{"id":56597,"date":"2022-09-04T23:48:10","date_gmt":"2022-09-05T03:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ceric.ca\/?page_id=56597"},"modified":"2026-03-02T11:47:02","modified_gmt":"2026-03-02T16:47:02","slug":"redirection-movers-shakers-and-shifters","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/publications\/redirection-movers-shakers-and-shifters\/","title":{"rendered":"Redirection: Movers, Shakers and Shifters"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb55917″]\r\n\t

<\/div>

\r\n\t\tREDIRECTION: MOVERS, SHAKERS AND SHIFTERS (SE R\u00c9ORIENTER : DES INDIVIDUS QUI AGISSENT, BOUSCULENT LES ST\u00c9R\u00c9OTYPES ET \u00c9VOLUENT DANS LEURS CARRI\u00c8RES)\r\n\t<\/h1><\/div>\r\n\t
<\/div>[vc_separator style=\u00a0\u00bbdotted\u00a0\u00bb]\r\n\t
<\/div>\r\n\t
<\/div>[vc_column_text]Ce documentaire (en anglais) examine le changement de carri\u00e8re, la transition et le changement professionnel \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9. Comme l\u2019esp\u00e9rance de vie augmente, beaucoup de gens sont int\u00e9ress\u00e9s par une prolongation de la vie professionnelle. Ce film partage les histoires de cinq personnes qui ont chang\u00e9 de profession \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 50 ans ou plus.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019avenir, on s\u2019attend \u00e0 ce que la r\u00e9orientation augmente dans notre soci\u00e9t\u00e9 au fur et \u00e0 mesure que la transition vers de nouvelles professions augmente. Le terme de redirection se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 une nouvelle \u00e9tape de la carri\u00e8re qui \u00e9merge. La redirection est une alternative \u00e0 la retraite \u00e0 mesure que la vie active est prolong\u00e9e. Ce changement se produit en raison des changements sociaux, d\u00e9mographiques, \u00e9conomiques et politiques au Canada.[\/vc_column_text]\r\n\t

<\/div>[vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/n2Tqt4-LhmA\u00a0\u00bb]\r\n\t
<\/div>[vc_column_text]Le film partage des histoires de travail plus tard dans la vie et les changements de carri\u00e8re dans la deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me carri\u00e8re. Les histoires de ces individus sont percutantes et engageantes; ils d\u00e9crivent eux-m\u00eames les probl\u00e8mes et les d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s lors de leur transition vers de nouveaux emplois. Les participants expliquent les obstacles ainsi que les d\u00e9cisions qu\u2019ils ont prises et invitent le public dans leur vie personnelle. Les motivations pour le changement de carri\u00e8re varient parmi les personnes pr\u00e9sent\u00e9es dans le film. Certaines personnes peuvent \u00eatre oblig\u00e9es de changer d\u2019emploi plus tard dans la vie; certaines personnes peuvent vouloir travailler pour l\u2019\u00e9panouissement personnel, alors que d\u2019autres peuvent avoir besoin de g\u00e9n\u00e9rer un revenu.<\/p>\n

Les histoires aident le spectateur \u00e0 comprendre que des changements de carri\u00e8re tardifs sont courants. En outre, le film donne de l\u2019espoir et de l\u2019inspiration aux autres individus en ce qui concerne la transition vers de nouvelles professions.<\/p>\n

Le documentaire\u00a0Redirection: Movers, Shakers et Shifters<\/em>\u00a0est\u00a0l\u2019un des volets de l\u2019initiative nationale de Redirection: travail et d\u00e9veloppement de carri\u00e8re financ\u00e9e par le CERIC<\/a>, \u00e9galement appel\u00e9e Projet de redirection. Un guide d\u2019accompagnement compl\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour \u00eatre utilis\u00e9 avec le film. Le film et le guide sont destin\u00e9s\u00a0\u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans leur travail aupr\u00e8s de clients \u00e2g\u00e9s de 50 ans et plus. Le guide contient des suggestions sur la fa\u00e7on d\u2019int\u00e9grer le film dans des ateliers de counseling individuels ou de groupe ainsi que des questions de discussion recommand\u00e9es. Le film est con\u00e7u pour stimuler le dialogue et la discussion sur les th\u00e8mes et les questions entourant le travail, le vieillissement et le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re plus tard dans la vie.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\r\n\t

<\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb40054″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text]
\n
\n Redirection Companion Guide<\/a>\n
\n <\/i> 497.66 KB <\/i>\n 1 file(s)\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\r\n\t
<\/div>

\r\n\t\tDans l\u2019actualit\u00e9!\r\n\t<\/h2><\/div>\r\n\t
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n