{"id":23333,"date":"2013-10-17T00:00:00","date_gmt":"2013-10-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.org\/2013\/10\/career-briefs-2\/"},"modified":"2013-10-17T00:00:00","modified_gmt":"2013-10-17T04:00:00","slug":"career-briefs-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/","title":{"rendered":"Career Briefs"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Vote in the National Challenge!<\/strong><\/em><\/p>\n<p>In celebration of the Canadian Education and Research Institute for Counselling\u2019s (CERIC) 10<sup>th<\/sup> anniversary in 2014, The Counselling Foundation of Canada has provided a grant to facilitate an online competition to increase the recognition of the value of career counselling as well as career development professionals in Canada.<\/p>\n<p>A panel of judges consisting of prominent members of Canada\u2019s career professional field will shortlist up to 10 ideas that the Canadian career development community will then vote for online. The three entries that receive the most online votes will each receive $5,000 and a free registration to attend the Cannexus14 National Career Development Conference! The winning entries will be announced on January 6, 2014.<\/p>\n<p>Vote for your favourite ideas on <a href=\"http:\/\/ceric.ca\/nationalchallenge\/\" target=\"_blank\"><b>ceric.ca\/nationalchallenge<\/b><\/a> between November 4 and 29, 2013.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>A reality check for new grads<\/strong><\/em><\/p>\n<p>A BMO Bank of Montreal survey released in September shows an important gap between new graduates\u2019 salary expectations and the realities of an entry-level position.<\/p>\n<p>Post-secondary graduates expect to earn an annual salary of more than $50,000, on average, for their first job after graduation. In reality, according to Statistics Canada, these grads earned $45,000 annually, on average, after <em>two years<\/em> on the job.<\/p>\n<p>In addition, the survey found a gap between men and women\u2019s salary expectations. While both genders&rsquo; salary expectations were above reality, men generally expect more: $52,938, on average, versus $48,096 for females. However, Statistics Canada reports that, after two years on the job, men and women can expect to earn, on average, $48,000, and $43,900 respectively.<\/p>\n<p>The press release, which can be found at <a href=\"http:\/\/www.marketwired.com\/press-release\/-1829852.htm\" target=\"_blank\"><b>marketwired.com\/press-release\/-1829852.htm<\/b><\/a>, also includes a breakdown by field of study of the average salary a post-secondary graduate can expect two years after starting employment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Plan to attend Cannexus14<\/strong><\/em><\/p>\n<p>There are so many ways for you or your organization to get involved at the next Cannexus National Career Development Conference, to be held January 20-22, 2014 in Ottawa: as a delegate, exhibitor or sponsor!<\/p>\n<p>More than 800 attendees are expected this year\u2014making the networking possibilities alone well worth the admission price! Featuring keynotes from Stephen Lewis, Jacques Demers, Valerie Pringle and Rich Feller, as well as an Exhibitor Showcase, Cannexus is <em>the<\/em> gathering place for learning and professional development. With more than 130 education sessions, there is truly something of interest to everyone across the career counselling and career development spectrum.<\/p>\n<p>Add a pre-conference workshop (or two!) to maximize your Cannexus experience. Register as a delegate or an exhibitor before <b>November 4, 2013<\/b> to benefit from the Early Bird rate! Visit <a href=\"http:\/\/cannexus.ca\" target=\"_blank\"><b>Cannexus.ca<\/b><\/a> for more information.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>National Household Survey results rolling out<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Statistics Canada has started to publish the results of the 2011 National Household Survey, which replaced the long-form census. Here is a sampling of the information gathered:<\/p>\n<ul>\n<li>A greater proportion of Canadians are completing high school and post-secondary education, but the share of the population with a trades certificate continues to decline.<\/li>\n<li>The share of older workers (those aged 55 and over) in the labour force was higher at 18.7%, compared with 15.5% in 2006, confirming the demographic trends.<\/li>\n<li>The gap in labour force participation between men and women narrowed since 2006, but this is mainly due to a decline in men\u2019s participation rate. Women also continue to have a lower unemployment rate than men (7.4% vs 8%).<\/li>\n<li>The unemployment rate of recent immigrants was a full 5% more than for all immigrants, and almost twice the rate of the non-immigrant population. Even worse, the higher their education level, the more this gap widens.<\/li>\n<li>Women of all age are still underrepresented in many high-profile occupations; however, this gap narrows considerably when looking at 25-34 years old women only. Startlingly, while only 39.9% of all specialist doctors in 2011 were women, this number jumped to 57.7% when considering only the 25-34 years old cohort.<\/li>\n<li>The unemployment rate of Aboriginals (excluding the M\u00e9tis population) was twice that of the non-Aboriginal population, however the most significant gap is between on-reserve Aboriginals (unemployment rate: 25.1%, participation rate: 35.6%) and off-reserve Aboriginals (unemployment rate: 13.0%, participation rate: 47.5%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>You can browse through the survey results at <a href=\"http:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/\" target=\"_blank\"><b>www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm<\/b><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Canada\u2019s Career Imperative goes west and east<\/strong><\/em><\/p>\n<p>CERIC\u2019s cross-country roundtable discussions are continuing this fall with stops in Regina, Montreal, Vancouver and Moncton. In early 2013 CERIC began hosting a series of events across Canada to discuss fixing our \u201ctalent disconnect,\u201d where individual skills and interests don\u2019t always line up with emerging career options or what regional job markets immediately offer.