836623 BCX4\">Foundation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW182836623 BCX4\"> of Canada<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW182836623 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW182836623 BCX4\">, qui a fond\u00e9 le CERIC, a cr\u00e9\u00e9 la <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW182836623 BCX4\" href=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/marilyn-van-norman-bursary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW182836623 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW182836623 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">bourse Marilyn\u202fVan\u202fNorman<\/span><\/span><\/a> <span class=\"TextRun SCXW182836623 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW182836623 BCX4\">pour aider les professionnels en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et en emploi communautaires \u00e0 participer au Congr\u00e8s <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW182836623 BCX4\">Cannexus<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW182836623 BCX4\"> chaque ann\u00e9e. La bourse est attribu\u00e9e en reconnaissance de M<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW182836623 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun Superscript SCXW182836623 BCX4\" data-fontsize=\"11\">me<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW182836623 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW182836623 BCX4\">\u202fVan\u202fNorman, directrice des initiatives de recherche du CERIC qui a r\u00e9cemment pris sa retraite et est l\u2019une des membres fondatrices de son conseil d\u2019administration. Reconnue comme collaboratrice, visionnaire et agente de liaison, elle est largement respect\u00e9e pour le r\u00f4le de chef de file qu\u2019elle a jou\u00e9 pendant plus de 40\u202fans dans le domaine du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, forte d\u2019une expertise particuli\u00e8re en gestion de centres de carri\u00e8res et de services aux \u00e9tudiants.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48010&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tMobiliser la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de chercheurs en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span data-contrast=\"auto\">CERIC entend soutenir les \u00e9tudiants canadiens \u00e0 la ma\u00eetrise et au doctorat qui poursuivent des \u00e9tudes universitaires \u00e0 temps plein en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re ou dans un secteur connexe par l\u2019entremise de son Programme de mobilisation des \u00e9tudiants aux cycles sup\u00e9rieurs. Le Programme a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 10<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202fanniversaire en\u202f2020. Le CERIC a invit\u00e9 39\u202f\u00e9tudiants \u00e0 participer au Programme et a pr\u00e9sent\u00e9 le Prix des cycles sup\u00e9rieurs (une entr\u00e9e gratuite au Congr\u00e8s Cannexus21 et 1\u202f000\u202f$ pour y participer et y pr\u00e9senter une affiche) aux personnes suivantes\u202f: <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Roxy\u202fMerkand, doctorante en psychologie industrielle et organisationnelle, Universit\u00e9 de Waterloo<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Gabrielle\u202fBeaupr\u00e9, doctorante en \u00e9ducation, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Janet\u202fPayne, doctorante en \u00e9ducation, Universit\u00e9 de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Walaa\u202fTaha, candidate \u00e0 la ma\u00eetrise, psychologie de l\u2019\u00e9ducation, Universit\u00e9 de Calgary<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Norman\u202fAmundson, professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, a anim\u00e9 un petit-d\u00e9jeuner r\u00e9serv\u00e9 aux participants du Programme de mobilisation des \u00e9tudiants aux cycles sup\u00e9rieurs au Congr\u00e8s Cannexus20, et un programme virtuel \u00e9tait pr\u00e9vu pour eux au Congr\u00e8s Cannexus21.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:rgba(38,193,0,0.16);border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Favoriser la recherche universitaire et communautaire qui am\u00e9liore les pratiques en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47658&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tPublication d\u2019un nouveau guide sur les carri\u00e8res \u00e9mergentes en informatique\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun BCX4 SCXW111790745\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW111790745\">Face \u00e0 la forte demande en dipl\u00f4m\u00e9s en informatique au Canada et au paysage technologique en pleine transformation, le CERIC a publi\u00e9 une version mise \u00e0 jour de son guide des carri\u00e8res en informatique. R\u00e9dig\u00e9e par Randy\u202fConnolly, Janet\u202fMiller et Faith-Michael\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 BCX4 SCXW111790745\">Uzoka<\/span><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW111790745\"> de l\u2019Universit\u00e9\u202fMount\u202fRoyal<\/span><\/span><span class=\"TextRun BCX4 SCXW111790745\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW111790745\">, la deuxi\u00e8me \u00e9dition du guide intitul\u00e9 <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink BCX4 SCXW111790745\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/publications\/disciplines-et-carrieres-en-informatique-guide-rapide-a-lintention-des-etudiants-et-des-conseillers-en-orientation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined