{"id":22071,"date":"2018-02-12T09:56:45","date_gmt":"2018-02-12T14:56:45","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.ca\/?p=22071"},"modified":"2018-02-14T09:57:46","modified_gmt":"2018-02-14T14:57:46","slug":"webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/","title":{"rendered":"Webinaire gratuit sur les conseils d&rsquo;orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le mercredi 11\u00a0avril\u00a02018, CERIC tiendra un webinaire gratuit intitul\u00e9 <a href=\"http:\/\/ceric.ca\/fr\/events\/serie-de-webinaires-bridging-two-worlds-practical-strategies-support-educators-working-meet-needs-newcomer-students-11-avril-2018-avec-dr-jan-stewart-kirby-borgardt-kari-m\/\">Bridging Two Worlds: Practical Strategies to Support Educators Working to Meet the Needs of Newcomer Student<\/a> (Faire le lien entre deux mondes\u00a0: strat\u00e9gies pratiques de soutien aux \u00e9ducateurs qui r\u00e9pondent aux besoins des \u00e9l\u00e8ves nouvellement arriv\u00e9s). Le webinaire sera donn\u00e9 par Jan Stewart, Ph.\u00a0D., Kirby Borgardt et Kari McCluskey, de l\u2019Universit\u00e9 de Winnipeg.<\/p>\n<p><!--more-->Ce webinaire gratuit s\u2019appuie sur un programme de recherche qualitatif soutenu par le CERIC et men\u00e9 dans trois provinces canadiennes, au sujet des pratiques exemplaires et des programmes de soutien \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s ou nouvellement arriv\u00e9s. Cette recherche, ainsi que des recommandations \u00e0 l\u2019intention des enseignants, des conseillers et des administrateurs, ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans le guide intitul\u00e9 <a href=\"http:\/\/ceric.ca\/resource\/bridging-two-worlds-supporting-newcomer-refugee-youth\/\"><em>Bridging Two Worlds: Supporting Newcomer and Refugee Youth<\/em><\/a> (Faire le lien entre deux mondes\u00a0: aider les jeunes arrivants et r\u00e9fugi\u00e9s).<\/p>\n<p>Le webinaire gratuit portera sur les points suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019adoption d\u2019une perspective sensible aux traumatismes au travail;<\/li>\n<li>les effets des traumatismes et de l\u2019interruption des apprentissages;<\/li>\n<li>neuf comp\u00e9tences essentielles pour les \u00e9ducateurs des jeunes arrivants;<\/li>\n<li>plans de le\u00e7ons pour accro\u00eetre les comp\u00e9tences des enseignants, conseillers et travailleurs de l\u2019\u00e9tablissement, et les aider \u00e0 travailler avec les \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s;<\/li>\n<li>comment utiliser le <em>Blueprint for Life\/Work Designs<\/em> (Plan directeur pour le design en d\u00e9veloppement de vie-travail) pour r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/ceric.ca\/fr\/webinaires\/\">Renseignez-vous sur cette s\u00e9rie de webinaires et inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mercredi 11\u00a0avril\u00a02018, CERIC tiendra un webinaire gratuit intitul\u00e9 Bridging Two Worlds: Practical Strategies to Support Educators Working to Meet the Needs of Newcomer Student (Faire<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"h5ap_radio_sources":[],"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[383,387,32],"tags":[],"class_list":["post-22071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2018-nouvelles","category-fevrier-2018-nouvelles","category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Webinaire gratuit sur les conseils d&#039;orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Webinaire gratuit sur les conseils d&#039;orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mercredi 11\u00a0avril\u00a02018, CERIC tiendra un webinaire gratuit intitul\u00e9 Bridging Two Worlds: Practical Strategies to Support Educators Working to Meet the Needs of Newcomer Student (Faire [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-12T14:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-14T14:57:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rachel So\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rachel So\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rachel So\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\"},\"headline\":\"Webinaire gratuit sur les conseils d&rsquo;orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s\",\"datePublished\":\"2018-02-12T14:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-14T14:57:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\\\/\"},\"wordCount\":297,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"2018\",\"f\u00e9vrier\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\\\/\",\"name\":\"Webinaire gratuit sur les conseils d'orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-12T14:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-14T14:57:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2018\\\/02\\\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webinaire gratuit sur les conseils d&rsquo;orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\",\"name\":\"Rachel So\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Rachel So\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/rachel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Webinaire gratuit sur les conseils d'orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Webinaire gratuit sur les conseils d'orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s","og_description":"Le mercredi 11\u00a0avril\u00a02018, CERIC tiendra un webinaire gratuit intitul\u00e9 Bridging Two Worlds: Practical Strategies to Support Educators Working to Meet the Needs of Newcomer Student (Faire [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2018-02-12T14:56:45+00:00","article_modified_time":"2018-02-14T14:57:46+00:00","author":"Rachel So","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rachel So","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/"},"author":{"name":"Rachel So","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00"},"headline":"Webinaire gratuit sur les conseils d&rsquo;orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s","datePublished":"2018-02-12T14:56:45+00:00","dateModified":"2018-02-14T14:57:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/"},"wordCount":297,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["2018","f\u00e9vrier","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/","name":"Webinaire gratuit sur les conseils d'orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2018-02-12T14:56:45+00:00","dateModified":"2018-02-14T14:57:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2018\/02\/webinaire-gratuit-sur-les-conseils-dorientation-professionnelle-fournir-pour-repondre-aux-besoins-des-eleves-refugies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webinaire gratuit sur les conseils d&rsquo;orientation professionnelle \u00e0 fournir pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9l\u00e8ves r\u00e9fugi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00","name":"Rachel So","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Rachel So"},"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/rachel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}