{"id":23416,"date":"2015-10-23T00:00:00","date_gmt":"2015-10-23T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.org\/2015\/10\/editors-note-5\/"},"modified":"2018-06-25T10:00:32","modified_gmt":"2018-06-25T14:00:32","slug":"editors-note-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/","title":{"rendered":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Catherine Ducharme<\/em><\/p>\n<p>Dans le secteur du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, nous vivons avec une \u00e9trange r\u00e9alit\u00e9. Le taux de ch\u00f4mage est plus bas, et le salaire souvent plus \u00e9lev\u00e9, pour nos clients qui ont obtenu un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes postsecondaire. Par contre, nous savons aussi que peu de gens passent leur vie dans la m\u00eame carri\u00e8re, et occupent souvent des postes qui n\u2019ont pas grand-chose \u00e0 voir avec leur domaine d\u2019\u00e9tudes. Dans ce cas, pourquoi le dipl\u00f4me est-il si important?<!--more--><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019universit\u00e9, je croyais que de comprendre des th\u00e9ories complexes \u00e9tait une fin en soi. Maintenant je r\u00e9alise que le processus d\u2019apprentissage requis pour comprendre ces th\u00e9ories \u00e9tait ce qui importait le plus. J\u2019ai appris \u00e0 communiquer clairement mes r\u00e9sultats de recherche. J\u2019ai appris \u00e0 m\u2019adapter et \u00e0 garder une attitude positive dans les cours que je trouvais difficiles. Au final, ce que j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 n\u2019importe pas autant que le fait que j\u2019aie \u00e9tudi\u00e9.<\/p>\n<p>Le m\u00eame raisonnement peut \u00eatre appliqu\u00e9 aux emplois de survivance que j\u2019ai occup\u00e9. Je n\u2019aurai jamais plus (en tout cas j\u2019esp\u00e8re) \u00e0 pr\u00e9parer des cappuccinos, r\u00e9parer des lunettes ou op\u00e9rer une laveuse commerciale, mais je vais continuer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des comp\u00e9tences transf\u00e9rables en service \u00e0 la client\u00e8le, travail d\u2019\u00e9quipe et r\u00e9solution de probl\u00e8mes que j\u2019ai acquis gr\u00e2ce \u00e0 ces boulots.<\/p>\n<p>C\u2019est un th\u00e8me qui revient souvent dans ce num\u00e9ro de\u00a0<em>Careering<\/em>\u00a0qui porte sur les comp\u00e9tences dites g\u00e9n\u00e9rales. Oui, les connaissances sont importantes, mais qu\u2019en est-il du leadership, du sens de l\u2019initiative, de l\u2019\u00e9thique du travail? Qu\u2019en est-il des comp\u00e9tences essentielles telles que la compr\u00e9hension de lecture ou l\u2019arithm\u00e9tique de base? Qu\u2019en est-il de la capacit\u00e9 de travailler avec les autres dans un lieu de travail multig\u00e9n\u00e9rationnel? Selon un r\u00e9cent sondage d\u2019Environics, command\u00e9 par le CERIC, 62 % des employeurs canadiens disent qu\u2019ils engageraient quelqu\u2019un qui poss\u00e8de les bonnes comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales, m\u00eame s\u2019ils devaient ensuite le former sur les aspects techniques du travail.<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e par le CERIC pour un contrat de quatre semaines et je suis rest\u00e9e quatre ans, parce que c\u2019est un travail enrichissant pour un organisme int\u00e9ressant. Mes ann\u00e9es au CERIC m\u2019ont beaucoup donn\u00e9 en termes d\u2019apprentissage et d\u2019exp\u00e9rience, mais je dois maintenant passer le flambeau \u00e0 Karolina Grzeszczuk, qui me remplacera en tant qu\u2019\u00e9ditrice de\u00a0<em>Careering<\/em>\u00a0\u00e0 partir du prochain num\u00e9ro. Je souhaite la meilleure des chances \u00e0 Karolina, et \u00e0 vous, je souhaite bon apprentissage.<\/p>\n<p>Ce fut un plaisir!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Catherine Ducharme Dans le secteur du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, nous vivons avec une \u00e9trange r\u00e9alit\u00e9. Le taux de ch\u00f4mage est plus bas, et le salaire<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[478,467,616],"tags":[],"class_list":["post-23416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-automne-2015","category-careering-fr","category-f15-fr-sections"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Catherine Ducharme Dans le secteur du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, nous vivons avec une \u00e9trange r\u00e9alit\u00e9. Le taux de ch\u00f4mage est plus bas, et le salaire [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-23T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-25T14:00:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rachel@ceric.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/editors-note-5\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/editors-note-5\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Norman Valdez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\"},\"headline\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\",\"datePublished\":\"2015-10-23T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T14:00:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/editors-note-5\\\/\"},\"wordCount\":467,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Automne 2015\",\"Careering\",\"F15 \u2013 FR \u2013 Sections\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/editors-note-5\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/editors-note-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/editors-note-5\\\/\",\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-23T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T14:00:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/editors-note-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/editors-note-5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2015\\\/10\\\/editors-note-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\",\"name\":\"Norman Valdez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Norman Valdez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rachel@ceric.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/norman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","og_description":"Par Catherine Ducharme Dans le secteur du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, nous vivons avec une \u00e9trange r\u00e9alit\u00e9. Le taux de ch\u00f4mage est plus bas, et le salaire [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2015-10-23T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2018-06-25T14:00:32+00:00","author":"Norman Valdez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rachel@ceric.ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Norman Valdez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/"},"author":{"name":"Norman Valdez","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2"},"headline":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","datePublished":"2015-10-23T04:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T14:00:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/"},"wordCount":467,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["Automne 2015","Careering","F15 \u2013 FR \u2013 Sections"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/","name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2015-10-23T04:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T14:00:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2015\/10\/editors-note-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2","name":"Norman Valdez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","caption":"Norman Valdez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rachel@ceric.ca"],"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/norman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}