BCX4 SCXW111790745\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW111790745\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"><em>Disciplines informatiques\u202f: guide rapide \u00e0 l\u2019intention des \u00e9tudiants et des conseillers en orientation<\/em><\/span><\/span><\/a> <span class=\"TextRun BCX4 SCXW111790745\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW111790745\">fournit les plus r\u00e9cents renseignements sur les types de carri\u00e8res en informatique, y compris les nouvelles sp\u00e9cialisations comme la <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 BCX4 SCXW111790745\">bioinformatique<\/span><span class=\"NormalTextRun BCX4 SCXW111790745\">, le d\u00e9veloppement de jeux et la cybers\u00e9curit\u00e9. Offert gratuitement en t\u00e9l\u00e9chargement, le guide vise \u00e0 aider les futurs \u00e9tudiants, les parents, conseillers p\u00e9dagogiques et conseillers d\u2019orientation \u00e0 naviguer dans le labyrinthe de disciplines informatiques et d\u2019options d\u2019\u00e9tudes postsecondaires. Il s\u2019inspire des conclusions d\u2019un projet de recherche international financ\u00e9 par le\u202fCERIC qui a sond\u00e9 des milliers d\u2019\u00e9tudiants et de membres du corps professoral du Canada, des \u00c9tats-Unis et d\u2019Afrique.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\tDemande de propositions sur la valeur du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans un cadre d\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW208949939 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW208949939 BCX4\">La n\u00e9cessit\u00e9 de trouver une approche efficace pour combler l\u2019\u00e9cart existant entre l\u2019\u00e9cole et le monde du travail a suscit\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat envers l\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience. Par contre, \u00e9tant donn\u00e9 la r\u00e9cente multiplication d\u2019occasions d\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience propos\u00e9es \u00e0 tous les niveaux d\u2019instruction ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du cadre formel du syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation, il est difficile de comprendre comment les programmes lient l\u2019exp\u00e9rience aux comp\u00e9tences en gestion de carri\u00e8re, tout particuli\u00e8rement en ce qui concerne l\u2019exp\u00e9rience directe accompagn\u00e9e d\u2019une r\u00e9flexion cibl\u00e9e. Le CERIC a \u00e9mis une <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW208949939 BCX4\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2020\/05\/demande-de-propositions-sur-la-valeur-du-developpement-de-carriere-dans-un-cadre-dapprentissage-par-lexperience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW208949939 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW208949939 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">demande de propositions sur les liens entre l\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience et le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW208949939 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW208949939 BCX4\">. Plus particuli\u00e8rement, l\u2019objectif du CERIC dans ce projet est de mettre en place une ressource facilement accessible qui soutient la cr\u00e9ation d\u2019une pratique r\u00e9flexive, dans un but de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, qui peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un programme d\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience et appliqu\u00e9e par les apprenants, les \u00e9ducateurs et les employeurs.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW208949939 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:20px 20px 20px 20px;border-radius:10px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#8ba628;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#8ba628;margin-bottom:10px;\">\r\n\t\t\u00c9tude visant \u00e0 examiner le r\u00f4le des enseignants dans l\u2019acquisition de comp\u00e9tences en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re chez les enfants\r\n\t<\/h6><div class=\"sep clearfix\" style=\"width:50px;height:2px;background-color:#8ba628;\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW235492846 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235492846 BCX4\">Le CERIC a annonc\u00e9 l\u2019attribution de son projet <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW235492846 BCX4\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/projects\/le-developpement-de-carriere-chez-les-enfants-determiner-les-conditions-et-les-strategies-essentielles-a-la-reussite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW235492846 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235492846 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re chez les enfants\u202f: d\u00e9terminer les conditions et les strat\u00e9gies essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW235492846 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235492846 BCX4\"> \u00e0 une \u00e9quipe internationale de chercheurs universitaires dirig\u00e9e par Lorraine\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW235492846 BCX4\">Godden<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235492846 BCX4\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW235492846 BCX4\">Ironwood<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235492846 BCX4\"> Consulting et Universit\u00e9\u202fCarleton; Nicki\u202fMoore, Universit\u00e9 de Derby; ainsi que Heather\u202fNesbitt et Stefan\u202fMerchant, Universit\u00e9\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW235492846 BCX4\">Queen\u2019s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235492846 BCX4\">. Ce projet examinera le lien entre les aptitudes essentielles, introduites et \u00e9labor\u00e9es par les enseignants, et l\u2019apprentissage en mati\u00e8re de carri\u00e8re de la quatri\u00e8me \u00e0 la sixi\u00e8me ann\u00e9e. Les enseignants repr\u00e9sentent la pierre angulaire en organisant diverses activit\u00e9s d\u2019apprentissage et de jeu qui favorisent les aptitudes essentielles (p.