<\/p>\n<p>The goal of Canada\u2019s Career Imperative is to bring business, education and government together for a conversation about how to \u201cdevelop, connect and retain the best of our talent\u201d to meet the ever-changing needs of disruptive markets.<\/p>\n<p>Discussion so far has focused on the need for student to undertake earlier career exploration, the value of co-ops, internships and work experience programs whether for graduates or newcomers, and the desire for employers to be inclusive with hiring and to provide on-the-job training.<\/p>\n<p>The Canada Career Imperative is also heading to the national stage with a plenary panel of high-profile leaders at Cannexus14.<\/p>\n<p>You can read reports from all the roundtables at <a href=\"http:\/\/www.ceric.ca\/?q=en\/node\/664\" target=\"_blank\"><b>ceric.ca\/talentdisconnect<\/b><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Adzuna arrives in Canada<\/strong><\/em><\/p>\n<p>This UK-based job board aggregator is particularly interesting for the job market information that\u2019s provided on search results pages. Adzuna offers useful data on what the market is currently paying in Canada, among other factors.<\/p>\n<p>Data at the moment include the top five companies hiring for the position searched for in your region and a graph comparison of the position\u2019s average salary in your region, compared to the rest of Canada. This information can be useful to jobseekers as well as career-shifters.<\/p>\n<p>As mentioned on Adzuna\u2019s blog, \u201cKnowing market pay rates also empowers you at the salary negotiation stage, either with your current employer or a new one.\u201d The information provided can also help jobseekers to make more informed decisions on whether to move cities to facilitate their job search. Adzuna found this summer that the best place to be looking for employment in Canada at the moment is Saskatoon (the worst is the St. Catharines\/Niagara region in Ontario).<\/p>\n<p>You can experiment with Adzuna yourself at <a href=\"http:\/\/www.adzuna.ca\/\" target=\"_blank\"><b>adzuna.ca<\/b><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/stats_career-briefs.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22294\" alt=\"stats_career briefs\" src=\"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/stats_career-briefs.png\" width=\"910\" height=\"639\" \/><\/a> <i>Source: adzuna.ca\/blog<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Vote in the National Challenge! In celebration of the Canadian Education and Research Institute for Counselling\u2019s (CERIC) 10th anniversary in 2014, The Counselling Foundation of<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-23333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Career Briefs - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Career Briefs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Vote in the National Challenge! In celebration of the Canadian Education and Research Institute for Counselling\u2019s (CERIC) 10th anniversary in 2014, The Counselling Foundation of [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-17T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/stats_career-briefs.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rachel@ceric.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Norman Valdez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\"},\"headline\":\"Career Briefs\",\"datePublished\":\"2013-10-17T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/\"},\"wordCount\":1035,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/contactpoint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/stats_career-briefs.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/\",\"name\":\"Career Briefs - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/contactpoint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/stats_career-briefs.png\",\"datePublished\":\"2013-10-17T04:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/contactpoint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/stats_career-briefs.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/contactpoint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/stats_career-briefs.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/career-briefs-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Career Briefs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\",\"name\":\"Norman Valdez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Norman Valdez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rachel@ceric.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/norman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Career Briefs - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Career Briefs","og_description":"&nbsp; Vote in the National Challenge! In celebration of the Canadian Education and Research Institute for Counselling\u2019s (CERIC) 10th anniversary in 2014, The Counselling Foundation of [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2013-10-17T04:00:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/stats_career-briefs.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Norman Valdez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rachel@ceric.ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Norman Valdez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/"},"author":{"name":"Norman Valdez","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2"},"headline":"Career Briefs","datePublished":"2013-10-17T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/"},"wordCount":1035,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/stats_career-briefs.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/","name":"Career Briefs - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/stats_career-briefs.png","datePublished":"2013-10-17T04:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/stats_career-briefs.png","contentUrl":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/stats_career-briefs.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/career-briefs-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Career Briefs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2","name":"Norman Valdez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","caption":"Norman Valdez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rachel@ceric.ca"],"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/norman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}