{"id":23336,"date":"2013-10-17T00:00:00","date_gmt":"2013-10-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.org\/2013\/11\/editors-note\/"},"modified":"2018-06-25T09:46:31","modified_gmt":"2018-06-25T13:46:31","slug":"editors-note","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/","title":{"rendered":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"},"content":{"rendered":"<p>J\u2019ai un aveu \u00e0 vous faire. Il y a deux ans \u00e0 peine, je ne m\u2019int\u00e9ressais pas vraiment au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. J\u2019\u00e9tudiais en science politique en r\u00eavant de travailler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Ce r\u00eave, je l\u2019ai fait au pire moment qui soit. J\u2019ai obtenu mon baccalaur\u00e9at au d\u00e9but de la crise \u00e9conomique mondiale et j\u2019ai obtenu ma ma\u00eetrise alors que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral annon\u00e7ait des coupures et des mises \u00e0 pied massives. Tant pis pour ma planification de carri\u00e8re\u2026<!--more--><\/p>\n<p>J\u2019ai d\u00e9couvert le monde du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re quand j\u2019ai accept\u00e9 un bref contrat avec le CERIC qui n\u2019avait rien \u00e0 voir avec ma formation (quoiqu\u2019une bonne partie de mes comp\u00e9tences se sont av\u00e9r\u00e9es transf\u00e9rables). Deux ans plus tard, je suis toujours l\u00e0, apr\u00e8s une r\u00e9orientation professionnelle qui s\u2019est \u00e9tonnamment bien d\u00e9roul\u00e9e \u2013 tout cela parce qu\u2019apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 pr\u00eate \u00e0 m\u2019adapter et \u00e0 \u0153uvrer en dehors de mon domaine de pr\u00e9dilection, simplement pour avoir la chance de travailler.<\/p>\n<p>En lisant l\u2019article de Susan Forseille sur le passage de l\u2019\u00e9cole au monde du travail, j\u2019ai repens\u00e9 \u00e0 mon propre parcours. J\u2019\u00e9tais comme Wendy, l\u2019\u00e9tudiante qui fait tout pour se pr\u00e9parer \u00e0 la carri\u00e8re qu\u2019elle a choisie durant ses \u00e9tudes \u2013 j\u2019ai fait du b\u00e9n\u00e9volat, j\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 des associations et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lue au sein de conseils \u00e9tudiants; j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 des conf\u00e9rences, acquis de l\u2019exp\u00e9rience de travail \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et appris d\u2019autres langues. Toutefois, mon histoire a connu une autre fin (tout aussi heureuse!) lorsque j\u2019ai entrepris une carri\u00e8re que je n\u2019imaginais pas quelque temps auparavant.<\/p>\n<p>Ce num\u00e9ro de\u00a0<em>Careering<\/em>\u00a0est consacr\u00e9 aux transitions. Quelles sont les ressources offertes aux femmes qui reviennent d\u2019un cong\u00e9 de maternit\u00e9 \u2013 et \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs? Que pouvez-vous faire pour les jeunes athl\u00e8tes qui n\u2019ont pas perc\u00e9 au niveau professionnel? Et l\u2019\u00e9ternelle question\u00a0: comment r\u00e9diger des curriculum vitae qui faciliteront la r\u00e9orientation professionnelle de vos clients?<\/p>\n<p>Et vous, quelle est votre histoire?<\/p>\n<p><em>Catherine Ducharme<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai un aveu \u00e0 vous faire. Il y a deux ans \u00e0 peine, je ne m\u2019int\u00e9ressais pas vraiment au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. J\u2019\u00e9tudiais en science politique<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[471,467,613],"tags":[],"class_list":["post-23336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-automne-2013","category-careering-fr","category-f13-fr-sections"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019ai un aveu \u00e0 vous faire. Il y a deux ans \u00e0 peine, je ne m\u2019int\u00e9ressais pas vraiment au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. J\u2019\u00e9tudiais en science politique [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-17T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-25T13:46:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rachel@ceric.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/editors-note\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/editors-note\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Norman Valdez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\"},\"headline\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\",\"datePublished\":\"2013-10-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T13:46:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/editors-note\\\/\"},\"wordCount\":393,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Automne 2013\",\"Careering\",\"F13 \u2013 FR \u2013 Sections\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/editors-note\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/editors-note\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/editors-note\\\/\",\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T13:46:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/editors-note\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/editors-note\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2013\\\/10\\\/editors-note\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\",\"name\":\"Norman Valdez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Norman Valdez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rachel@ceric.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/norman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","og_description":"J\u2019ai un aveu \u00e0 vous faire. Il y a deux ans \u00e0 peine, je ne m\u2019int\u00e9ressais pas vraiment au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. J\u2019\u00e9tudiais en science politique [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2013-10-17T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2018-06-25T13:46:31+00:00","author":"Norman Valdez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rachel@ceric.ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Norman Valdez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/"},"author":{"name":"Norman Valdez","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2"},"headline":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","datePublished":"2013-10-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T13:46:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/"},"wordCount":393,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["Automne 2013","Careering","F13 \u2013 FR \u2013 Sections"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/","name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2013-10-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T13:46:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2013\/10\/editors-note\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2","name":"Norman Valdez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","caption":"Norman Valdez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rachel@ceric.ca"],"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/norman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}