{"id":23406,"date":"2015-06-10T00:00:00","date_gmt":"2015-06-10T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.org\/2015\/06\/selling-career-professionals\/"},"modified":"2015-06-10T00:00:00","modified_gmt":"2015-06-10T04:00:00","slug":"selling-career-professionals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/","title":{"rendered":"Selling career professionals"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>What can we do to help Canadians understand the value of career services?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>By Jaime Watt<\/em><\/p>\n<p>The first time I came in contact with a career professional was about 40 years ago. I was a confused kid, suffering from an embarrassment of too many options and lacking one clear passion. So I met with a specialist who gave me lots of tests to do, and the verdict was pronounced: I was to be a funeral director.<\/p>\n<p>Over the years, and as my career has developed, I have had a lot of laughs at that advice, but if I am honest, he actually got the core attribute right; just the recommendation wrong. Empathy, central to any successful funeral director, has been crucial to whatever modest career success I have enjoyed.<\/p>\n<p>Without one abiding passion, I spent my working years in a variety of different jobs which I very much enjoyed, but the enthusiasm never lasted. I eventually started my own business. As I look back, I realized that I asked a wide range of specialists and friends for advice, but I never thought to talk to a career professional again.<\/p>\n<p>At this point, you might be asking yourself why I\u2019m telling you this. Perhaps my story matters because my career journey, like that of most Canadians, is far from linear. Of course, it\u2019s unique to me, grounded in opportunity and happenstance, and this is exactly what makes the job of career professionals so difficult. No one-size-fits-all model with what you do; clients are demanding individual, tailored advice.<\/p>\n<p>And now, for you, change is everything: Now that the world is changing so quickly, how can the career development sector cope when the past is no longer prologue to the future and when experience can be limiting instead of affirming? What happens when our experience isn\u2019t all that relevant anymore?<\/p>\n<p><em>This<\/em> is the challenge for career development, a challenge that\u2019s compounded by the fact that there\u2019s so much variety, fragmentation within the field and, consequently, with the message that\u2019s conveyed to Canadians, and a lack of understanding of how valuable career development services can be.<\/p>\n<p>Our team at Navigator conducted a poll of 1,500 Canadians to get a better sense of their view of career development services. We didn\u2019t discover anything that would set you back on your heels.The research <em>did<\/em> confirm the importance of your role and the tremendous opportunities that exist in your sector. However\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>People don\u2019t know what you do or how to access your services.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>In our research, respondents, themselves, made a clear distinction between a <em>career<\/em> and a <em>job<\/em>. A job is a role you\u2019re in to make ends meet, but a career is the role you aspired to and then achieved.<\/p>\n<p>And here is where you come in: Those with a career \u2013 work they aspired to and planned for \u2013 are <em>significantly<\/em> more likely to have accessed career counselling services compared to those with a job, and while only small proportions access these services, those that do are inclined to find them more effective.<\/p>\n<p>However, there are barriers to accessing career services:<\/p>\n<ol>\n<li>Some respondents said they didn\u2019t think they needed to access these services because they knew what they wanted to do;<\/li>\n<li>They never considered career services because they didn\u2019t know the option was there;<\/li>\n<li>They had no clear idea of the types of services that were available;<\/li>\n<li>They didn\u2019t know how to select services appropriate for them;<\/li>\n<li>They didn\u2019t know where to look; and<\/li>\n<li>They were concerned about costs.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>These results are probably not surprising to you. Taken in sum, the research solidifies and codifies the fact that career professionals have a profile problem. However, as mentioned before, those that do use your services are much more likely to end up in careers they love. And for those that don\u2019t use your services, about 50% said that, in retrospect, they would have benefited from career counselling. So the key is to demonstrate the value of career development services to the Canadian public.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Watt_chart1.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-41180\" src=\"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Watt_chart1.png\" alt=\"Watt_chart\" width=\"796\" height=\"575\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Career professionals have done a great job at creating meaningful services, but if no one knows about it, what\u2019s the point? For instance, when post-secondary career centres fail to articulate their value to students, the institution may perceive the centre as a cost and prioritize spending for areas perceived as revenue generators. After all, price only matters when there is no other concept of value.<\/p>\n<p>So what can you do to raise the profile of the profession? What can you do to adjust your communications so that you speak clearly to your stakeholders and target audiences? And, importantly, how can you demonstrate value?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Champion your successes and tell your stories. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nothing is more powerful and poignant than hearing directly from the ones you helped. You help people find careers they love; you help young, overwhelmed students navigate their academic choices towards a complex job market; you help mid-career workers figure out how to transition in a changing world; you help people leave a dead-end job in which they feel trapped for the greener pastures of a career they will love. I\u2019m sure all of you can think of countless examples of individual success stories that you\u2019ll never forget.<\/p>\n<p>You need to tell these stories. You need to champion these stories.<\/p>\n<p>Use social media. Continue to build relationships with high school counsellors, university counsellors and university professors \u2013 typically the first line of defence for young people trying to make it in the job market. Use the resources of CERIC, so that your successes are housed under one succinct umbrella. When you do this, you will garner results tenfold.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Take advantage of digital communications when influencing your target audiences.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Having access to Facebook, Twitter and other social media channels does not necessarily mean they are used efficiently and effectively.<\/p>\n<ul>\n<li>Humanize your content with your stories of success.<\/li>\n<li>Talk about yourself and those you champion often and consistently.<\/li>\n<li>Use your networks to build off of the successes of your colleagues\u2019 work.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>There\u2019s no reason why you should not follow or tweet at every single person you know in the field.<\/p>\n<p>Social media is fundamentally changing the public\u2019s expectations of information, and it enables you to speak and \u00adengage directly with your target audiences. Think, for example, of the government. No doubt an important audience for many of you reading this. You need to know what resonates with them and thread these messages throughout your narrative. For instance, many of you serve in a role that helps lift people out of poverty, get them off EI, out of hospitals and ER rooms, and back into society so that they can live fulfilling lives. This is a compelling case you can present when you\u2019re speaking with government officials you want to influence. It\u2019s not only fiscally smart, but it\u2019s the right thing to do. It demonstrates that your work is important to the economy and worthy of support.