\u202fex., comp\u00e9tences sociales et affectives, confiance en soi, empathie, travail d\u2019\u00e9quipe, pens\u00e9e critique, conscience de soi), mais qui ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas entreprises sous l\u2019optique du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. C\u2019est le point de d\u00e9part de l\u2019\u00e9tude. En l\u2019absence <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235492846 BCX4\">d\u2019int\u00e9gration formelle de ces concepts de carri\u00e8re aux programmes d\u2019\u00e9tudes, ce projet de recherche d\u00e9terminera les options offertes dans le cadre du syst\u00e8me \u00e9ducatif pour veiller \u00e0 ce que les enfants assimilent les outils dont ils ont besoin pour \u00e9voluer dans un monde du travail impossible \u00e0 imaginer pour l\u2019instant.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:60px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"vc_li vc_li-banknote\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h3>D\u00e9clarations financi\u00e8res<\/h3>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<span data-contrast=\"auto\">\u00c9tat des r\u00e9sultats<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Exercice clos le 31\u202fd\u00e9cembre\u202f2020<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div id=\"footable_parent_48078\"\n         class=\" footable_parent ninja_table_wrapper loading_ninja_table wp_table_data_press_parent semantic_ui \">\n                <table data-ninja_table_instance=\"ninja_table_instance_0\" data-footable_id=\"48078\" data-filter-delay=\"1000\" aria-label=\"CERIC Annual Report 2020 - Financial Statement (French)\"            id=\"footable_48078\"\n           data-unique_identifier=\"ninja_table_unique_id_685294893_48078\"\n           class=\" foo-table ninja_footable foo_table_48078 ninja_table_unique_id_685294893_48078 ui table  nt_type_legacy_table selectable striped vertical_centered  footable-paging-right ninja_table_search_disabled\">\n                <colgroup>\n                            <col class=\"ninja_column_0 \">\n                            <col class=\"ninja_column_1 \">\n                            <col class=\"ninja_column_2 \">\n                    <\/colgroup>\n        <thead>\n<tr class=\"footable-header\">\n                                                        <th scope=\"col\"  class=\"ninja_column_0 ninja_clmn_nm_revenue \"> <\/th><th scope=\"col\"  class=\"ninja_column_1 ninja_clmn_nm_2020 \">2020<\/th><th scope=\"col\"  class=\"ninja_column_2 ninja_clmn_nm_2019 \">2019<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n\n        <tr data-row_id=\"74\" class=\"ninja_table_row_0 nt_row_id_74\">\n            <td><b>Produits des activit\u00e9s<\/b><\/td><td><\/td><td><\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"53\" class=\"ninja_table_row_1 nt_row_id_53\">\n            <td>Subventions\u202f\u2013 fondation<\/td><td>966 478 $<\/td><td>909 600 $<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"54\" class=\"ninja_table_row_2 nt_row_id_54\">\n            <td>Congr\u00e8s<\/td><td>765 542<\/td><td>685 535<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"55\" class=\"ninja_table_row_3 nt_row_id_55\">\n            <td>Ventes et autres<\/td><td>156 948<\/td><td>115 185<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"56\" class=\"ninja_table_row_4 nt_row_id_56\">\n            <td>Subventions\u202f\u2013 partenariats<\/td><td>146 482<\/td><td>27 873<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"57\" class=\"ninja_table_row_5 nt_row_id_57\">\n            <td>Subventions\u202f\u2013 ex\u00e9cution des programmes<\/td><td>140 750<\/td><td>140 750<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"58\" class=\"ninja_table_row_6 nt_row_id_58\">\n            <td>Autres subventions<\/td><td>10 000<\/td><td>34 191<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"59\" class=\"ninja_table_row_7 nt_row_id_59\">\n            <td>                                                                                           <\/td><td>2 186 200<\/td><td>1 913 134<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"76\" class=\"ninja_table_row_8 nt_row_id_76\">\n            <td>   <\/td><td><\/td><td><\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"75\" class=\"ninja_table_row_9 nt_row_id_75\">\n            <td><b>D\u00e9penses<\/b><\/td><td><\/td><td><\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"73\" class=\"ninja_table_row_10 nt_row_id_73\">\n            <td>Salaires, avantages sociaux et main-d\u2019\u0153uvre   contractuelle<\/td><td>801 957 <\/td><td>764 532<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"72\" class=\"ninja_table_row_11 nt_row_id_72\">\n            <td>Congr\u00e8s<\/td><td>687 842 <\/td><td>510 709<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"71\" class=\"ninja_table_row_12 nt_row_id_71\">\n            <td>Subventions\u202f\u2013 partenariats<\/td><td>190 280 <\/td><td>125 177<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"70\" class=\"ninja_table_row_13 nt_row_id_70\">\n            <td>Subventions\u202f\u2013 ex\u00e9cution des programmes<\/td><td>140 750<\/td><td>140 750<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"69\" class=\"ninja_table_row_14 nt_row_id_69\">\n            <td>Services achet\u00e9s<\/td><td>120 556 <\/td><td>150 009<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"68\" class=\"ninja_table_row_15 nt_row_id_68\">\n            <td>Frais d\u2019occupation<\/td><td>79 912 <\/td><td>79 404<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"67\" class=\"ninja_table_row_16 nt_row_id_67\">\n            <td>Frais de bureau et frais g\u00e9n\u00e9raux<\/td><td>55 458 <\/td><td>59 674<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"66\" class=\"ninja_table_row_17 nt_row_id_66\">\n            <td>Honoraires <\/td><td>31 800 <\/td><td>27 902<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"65\" class=\"ninja_table_row_18 nt_row_id_65\">\n            <td>Publicit\u00e9 et promotion<\/td><td>24 616<\/td><td>43 780<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"64\" class=\"ninja_table_row_19 nt_row_id_64\">\n            <td>T\u00e9l\u00e9communications<\/td><td>12 118<\/td><td>12 628<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"61\" class=\"ninja_table_row_20 nt_row_id_61\">\n            <td>Divers<\/td><td>11 530 <\/td><td>14 538<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"63\" class=\"ninja_table_row_21 nt_row_id_63\">\n            <td>Int\u00e9r\u00eats et frais bancaires<\/td><td>8 547 <\/td><td>8 105<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"62\" class=\"ninja_table_row_22 nt_row_id_62\">\n            <td>Assurances <\/td><td>5 307 <\/td><td>4 825<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"60\" class=\"ninja_table_row_23 nt_row_id_60\">\n            <td>Voyages <\/td><td>4 931 <\/td><td>47 118<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"77\" class=\"ninja_table_row_24 nt_row_id_77\">\n            <td>Amortissement <\/td><td>4 629 <\/td><td>4 851<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"78\" class=\"ninja_table_row_25 nt_row_id_78\">\n            <td>R\u00e9unions <\/td><td>2 231 <\/td><td>6 483<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"79\" class=\"ninja_table_row_26 nt_row_id_79\">\n            <td>Fournitures <\/td><td>1 698<\/td><td>4 984<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"80\" class=\"ninja_table_row_27 nt_row_id_80\">\n            <td>  <\/td><td>2 184 162<\/td><td>2 005 469<\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"81\" class=\"ninja_table_row_28 nt_row_id_81\">\n            <td>  <\/td><td><\/td><td><\/td>        <\/tr>\n            <tr data-row_id=\"82\" class=\"ninja_table_row_29 nt_row_id_82\">\n            <td>Exc\u00e9dent des produits sur les d\u00e9penses  (d\u00e9penses sur les produits)<\/td><td>2 038 $<\/td><td>(92 335) $<\/td>        <\/tr>\n    <\/tbody><!--ninja_tobody_rendering_done-->\n    <\/table>\n    \n    \n    \n<\/div>\n\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:60px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"vc_li vc_li-banknote\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h3>Remerciements<\/h3>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]<span data-contrast=\"auto\">Les r\u00e9alisations pr\u00e9sent\u00e9es dans ce rapport annuel ont \u00e9t\u00e9 rendues possibles gr\u00e2ce au soutien de nombreuses personnes qui partagent l\u2019engagement du CERIC \u00e0 faire avancer le domaine du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re au Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous remercions sinc\u00e8rement notre <\/span><a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/conseil\/\"><span data-contrast=\"none\">conseil d\u2019administration<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, qui a su diriger sans rel\u00e2che notre changement de cap selon le nouveau plan strat\u00e9gique; nos trois <\/span><a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/comites\/\"><span data-contrast=\"none\">conseils consultatifs<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">qui ont guid\u00e9 nos initiatives recherche, d\u2019apprentissage et de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats; les membres du <\/span><a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/personnel-du-ceric\/\"><span data-contrast=\"none\">personnel du CERIC<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, qui se sont montr\u00e9s \u00e0 la hauteur au quotidien pendant cette ann\u00e9e difficile afin de concr\u00e9tiser notre vision, et enfin, notre fondateur, <\/span><a href=\"https:\/\/counselling.foundation\/\"><span data-contrast=\"none\">The Counselling Foundation<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, pour son soutien in\u00e9branlable qui nous a permis de faire avancer notre projet d\u2019un avenir plus gratifiant pour tous les Canadiens.