{"id":17846,"date":"2016-01-25T15:06:41","date_gmt":"2016-01-25T20:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.ca\/fr\/?p=17846"},"modified":"2016-05-20T15:16:24","modified_gmt":"2016-05-20T19:16:24","slug":"la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/","title":{"rendered":"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible"},"content":{"rendered":"<p>CERIC est heureuse de publier une version fran\u00e7aise gratuite de son populaire <a href=\"http:\/\/www.ceric.ca\/santementale\"><em>Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi\u00a0: aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale<\/em><\/a>. La <a href=\"http:\/\/www.ceric.ca\/mentalhealth\">version anglaise du guide<\/a> a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e plus de 3\u00a0500\u00a0fois depuis sa parution en mai\u00a02015. S\u2019attachant \u00e0 donner une perspective nationale, le guide ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement les sp\u00e9cificit\u00e9s r\u00e9glementaires provinciales, dont celles du Qu\u00e9bec. Les lecteurs du Qu\u00e9bec doivent noter que certaines interventions sont pr\u00e9sent\u00e9es sous toutes r\u00e9serves.<!--more--><\/p>\n<p>Intitul\u00e9 <em>Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi\u00a0: aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale<\/em>, ce guide, comme les vid\u00e9os qui l\u2019accompagnent, a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par la <a href=\"http:\/\/www2.nscda.ca\/\" target=\"_blank\">Nova Scotia Career Development Association<\/a> (NSCDA), en collaboration avec ses partenaires de projet, dont le <a href=\"http:\/\/www.greatwestlife.com\/001\/Home\/index.htm\" target=\"_blank\">Centre pour la sant\u00e9 mentale en milieu de travail de la Great-West<\/a>, l\u2019<a href=\"http:\/\/www.cmha.ca\/\" target=\"_blank\">Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.healthyminds.ca\/\" target=\"_blank\">Healthy Minds Cooperative<\/a>, le <a href=\"http:\/\/www.healthyminds.ca\/index.php?page_id=52\" target=\"_blank\">Nova Scotia Certified Peer Support Specialist Program<\/a> et l\u2019<a href=\"http:\/\/www.camimh.ca\/\" target=\"_blank\">Alliance canadienne pour la maladie mentale et la sant\u00e9 mentale<\/a>.<\/p>\n<p>Le guide repose sur le constat que l\u2019emploi est une pierre angulaire de l\u2019inclusion sociale, et pourtant, le taux de ch\u00f4mage des personnes atteintes de troubles de sant\u00e9 mentale est le plus \u00e9lev\u00e9 parmi les personnes handicap\u00e9es. Il met en lumi\u00e8re le fait que m\u00eame si la plupart des personnes touch\u00e9es par des troubles de sant\u00e9 mentale veulent travailler et en sont capables, beaucoup ont de la difficult\u00e9 \u00e0 atteindre leur objectif.<\/p>\n<p>Ce guide est destin\u00e9 \u00e0 tous les sp\u00e9cialistes de l\u2019orientation professionnelle, conseillers en emploi et intervenants en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re qui travaillent dans des milieux non li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale. Il fournit des informations pratiques et des techniques concr\u00e8tes pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>utiliser des outils pour le mentorat li\u00e9 au travail, la motivation des clients et la divulgation;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>savoir de quelle fa\u00e7on le soutien des pairs peut soutenir l\u2019emploi;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>comprendre l\u2019impact de la stigmatisation et de la discrimination et trouver des solutions;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>conna\u00eetre des mani\u00e8res d\u2019\u00e9riger des partenariats collectifs entre les services pour soutenir les clients;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>comprendre la maladie mentale et ses traitements et avoir acc\u00e8s aux services disponibles;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>utiliser les pratiques exemplaires en mati\u00e8re d\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi et susciter la participation des employeurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le CERIC <a href=\"http:\/\/ceric.org\/fr\/partenariats\/\">procure un soutien financier<\/a> \u00e0 la recherche et aux projets d\u2019apprentissage dans le domaine du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. Le pr\u00e9sent projet appuie l\u2019apprentissage dans le domaine d\u2019une des priorit\u00e9s du CERIC en mati\u00e8re de perfectionnement professionnel et d\u2019apprentissage continu\u00a0: l\u2019impact des handicaps et des troubles de sant\u00e9 mentale sur le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CERIC est heureuse de publier une version fran\u00e7aise gratuite de son populaire Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi\u00a0: aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[294,295,32],"tags":[],"class_list":["post-17846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2016-fr","category-janvier-fr","category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CERIC est heureuse de publier une version fran\u00e7aise gratuite de son populaire Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi\u00a0: aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-25T20:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-20T19:16:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rachel So\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rachel So\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rachel So\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\"},\"headline\":\"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible\",\"datePublished\":\"2016-01-25T20:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-20T19:16:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\\\/\"},\"wordCount\":479,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"2016\",\"janvier\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\\\/\",\"name\":\"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-25T20:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-20T19:16:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/01\\\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\",\"name\":\"Rachel So\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Rachel So\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/rachel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible","og_description":"CERIC est heureuse de publier une version fran\u00e7aise gratuite de son populaire Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi\u00a0: aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2016-01-25T20:06:41+00:00","article_modified_time":"2016-05-20T19:16:24+00:00","author":"Rachel So","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rachel So","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/"},"author":{"name":"Rachel So","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00"},"headline":"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible","datePublished":"2016-01-25T20:06:41+00:00","dateModified":"2016-05-20T19:16:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/"},"wordCount":479,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["2016","janvier","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/","name":"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2016-01-25T20:06:41+00:00","dateModified":"2016-05-20T19:16:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/01\/la-version-francaise-du-guide-sante-mentale-lintention-des-centres-demploi-est-maintenant-disponible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La version fran\u00e7aise du guide sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi est maintenant disponible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00","name":"Rachel So","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Rachel So"},"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/rachel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}