{"id":16458,"date":"2016-01-25T16:11:16","date_gmt":"2016-01-25T21:11:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.ca\/fr\/?p=16458"},"modified":"2016-02-04T17:14:40","modified_gmt":"2016-02-04T22:14:40","slug":"le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/","title":{"rendered":"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re"},"content":{"rendered":"

Le CERIC s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 La Compagnie Canada<\/a>, chef de file en transition d\u2019emploi pour les militaires, pour fournir aux plus de 100 000 intervenants en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re au Canada les outils dont ils ont besoin pour aider les anciens combattants \u00e0 trouver des emplois dans le civil.<\/p>\n

En 2016, on estime \u00e0 environ 5 000 le nombre d\u2019anciens combattants hautement qualifi\u00e9s qui entreront sur march\u00e9 concurrentiel du travail. Malgr\u00e9 les comp\u00e9tences et exp\u00e9riences uniques qu\u2019ils peuvent offrir aux employeurs potentiels, un v\u00e9t\u00e9ran sur quatre aura de la difficult\u00e9 \u00e0 faire la transition au milieu civil. Les anciens combattants sont confront\u00e9s \u00e0 plusieurs probl\u00e8mes, notamment le manque de compr\u00e9hension des employeurs \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la culture et des syst\u00e8mes militaires, les besoins en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re des v\u00e9t\u00e9rans et la fa\u00e7on de d\u00e9terminer les \u00e9quivalences dans le civil.<\/p>\n

Le CERIC et La Compagnie Canada ont collabor\u00e9 de pr\u00e8s avec les Forces arm\u00e9es canadiennes<\/a>, Anciens combattants Canada<\/a>, les Services aux familles des militaires<\/a>, des employeurs sympathisants des Forces, des \u00e9tablissements d\u2019enseignement postsecondaires, des intervenants de premi\u00e8re ligne en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, des anciens combattants et leurs familles pour mettre au point le document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/a><\/em>.<\/p>\n

\u00ab Au CERIC, les projets que nous soutenons sont justifi\u00e9s par les besoins \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Jan Basso, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration du CERIC et directrice des services d\u2019\u00e9ducation coop\u00e9rative et de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Wilfrid Laurier, \u00e0 Waterloo (Ontario). \u00ab Depuis quelques ann\u00e9es, on nous dit que les intervenants en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re voient de plus en plus de clients du milieu militaire et qu\u2019ils ont besoin de ressources sp\u00e9cialis\u00e9es pour aider ces v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 faire la transition vers un emploi civil int\u00e9ressant et satisfaisant\u00a0 \u00bb, a dit Mme. Basso.<\/p>\n

\u00ab Notre pays rel\u00e8ve le d\u00e9fi de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019autonomisation des militaires et anciens combattants au moment o\u00f9 ils choisissent de faire ce grand saut vers leur prochaine carri\u00e8re \u00bb, a mentionn\u00e9 Angela Mondou, pr\u00e9sidente de La Compagnie Canada. \u00ab Nous sommes fiers de ce partenariat avec le CERIC et surtout de la tr\u00e8s grande diff\u00e9rence que feront des milliers de professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re bien inform\u00e9s en soutenant les anciens combattants dans leur transition. Le document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/em> est un outil de plus aidant notre pays \u00e0 devenir une nation qui appr\u00e9cie les militaires qui ont servi en son nom. \u00bb<\/p>\n

Le guide sera lanc\u00e9 officiellement lors de la 10e \u00e9dition de la conf\u00e9rence annuelle Cannexus<\/a> du CERIC qui se tiendra au Centre Shaw d\u2019Ottawa du 25 au 27 janvier 2016. Cannexus est la plus vaste conf\u00e9rence bilingue en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re au Canada. Plus de 900 participants y exploreront des approches novatrices dans les domaines de l\u2019orientation professionnelle et du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re.<\/p>\n

Le CERIC et La Compagnie Canada sont \u00e9galement heureux d\u2019accueillir le g\u00e9n\u00e9ral Walter Natynczyk (retrait\u00e9), sous-ministre d\u2019Anciens Combattants Canada, au lancement officiel de l\u2019ouvrage D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0: guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/em>.<\/p>\n

Apr\u00e8s le lancement, il sera possible d\u2019acheter le guide en version papier ou num\u00e9rique (par le biais d\u2019Amazon et Chapters\/Indigo) ou de le t\u00e9l\u00e9charger gratuitement en format PDF \u00e0 l\u2019adresse www.ceric.ca\/militaire<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le CERIC s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 La Compagnie Canada, chef de file en transition d\u2019emploi pour les militaires, pour fournir aux plus de 100 000 intervenants en [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[294,295,32],"tags":[],"class_list":["post-16458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2016-fr","category-janvier-fr","category-nouvelles"],"yoast_head":"\nLe CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le CERIC s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 La Compagnie Canada, chef de file en transition d\u2019emploi pour les militaires, pour fournir aux plus de 100 000 intervenants en [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-25T21:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-04T22:14:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rachel So\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rachel So\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rachel So\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\"},\"headline\":\"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re\",\"datePublished\":\"2016-01-25T21:11:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-04T22:14:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\\\/\"},\"wordCount\":647,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"2016\",\"janvier\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\\\/\",\"name\":\"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-25T21:11:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-04T22:14:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\",\"name\":\"Rachel So\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Rachel So\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/rachel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re","og_description":"Le CERIC s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 La Compagnie Canada, chef de file en transition d\u2019emploi pour les militaires, pour fournir aux plus de 100 000 intervenants en [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2016-01-25T21:11:16+00:00","article_modified_time":"2016-02-04T22:14:40+00:00","author":"Rachel So","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rachel So","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/"},"author":{"name":"Rachel So","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00"},"headline":"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re","datePublished":"2016-01-25T21:11:16+00:00","dateModified":"2016-02-04T22:14:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/"},"wordCount":647,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["2016","janvier","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/","name":"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2016-01-25T21:11:16+00:00","dateModified":"2016-02-04T22:14:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/le-ceric-et-la-compagnie-canada-annoncent-le-lancement-du-document-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-guide-de-lintervenant-en-developpement-de-carriere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CERIC et La Compagnie Canada annoncent le lancement du document D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil : guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00","name":"Rachel So","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Rachel So"},"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/rachel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}