{"id":16125,"date":"2016-01-07T12:28:14","date_gmt":"2016-01-07T17:28:14","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.ca\/fr\/?p=16125"},"modified":"2017-05-01T14:10:37","modified_gmt":"2017-05-01T18:10:37","slug":"lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/","title":{"rendered":"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Les nouveaux guides bilingues du CERIC destin\u00e9s aux professionnels canadiens du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re travaillant aupr\u00e8s des anciens combattants seront lanc\u00e9s au <a href=\"http:\/\/www.cannexus.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Congr\u00e8s national en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re Cannexus16<\/a>, le lundi 25\u00a0janvier 2016, \u00e0 Ottawa. <em>D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0: guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/em> met l\u2019accent sur les besoins particuliers des anciens combattants qui cherchent un emploi dans le civil.<!--more--><\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e au Canada, environ 5000\u00a0anciens combattants hautement qualifi\u00e9s int\u00e8grent le march\u00e9 du travail, mais bon nombre d\u2019entre eux ont du mal \u00e0 effectuer cette transition, et ce, malgr\u00e9 la pr\u00e9cieuse exp\u00e9rience et les comp\u00e9tences dont les employeurs pourraient tirer profit. Les d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s comprennent le choix d\u2019une nouvelle carri\u00e8re, la m\u00e9connaissance de la culture militaire chez les employeurs, et l\u2019\u00e9tablissement des \u00e9quivalences dans le secteur civil.<\/p>\n<p>Les guides du CERIC, document\u00e9s et r\u00e9dig\u00e9s par l\u2019experte en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re Yvonne Rodney, ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us en partenariat avec <a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Compagnie Canada<\/a>, un organisme \u00e0 but non lucratif enti\u00e8rement consacr\u00e9 au soutien aux militaires. Ce projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec les <a href=\"http:\/\/www.forces.ca\/fr\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Forces arm\u00e9es canadiennes<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.veterans.gc.ca\/fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anciens Combattants Canada<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/aboutus\/mfs\/pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Services aux familles des militaires<\/a>, ainsi qu\u2019avec des employeurs ouverts aux militaires et des professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re de premi\u00e8re ligne. <a href=\"\/?p=15530\">Les champions des connaissances<\/a> ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de ces guides et ont facilit\u00e9 leur publication.<\/p>\n<p>Les guides renseigneront les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et les employeurs sur la vie militaire et les comp\u00e9tences transf\u00e9rables des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes. Ils pr\u00e9sentent aussi des interventions efficaces pour faciliter la transition des anciens combattants \u00e0 un emploi civil. Les chapitres couvrent les sujets suivants\u00a0:<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16273\" src=\"http:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Military-Cover-FR.png\" alt=\"Military-Cover-FR\" width=\"275\" height=\"352\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Chapitre\u00a01\u00a0\u2013 Comprendre les besoins des v\u00e9t\u00e9rans<\/li>\n<li>Chapitre\u00a02 \u2013 Comprendre la culture militaire<\/li>\n<li>Chapitre\u00a03 \u2013 La situation globale\u00a0: les v\u00e9t\u00e9rans sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis uniques<\/li>\n<li>Chapitre\u00a04 \u2013 Emploi et employabilit\u00e9\u00a0: outils, services et emplois<\/li>\n<li>Chapitre\u00a05 \u2013 Favoriser l\u2019adaptation\u00a0: strat\u00e9gies et r\u00e9seaux de soutien<\/li>\n<li>Chapitre\u00a06 \u2013 L\u2019\u00e9pineux probl\u00e8me de l\u2019\u00e9ducation et des qualifications<\/li>\n<li>Chapitre\u00a07 \u2013 Les besoins professionnels des conjoints de militaires<\/li>\n<li>Chapitre\u00a08 \u2013 Services, programmes et ressources<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Table-Military-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voir la table des mati\u00e8res compl\u00e8te<\/a>.<\/p>\n<p>Le lancement des guides aura lieu lors du vins et fromages, qui commencera \u00e0 17\u00a0h. Cette r\u00e9ception comprendra une fanfare militaire et plusieurs invit\u00e9s sp\u00e9ciaux. Tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de Cannexus recevront un exemplaire gratuit du guide, en anglais ou en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le congr\u00e8s, il sera possible d\u2019acheter les guides en version papier ou num\u00e9rique par Amazon ou Chapters\/Indigo. Ils pourront aussi \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s gratuitement en format PDF \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"\/?p=15530\">www.ceric.ca\/militaire<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les nouveaux guides bilingues du CERIC destin\u00e9s aux professionnels canadiens du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re travaillant aupr\u00e8s des anciens combattants seront lanc\u00e9s au Congr\u00e8s national en d\u00e9veloppement<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[294,295,32],"tags":[],"class_list":["post-16125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2016-fr","category-janvier-fr","category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les nouveaux guides bilingues du CERIC destin\u00e9s aux professionnels canadiens du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re travaillant aupr\u00e8s des anciens combattants seront lanc\u00e9s au Congr\u00e8s national en d\u00e9veloppement [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-07T17:28:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-01T18:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Military-Cover-FR.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rachel So\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rachel So\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rachel So\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\"},\"headline\":\"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2016-01-07T17:28:14+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-01T18:10:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/\"},\"wordCount\":493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Military-Cover-FR.png\",\"articleSection\":[\"2016\",\"janvier\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/\",\"name\":\"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Military-Cover-FR.png\",\"datePublished\":\"2016-01-07T17:28:14+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-01T18:10:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Military-Cover-FR.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Military-Cover-FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\",\"name\":\"Rachel So\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Rachel So\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/rachel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb","og_description":"Les nouveaux guides bilingues du CERIC destin\u00e9s aux professionnels canadiens du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re travaillant aupr\u00e8s des anciens combattants seront lanc\u00e9s au Congr\u00e8s national en d\u00e9veloppement [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2016-01-07T17:28:14+00:00","article_modified_time":"2017-05-01T18:10:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Military-Cover-FR.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Rachel So","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rachel So","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/"},"author":{"name":"Rachel So","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00"},"headline":"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb","datePublished":"2016-01-07T17:28:14+00:00","dateModified":"2017-05-01T18:10:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/"},"wordCount":493,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Military-Cover-FR.png","articleSection":["2016","janvier","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/","name":"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Military-Cover-FR.png","datePublished":"2016-01-07T17:28:14+00:00","dateModified":"2017-05-01T18:10:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/#primaryimage","url":"http:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Military-Cover-FR.png","contentUrl":"http:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Military-Cover-FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/lancement-des-guides-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lancement des guides \u00ab\u00a0D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00","name":"Rachel So","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Rachel So"},"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/rachel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}