{"id":15891,"date":"2015-10-26T16:35:03","date_gmt":"2015-10-26T20:35:03","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.ca\/fr\/?p=15891"},"modified":"2015-12-04T16:29:34","modified_gmt":"2015-12-04T21:29:34","slug":"ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9dition de <a href=\"http:\/\/orientaction.ca\/careering\/automne-2015\/\" target=\"_blank\">l&rsquo;automne\u00a02015 du magazine <em>Careering<\/em><\/a> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et son th\u00e8me porte sur les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles. Les articles pr\u00e9sentent les probl\u00e8mes relatifs \u00e0 l&rsquo;importance des comp\u00e9tences non techniques et les d\u00e9fis auxquels fait face la main-d&rsquo;\u0153uvre interg\u00e9n\u00e9rationnelle\u00a0:<!--more--><\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0For newcomers looking for work in Canada, soft skills are just as important, if not more, than credentials and experience\u00a0\u00bb (Pour les nouveaux arrivants qui cherchent du travail au Canada, les comp\u00e9tences non techniques sont tout aussi importantes que l\u2019exp\u00e9rience et le titre de comp\u00e9tences) par <em>Susan Denommee\u00a0et Susan Liu Woronko.<\/em><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0We already have the tools we need to solve the essential skills gap \u2013 they are just being underutilized\u00a0\u00bb (Nous disposons d\u00e9j\u00e0 des outils dont nous avons besoin pour r\u00e9soudre la question du manque de comp\u00e9tences essentielles, mais nous les sous\u00adutilisons) par <em>Janet Lane.<\/em><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Comprendre le contexte dans lequel \u00e9voluent les travailleurs de trois g\u00e9n\u00e9rations diff\u00e9rentes peut vous aider \u00e0 mieux les conseiller\u00a0\u00bb par <em>Madeleine Fortier.<\/em><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0L\u2019ESAT a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour soutenir l\u2019int\u00e9gration du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences non techniques dans les programmes de formation, de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elles aient autant, sinon plus d\u2019importance que l\u2019alphab\u00e9tisation ou les comp\u00e9tences techniques\u00a0\u00bb par Paul Brinkhurst.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0A case study in using an assessment tool to engage and retain young professionals\u00a0\u00bb (Une \u00e9tude de cas sur l&rsquo;utilisation d&rsquo;un outil d&rsquo;\u00e9valuation pour la mobilisation et le maintien en poste de jeunes professionnels) par <em>Rachel Lalibert\u00e9.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8230;et bien plus, y compris\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0A strategy to develop hope through goals, waypower and willpower\u00a0\u00bb (Une strat\u00e9gie visant \u00e0 susciter l&rsquo;espoir par des objectifs, le cheminement et la volont\u00e9) par <em>Lynn Sadlowski).<\/em><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Community-based and parental involvement in career exploration throughout a child\u2019s educational development can make a significant difference in their career engagement\u00a0\u00bb (La participation de la communaut\u00e9 et des parents en ce qui a trait \u00e0 l&rsquo;exploration professionnelle au cours du cheminement scolaire de l&rsquo;enfant peut faire une diff\u00e9rence importante pour son engagement professionnel) par <em>Kathy Levine, Dawn Sutherland et Darrell Cole.<\/em><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0When done properly, a gap year at any age can be an enriching experience, both personally and professionally\u00a0\u00bb (Une ann\u00e9e de cong\u00e9 peut s&rsquo;av\u00e9rer une exp\u00e9rience enrichissante sur le plan personnel et professionnel si l&rsquo;on proc\u00e8de ad\u00e9quatement) par <em>Michelle Dittmer.<\/em><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0The Conference Board of Canada projects a shortage of positions, including 25,000 to 30,000 drivers, within the trucking industry by 2020\u00a0\u00bb (Le Conference Board du Canada pr\u00e9voit une p\u00e9nurie de postes, touchant 25\u00a0000 \u00e0 30\u00a0000\u00a0chauffeurs, dans l&rsquo;industrie du camionnage d&rsquo;ici 2020) par <em>Angela Splinter.<\/em><\/li>\n<li><em>10 Questions par Ratna Omidvar.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/orientaction.ca\/careering\/\" target=\"_blank\">Les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes de <em>Careering<\/em><\/a> peuvent \u00eatre consult\u00e9es en ligne.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 tous nos annonceurs! Apprenez-en plus sur la <a href=\"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CER-2015-Media-Kit-TS.pdf\" target=\"_blank\">publicit\u00e9 dans <em>Careering<\/em><\/a> ou par les autres <a href=\"http:\/\/ceric.ca\/fr\/trousse-mediatique\/\" target=\"_blank\">canaux du CERIC.<\/a><\/p>\n<p>Le th\u00e8me de la prochaine \u00e9dition du magazine <em>Careering<\/em> (hiver\u00a02016) sera la <strong>r\u00e9silience.<\/strong>\u00a0Si vous souhaitez publier un article dans le magazine, veuillez l&rsquo;envoyer \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:karolina@ceric.ca\">karolina@ceric.ca<\/a> d&rsquo;ici le <strong>30\u00a0novembre\u00a02015<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9dition de l&rsquo;automne\u00a02015 du magazine Careering a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et son th\u00e8me porte sur les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles. Les articles pr\u00e9sentent les probl\u00e8mes<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[260,32,270],"tags":[],"class_list":["post-15891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2015-fr","category-nouvelles","category-octobre-2015-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;\u00e9dition de l&rsquo;automne\u00a02015 du magazine Careering a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et son th\u00e8me porte sur les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles. Les articles pr\u00e9sentent les probl\u00e8mes [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-26T20:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-04T21:29:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rachel So\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rachel So\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rachel So\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\"},\"headline\":\"L&rsquo;\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles\",\"datePublished\":\"2015-10-26T20:35:03+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-04T21:29:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\\\/\"},\"wordCount\":547,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"2015 @fr\",\"Nouvelles\",\"octobre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\\\/\",\"name\":\"L'\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-26T20:35:03+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-04T21:29:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\",\"name\":\"Rachel So\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Rachel So\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/rachel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles","og_description":"L&rsquo;\u00e9dition de l&rsquo;automne\u00a02015 du magazine Careering a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et son th\u00e8me porte sur les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles. Les articles pr\u00e9sentent les probl\u00e8mes [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2015-10-26T20:35:03+00:00","article_modified_time":"2015-12-04T21:29:34+00:00","author":"Rachel So","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rachel So","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/"},"author":{"name":"Rachel So","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00"},"headline":"L&rsquo;\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles","datePublished":"2015-10-26T20:35:03+00:00","dateModified":"2015-12-04T21:29:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/"},"wordCount":547,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["2015 @fr","Nouvelles","octobre"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/","name":"L'\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2015-10-26T20:35:03+00:00","dateModified":"2015-12-04T21:29:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/ledition-automnale-de-careering-examine-les-competences-generales-et-les-relations-intergenerationnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;\u00e9dition automnale de Careering examine les comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et les relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00","name":"Rachel So","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Rachel So"},"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/rachel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}