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous tenons \u00e9galement \u00e0 remercier nos nombreux partenaires dans le cadre de divers projets, nos organisations collaboratives, nos commanditaires et les exposants de notre Congr\u00e8s Cannexus, nos champions des connaissances, nos partenaires des webinaires et les collaborateurs qui se sont joints \u00e0 nous au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<\/span>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Conseil d\u2019administration<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Andr\u00e9\u202fRaymond (pr\u00e9sident)<br \/>\nDirecteur, Service de placement<br \/>\nUniversit\u00e9 Laval, Qu\u00e9bec [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Cynthia\u202fMartiny<br \/>\nProfesseure au D\u00e9partement d\u2019\u00e9ducation et p\u00e9dagogie<br \/>\nUniversit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW215605874 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215605874 BCX4\">Candy\u202fHo (vice-pr\u00e9sidente)<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW215605874 BCX4\"><span class=\"SCXW215605874 BCX4\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW215605874 BCX4\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW215605874 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215605874 BCX4\">\u00c9tudes p\u00e9dagogiques<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW215605874 BCX4\"><span class=\"SCXW215605874 BCX4\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW215605874 BCX4\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW215605874 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215605874 BCX4\">Universit\u00e9 polytechnique <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW215605874 BCX4\">Kwantlen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215605874 BCX4\">, <\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW215605874 BCX4\"><span class=\"SCXW215605874 BCX4\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW215605874 BCX4\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW215605874 BCX4\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215605874 BCX4\">Colombie-Britannique<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW215605874 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Rosie\u202fParnass<br \/>\nGuide et consultante en ressources humaines, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Cathy\u202fKeates (secr\u00e9taire-tr\u00e9sori\u00e8re)<br \/>\nDirectrice, Services d\u2019orientation professionnelle et de l\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience<br \/>\nUniversit\u00e9 Queen\u2019s, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Rob\u202fShea<br \/>\nVice-pr\u00e9sident associ\u00e9, Affaires acad\u00e9miques<br \/>\nUniversit\u00e9 Memorial, Terre-Neuve-et-Labrador[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]John\u202fHorn (ancien pr\u00e9sident)<br \/>\nDirecteur, Acquisition de talents et apprentissage<br \/>\nVancity Credit\u202fUnion, Colombie-Britannique [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Lisa\u202fTaylor<br \/>\nPr\u00e9sidente<br \/>\nChallenge Factory, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Lorraine\u202fGodden<br \/>\nFormatrice en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et employabilit\u00e9<br \/>\nUniversit\u00e9 Carleton, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Sue\u202fWatts<br \/>\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nEmployment + Education Centre (EEC), Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Darlene\u202fHnatchuk<br \/>\nDirectrice, Service de planification de carri\u00e8re<br \/>\nUniversit\u00e9 McGill, Qu\u00e9bec [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Donald G.\u202fLawson (administrateur honoraire\u202f\u2013 nomm\u00e9 d\u2019office)<br \/>\nThe Counselling Foundation of Canada, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Bruce\u202fLawson (membre ex\u00e9cutif\u202f\u2013 nomm\u00e9 d\u2019office)<br \/>\nThe Counselling Foundation of Canada[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Comit\u00e9 de recherche appliqu\u00e9e et universitaire<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Tony\u202fBotelho (copr\u00e9sident)<br \/>\nDirecteur, Services de carri\u00e8re et services b\u00e9n\u00e9voles, Universit\u00e9 Simon Fraser, Colombie-Britannique[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Sharon\u202fHobenshield<br \/>\nDirectrice du D\u00e9partement de l\u2019\u00e9ducation autochtone<br \/>\nUniversit\u00e9 Vancouver Island, Colombie-Britannique[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Sue\u202fWatts (copr\u00e9sidente)<br \/>\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nEmployment + Education Centre (EEC), Ontario [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Jeff\u202fLandine<br \/>\nProfesseur agr\u00e9g\u00e9, Facult\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation<br \/>\nUniversit\u00e9 du Nouveau-Brunswick, Nouveau-Brunswick[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Paul\u202fBrinkhurst<br \/>\nD\u00e9veloppeur d\u2019innovations<br \/>\nFutureWorx, Alberta [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Adriano\u202fMagnifico<br \/>\nSp\u00e9cialiste du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<br \/>\nDivision scolaire Louis\u202fRiel, Manitoba[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Cathy\u202fCampbell<br \/>\nConsultante, Nouvelle-\u00c9cosse<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Genevi\u00e8ve\u202fTaylor<br \/>\nProfesseure au D\u00e9partement d\u2019\u00e9ducation et p\u00e9dagogie<br \/>\nUniversit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Janice\u202fGraham-Migel<br \/>\nConseill\u00e8re scolaire, Centre r\u00e9gional d\u2019\u00e9ducation d\u2019Halifax<br \/>\nProfesseure adjointe, Universit\u00e9 Acadia,<br \/>\nNouvelle-\u00c9cosse[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Yi-Wen\u202fLiao (Programme