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Leverage your diverse membership base and the strength of your coalition.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The career development field in Canada is amazing. You come from the youth employment sector, post-secondary career centres, immigrant and Aboriginal services, government, private sector. You are guidance counsellors, vocational rehabilitation specialists, HR professionals, career coaches, and the list goes on and on. You are diverse and multidisciplinary, and you\u2019re not speaking in a unified manner. The diversity of the career development sector is a strength, but one that can only be harnessed with a unified narrative.<\/p>\n<p>Your problem is not dissimilar to that faced by the accountants just a short while ago. For years, there were 40 organizations and designations in Canada. No one, I suspect not even some of the accountants themselves, could tell one from the other. There was no commonality of message, vocabulary or purpose, and it was, ultimately, hurting their credibility. Today, there is one designation. Chartered Professional Accountant. There is one message: They are the professional accountants of Canada. I challenge you to do the same.<\/p>\n<p>As a first step, head to the ContactPoint online community; there you will find a new Glossary of Career Development, trying to harmonize the many terms used in your industry. Read, comment and critique this document; it\u2019s one simple step you can easily take at this very moment.<\/p>\n<p>None of these measures is going to solve all your problems, but it will begin the process of unifying your narrative, raising your profile and demonstrating to the average Canadian the value of what you do. I\u2019m asking you to go out and sell yourself. I was never comfortable with doing that myself, but I learned I\u2019d starve if I didn\u2019t figure it out.<\/p>\n<p>Career professionals, come together. You need to develop a unified narrative that clearly tells people what you do and demonstrates your value. When you get there, the benefits to you, your industry and our society will truly be extraordinary.<\/p>\n<p>Career professionals do important work on behalf of Canadians every day, in every part of our magnificent country. From sea to sea to shining sea. And for that so many of us Canadians are in your debt.<\/p>\n<p><strong>Jaime Watt<\/strong><em> is the Executive Chairman of Navigator Ltd. He specializes in complex public strategy issues, serving both domestic and international clients in the corporate, professional services, not-for-profit and government sectors. This article is based on Watt\u2019s keynote at the Cannexus15 National Career Development Conference.<\/em><\/p>\n<div class=\"boxed\">\n<p>Navigator Limited conducted the nationwide survey on behalf of the Canadian Education and Research Institute for Counselling (CERIC) and The Counselling Foundation of Canada. The study was conducted among adult Canadians 18 years of age or older, and was in the field between November 16 and November 23, 2014. It used an online methodology among a national, proportionate sample of 1,500 respondents. A random sample of those 1,500 would yield a margin of error of +2.5 percentage points, 19 times out of 20.<\/p>\n<p>The complete report, <em>Nationwide Survey: Accessing Career and Employment Counselling Service<\/em>, is available online at <strong><a href=\"http:\/\/www.ceric.ca\/perspectives\" target=\"_blank\">ceric.ca\/perspectives<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What can we do to help Canadians understand the value of career services? By Jaime Watt The first time I came in contact with a career<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-23406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Selling career professionals - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Selling career professionals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What can we do to help Canadians understand the value of career services? By Jaime Watt The first time I came in contact with a career [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-10T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Watt_chart1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rachel@ceric.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Norman Valdez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\"},\"headline\":\"Selling career professionals\",\"datePublished\":\"2015-06-10T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/\"},\"wordCount\":1682,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/contactpoint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Watt_chart1.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/\",\"name\":\"Selling career professionals - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/contactpoint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Watt_chart1.png\",\"datePublished\":\"2015-06-10T04:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/contactpoint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Watt_chart1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/contactpoint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Watt_chart1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/06\\\/selling-career-professionals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Selling career professionals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\",\"name\":\"Norman Valdez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Norman Valdez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rachel@ceric.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/norman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Selling career professionals - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Selling career professionals","og_description":"What can we do to help Canadians understand the value of career services? By Jaime Watt The first time I came in contact with a career [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2015-06-10T04:00:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Watt_chart1.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Norman Valdez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rachel@ceric.ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Norman Valdez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/"},"author":{"name":"Norman Valdez","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2"},"headline":"Selling career professionals","datePublished":"2015-06-10T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/"},"wordCount":1682,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Watt_chart1.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/","name":"Selling career professionals - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Watt_chart1.png","datePublished":"2015-06-10T04:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/#primaryimage","url":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Watt_chart1.png","contentUrl":"http:\/\/contactpoint.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Watt_chart1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/06\/selling-career-professionals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Selling career professionals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2","name":"Norman Valdez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","caption":"Norman Valdez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rachel@ceric.ca"],"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/norman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}