{"id":23425,"date":"2016-02-02T00:00:00","date_gmt":"2016-02-02T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.org\/2016\/02\/editors-note-6\/"},"modified":"2018-06-25T10:48:18","modified_gmt":"2018-06-25T14:48:18","slug":"editors-note-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/","title":{"rendered":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Karolina Grzeszczuk<\/em><\/p>\n<p>Je suis fascin\u00e9e par les gens qui vivent des bouleversements et de graves difficult\u00e9s, comme le fait de perdre le seul emploi qu\u2019ils connaissent en raison d\u2019une r\u00e9duction des effectifs ou de quitter leur pays d\u2019origine et de \u00ab\u00a0repartir de z\u00e9ro\u00a0\u00bb dans un milieu socioculturel diff\u00e9rent. Comment une personne peut-elle demeurer positive apr\u00e8s avoir connu de tels probl\u00e8mes?<!--more--><\/p>\n<p>Lorsque mes parents ont d\u00e9cid\u00e9 de fuir la Pologne socialiste avec leur petite fille de 5\u00a0ans, ils abandonnaient leur r\u00e9seau de soutien et faisaient face \u00e0 un avenir incertain. Mes parents m\u2019ont parl\u00e9 des craintes qu\u2019ils avaient durant cette p\u00e9riode difficile\u00a0: Et si personne ne comprenait ce qu\u2019ils essayaient de dire? Que faire s\u2019ils ne pouvaient pas se trouver d\u2019emploi? Et s\u2019ils nous plongeaient dans une pauvret\u00e9 abjecte?<\/p>\n<p>Mais, malgr\u00e9 leurs craintes et leur stress, il y avait aussi de l\u2019espoir, de la patience et de l\u2019humour. Depuis, lorsqu\u2019on demande \u00e0 mon p\u00e8re comment il va, il r\u00e9pond g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0: \u00ab\u00a0Extraordinairement bien!\u00a0\u00bb Et ce n\u2019est pas pour \u00eatre dr\u00f4le ou pour cacher la v\u00e9rit\u00e9 \u2013 il veut simplement \u00eatre positif. J\u2019ai d\u00e9couvert les travaux de Martin Seligman sur la psychologie positive alors que je travaillais sur ce num\u00e9ro du magazine\u00a0<em>Careering<\/em>; je peux comprendre comment l\u2019id\u00e9e de vivre une belle vie agr\u00e9able et pleine de sens peut faire vibrer une corde sensible chez des personnes comme mon p\u00e8re.<\/p>\n<p>J\u2019ai essay\u00e9 de me souvenir de tout cela, alors que je travaillais sur mon premier num\u00e9ro de\u00a0<em>Careering.<\/em>\u00a0Lorsque j\u2019arrivais \u00e0 ne pas me tracasser avec les d\u00e9lais, les limites concernant le nombre de mots et tous les petits d\u00e9tails qui nous engloutissent au travail comme dans la vie, je me disais comment j\u2019\u00e9tais reconnaissante d\u2019avoir l\u2019occasion de travailler avec de si bons r\u00e9dacteurs et de pouvoir compter sur le soutien ind\u00e9fectible des r\u00e9viseurs et du personnel de CERIC pour m\u2019aider \u00e0 vous pr\u00e9senter ce num\u00e9ro qui porte sur la \u00ab\u00a0r\u00e9silience\u00a0\u00bb. Vous remarquerez peut-\u00eatre \u00e9galement que ce num\u00e9ro de\u00a0<em>Careering\u00a0<\/em>vous offre une page couverture de conception nouvelle, qui marque le troisi\u00e8me anniversaire du magazine et l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une nouvelle r\u00e9dactrice en chef!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Karolina Grzeszczuk Je suis fascin\u00e9e par les gens qui vivent des bouleversements et de graves difficult\u00e9s, comme le fait de perdre le seul emploi qu\u2019ils<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[467,480,632],"tags":[],"class_list":["post-23425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-careering-fr","category-hiver-2016","category-w16-fr-sections"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Karolina Grzeszczuk Je suis fascin\u00e9e par les gens qui vivent des bouleversements et de graves difficult\u00e9s, comme le fait de perdre le seul emploi qu\u2019ils [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-02T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-25T14:48:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rachel@ceric.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/02\\\/editors-note-6\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/02\\\/editors-note-6\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Norman Valdez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\"},\"headline\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\",\"datePublished\":\"2016-02-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T14:48:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/02\\\/editors-note-6\\\/\"},\"wordCount\":407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Careering\",\"Hiver 2016\",\"W16 \u2013 FR \u2013 Sections\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/02\\\/editors-note-6\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/02\\\/editors-note-6\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/02\\\/editors-note-6\\\/\",\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T14:48:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/02\\\/editors-note-6\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/02\\\/editors-note-6\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/02\\\/editors-note-6\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\",\"name\":\"Norman Valdez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Norman Valdez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rachel@ceric.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/norman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","og_description":"Par Karolina Grzeszczuk Je suis fascin\u00e9e par les gens qui vivent des bouleversements et de graves difficult\u00e9s, comme le fait de perdre le seul emploi qu\u2019ils [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2016-02-02T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2018-06-25T14:48:18+00:00","author":"Norman Valdez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rachel@ceric.ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Norman Valdez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/"},"author":{"name":"Norman Valdez","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2"},"headline":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","datePublished":"2016-02-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T14:48:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/"},"wordCount":407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["Careering","Hiver 2016","W16 \u2013 FR \u2013 Sections"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/","name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2016-02-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T14:48:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/02\/editors-note-6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2","name":"Norman Valdez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","caption":"Norman Valdez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rachel@ceric.ca"],"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/norman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}