de mobilisation des \u00e9tudiants aux cycles sup\u00e9rieurs)<br \/>\nCandidate \u00e0 la ma\u00eetrise en \u00e9ducation<br \/>\nUniversit\u00e9 de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Tannis Goddard<br \/>\nChef de la direction<br \/>\nMixtmode Consulting, Colombie-Britannique[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Comit\u00e9 du contenu et de l\u2019apprentissage<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Darlene\u202fHnatchuk (copr\u00e9sidente)<br \/>\nDirectrice, Service de planification de carri\u00e8re<br \/>\nUniversit\u00e9 McGill, Qu\u00e9bec[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Holly\u202fLinkert<br \/>\nProfesseure au programme d\u2019enseignement coop\u00e9ratif<br \/>\nEastwood Collegiate\u202fInstitute, Conseil scolaire de district de la r\u00e9gion de Waterloo, Ontario [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Meghan\u202fLavallee (copr\u00e9sidente)<br \/>\nDirectrice des programmes de cheminement<br \/>\nInstitut des m\u00e9tiers et de la technologie du Manitoba, Manitoba[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Deirdre\u202fPickerell<br \/>\nDoyenne, R\u00e9ussite des \u00e9tudiants<br \/>\nUniversit\u00e9 Yorkville, Colombie-Britannique[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Andrea\u202fChristensen<br \/>\nIntervenante en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et sp\u00e9cialiste de l\u2019apprentissage<br \/>\nCareers for Life Consulting, Alberta[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Medina\u202fPuskar<br \/>\nGestionnaire des services d\u2019orientation professionnelle<br \/>\nManitoba Start, Manitoba[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Lucie\u202fDemers<br \/>\nDirectrice de la r\u00e9daction<br \/>\nSeptembre \u00e9diteur, Qu\u00e9bec[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Roxane\u202fStonely<br \/>\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nCentre de recherche d\u2019emploi C\u00f4te-des-Neiges, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Scott Fisher<br \/>\nGestionnaire de projet de la Facult\u00e9 de gestion<br \/>\nUniversit\u00e9 Laurentienne, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Nkem\u202fOnyegbula (Programme de mobilisation des \u00e9tudiants aux cycles sup\u00e9rieurs)<br \/>\nDoctorant en administration des affaires<br \/>\nUniversit\u00e9 Royal Roads, Colombie-Britannique[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Felicity Morgan<br \/>\nUniversity of Toronto<br \/>\nMississauga, ON[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Comit\u00e9 du marketing, des communications et des services Web<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Darrell\u202fCole (copr\u00e9sident)<br \/>\nFacilitateur<br \/>\nBrickstorming, Manitoba [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Jenny\u202fLee\u202fNorthey<br \/>\nConseill\u00e8re d\u2019orientation, Services d\u2019orientation professionnelle<br \/>\nUniversit\u00e9 Queen\u2019s, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Val\u00e9rie\u202fRoy (copr\u00e9sidente)<br \/>\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nAXTRA, Qu\u00e9bec[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Rob\u202fStraby<br \/>\nProfesseur, programme de formation des intervenants en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<br \/>\nConestoga College, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Keka\u202fDasGupta<br \/>\nDirectrice<br \/>\nPrecision Marketing Group, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Barbara\u202fWilson<br \/>\nPropri\u00e9taire et directrice<br \/>\nThrive Career Consulting, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Frances\u202fHumphreys<br \/>\nDirectrice associ\u00e9e, D\u00e9veloppement de carri\u00e8re et relations externes<br \/>\nUniversit\u00e9 Wilfrid\u202fLaurier, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Trevor\u202fLehmann<br \/>\nConseiller d\u2019orientation<br \/>\nUniversit\u00e9 du Manitoba, Manitoba[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Lisa\u202fTaylor (copr\u00e9sidente)<br \/>\nPr\u00e9sidente<br \/>\nChallenge Factory, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Amy\u202fMelo<br \/>\nCoordonnatrice des services de cheminement, d\u2019orientation et d\u2019\u00e9ducation au choix de carri\u00e8re<br \/>\nConseil scolaire de district de Peel, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Aryan\u202fEsgandanian (GSEP)<br \/>\nCandidate \u00e0 la ma\u00eetrise en politiques et administration publiques<br \/>\nUniversit\u00e9 Ryerson, Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:0px;color:#000000\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h5>Personnel<\/h5>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Diana\u202fCastano<br \/>\nAdjointe ex\u00e9cutive et administratrice de bureau[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Riz\u202fIbrahim<br \/>\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Thierno\u202fDiouf<br \/>\nCoordonnateur, R\u00e9seautage avec les partenaires, Marketing et communications (bilingue)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Ye\u202fLiu<br \/>\nSp\u00e9cialiste, Num\u00e9rique, Marketing et communications[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Sharon\u202fFerriss<br \/>\nDirectrice principale, Marketing et communications[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Lindsay Purchase<br \/>\nChef, Contenu, Apprentissage et d\u00e9veloppement[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Cyrielle Filias<br \/>\nSp\u00e9cialiste, Programmes, Apprentissage et d\u00e9veloppement (Bilingue)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Norman\u202fValdez<br \/>\nChef, Technologie et conception, Marketing et communications[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"wprt-content-box clearfix \" data-margin=\"\" data-mobimargin=\"\">\r\n\t\t<div class=\"inner\" style=\"padding:10px 30px 10px 30px;border-radius:30px;\">\r\n\t\t\t<p>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Sandra\u202fFrancescon<br \/>\nDirectrice, \u00c9v\u00e9nements, Apprentissage et d\u00e9veloppement[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Marilyn\u202fVan\u202fNorman<br \/>\nDirectrice des initiatives de recherche[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1623883043450{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 30px; color: #ee4305;\">Au cours de l\u2019ann\u00e9e\u202f2020, le CERIC a \u00e9galement profit\u00e9 du soutien des stagiaires et d\u2019\u00e9tudiants de programmes d\u2019enseignement coop\u00e9ratifs Meg Enciso, Stephanie Taylor, Aydolu Simsek et Tokzhan Alibekova.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 30px; color: #ee4305;\">Le CERIC tient \u00e9galement \u00e0 remercier Ben\u202fLiadsky de The\u202fCounselling Foundation of Canada, ainsi que Nayan\u202fBiswas et Jonathan\u202fHutchinson de la Foundation\u202fHouse.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-list clearfix icon-left icon-middle\">\r\n\t\t<div style=\"padding:;margin-bottom:10px;background-color:#e5e5e5;border-color:#5e5e5e;\">\r\n\t\t\t<span style=\"padding-left:60px;\"><span class=\"icon \">\r\n\t\t\t<i class=\"vc_li vc_li-banknote\" style=\"color:#545454;font-size:30px;\"><\/i>\r\n\t\t<\/span> <span style=\"\"><\/p>\n<h3>Partenaires et organisations collaboratives<\/h3>\n<p><\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47773&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47775&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47777&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47779&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47781&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47783&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47786&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47788&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47790&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47792&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47794&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47796&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47800&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47802&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47804&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47806&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47808&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47810&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47813&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47815&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47817&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47819&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47821&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47823&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48204&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47828&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47830&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47832&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47834&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47836&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47839&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47841&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47843&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47845&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47847&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47849&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47852&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47854&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47856&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47858&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47860&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47862&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47864&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47866&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47868&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47870&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47872&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47874&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47877&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47879&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47881&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47883&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47885&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47887&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47890&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47892&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47894&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47896&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47898&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47900&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47907&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47909&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47911&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47913&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47915&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47917&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47919&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47921&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47923&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47925&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47927&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47929&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47931&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47933&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47935&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47937&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48206&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47941&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47943&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47945&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47947&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47949&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47951&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47953&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47955&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47957&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47959&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47961&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47963&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47965&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48180&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48182&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48184&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48186&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48188&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48190&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"15\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48192&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48194&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48196&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48199&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb48201&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Rapport annuel\u202f2020[\/vc_column_text][vc_column_text]Se surpasser, se soutenir et s\u2019efforcer[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47544&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_rounded\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbbounceInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1623870589909{margin-left: -20px !important;}\u00a0\u00bb] Andr\u00e9 Raymond pr\u00e9sident du conseil [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7848,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-48065","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rapport annuel 2020 - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport annuel 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Rapport annuel\u202f2020[\/vc_column_text][vc_column_text]Se surpasser, se soutenir et s\u2019efforcer[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47544&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_rounded\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbbounceInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1623870589909{margin-left: -20px !important;}\u00a0\u00bb] Andr\u00e9 Raymond pr\u00e9sident du conseil [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-22T18:46:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/rapport-annuel-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/rapport-annuel-2020\\\/\",\"name\":\"Rapport annuel 2020 - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-16T18:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-22T18:46:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/rapport-annuel-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/rapport-annuel-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/rapport-annuel-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapports annuels\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport annuel 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport annuel 2020 - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport annuel 2020","og_description":"[vc_row full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Rapport annuel\u202f2020[\/vc_column_text][vc_column_text]Se surpasser, se soutenir et s\u2019efforcer[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb47544&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_rounded\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbbounceInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1623870589909{margin-left: -20px !important;}\u00a0\u00bb] Andr\u00e9 Raymond pr\u00e9sident du conseil [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/","og_site_name":"CERIC","article_modified_time":"2022-06-22T18:46:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/","name":"Rapport annuel 2020 - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2021-06-16T18:42:19+00:00","dateModified":"2022-06-22T18:46:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapports annuels","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/rapports-annuels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport annuel 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48065\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}