{"id":23445,"date":"2016-10-16T00:00:00","date_gmt":"2016-10-16T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.org\/2016\/10\/editors-note-8\/"},"modified":"2018-06-25T10:02:47","modified_gmt":"2018-06-25T14:02:47","slug":"editors-note-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/","title":{"rendered":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Karolina Grzeszczuk<\/em><\/p>\n<p>Je vous \u00e9cris cette note dans un contexte postr\u00e9f\u00e9rendaire britannique et pr\u00e9\u00e9lectoral am\u00e9ricain, o\u00f9 les Canadiens \u2014 et d\u2019ailleurs l\u2019\u00e9conomie mondiale \u2014 semblent retenir leur souffle, le c\u0153ur balan\u00e7ant entre espoir et crainte.<!--more--><\/p>\n<p>Comme professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, vous avez s\u00fbrement rencontr\u00e9 des clients qui ont exprim\u00e9 cette m\u00eame inqui\u00e9tude ainsi que des questionnements quant \u00e0 l\u2019avenir. Leur ind\u00e9cision les paralyse peut-\u00eatre et ils se tournent probablement vers vous pour obtenir conseils et stabilit\u00e9. Vous avez peut-\u00eatre les m\u00eames craintes que vos clients. Comment les aidez-vous devant cette \u00e9conomie incertaine sans devenir vous-m\u00eames t\u00e9tanis\u00e9s, alors que nous entendons chaque jour des histoires de robots qui remplacent des travailleurs et de nouveaux mod\u00e8les d\u2019affaires (bonjour Uber!)?<\/p>\n<p>Il n\u2019y a certes pas de rem\u00e8de miracle pour calmer notre angoisse en ces temps d\u2019incertitude. Cependant, ce num\u00e9ro de\u00a0<em>Careering<\/em>\u00a0tente de vous fournir des outils utiles et des conseils pratiques. Vous obtiendrez \u00e9galement des trucs pour \u00e9pauler autant le client cr\u00e9atif que le client \u00e0 la retraite, les deux ayant besoin que l\u2019on comprenne ses circonstances personnelles et financi\u00e8res uniques. Ceux d\u2019entre vous qui travaillent aupr\u00e8s des \u00e9tudiants du secondaire et du postsecondaire seront inform\u00e9s de deux programmes extraordinaires qu\u2019ils pourront adapter pour aider leurs \u00e9tudiants \u00e0 b\u00e2tir les comp\u00e9tences et l\u2019estime dont ils ont besoin sur un march\u00e9 du travail en pleine \u00e9volution.<\/p>\n<p>Il est s\u00fbrement \u00e0-propos que ce num\u00e9ro\u00a0<em>Careering<\/em>\u00a0soit intitul\u00e9 \u00ab Vaincre l\u2019ind\u00e9cision et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 en p\u00e9riode d\u2019incertitude \u00bb, puisque je suis moi-m\u00eame en transition de carri\u00e8re. Participer \u00e0 la r\u00e9daction du magazine\u00a0<em>Careering<\/em>\u00a0fut une exp\u00e9rience enrichissante et je remercie de tout c\u0153ur le personnel de CERIC, les r\u00e9viseurs aguerris et les nombreux r\u00e9dacteurs avec qui j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de collaborer au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e. M\u00eame si je ne sais pas ce que l\u2019avenir nous r\u00e9serve, je sais toutefois que nous nous adapterons, affinerons nos comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales et serons encore plus r\u00e9silients que jamais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Karolina Grzeszczuk Je vous \u00e9cris cette note dans un contexte postr\u00e9f\u00e9rendaire britannique et pr\u00e9\u00e9lectoral am\u00e9ricain, o\u00f9 les Canadiens \u2014 et d\u2019ailleurs l\u2019\u00e9conomie mondiale \u2014 semblent<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[482,467,618],"tags":[],"class_list":["post-23445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-automne-2016","category-careering-fr","category-f16-fr-sections"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Karolina Grzeszczuk Je vous \u00e9cris cette note dans un contexte postr\u00e9f\u00e9rendaire britannique et pr\u00e9\u00e9lectoral am\u00e9ricain, o\u00f9 les Canadiens \u2014 et d\u2019ailleurs l\u2019\u00e9conomie mondiale \u2014 semblent [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-16T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-25T14:02:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rachel@ceric.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/10\\\/editors-note-8\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/10\\\/editors-note-8\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Norman Valdez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\"},\"headline\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\",\"datePublished\":\"2016-10-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T14:02:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/10\\\/editors-note-8\\\/\"},\"wordCount\":382,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Automne 2016\",\"Careering\",\"F16 \u2013 FR \u2013 Sections\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/10\\\/editors-note-8\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/10\\\/editors-note-8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/10\\\/editors-note-8\\\/\",\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T14:02:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/10\\\/editors-note-8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/10\\\/editors-note-8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2016\\\/10\\\/editors-note-8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\",\"name\":\"Norman Valdez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Norman Valdez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rachel@ceric.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/norman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","og_description":"Par Karolina Grzeszczuk Je vous \u00e9cris cette note dans un contexte postr\u00e9f\u00e9rendaire britannique et pr\u00e9\u00e9lectoral am\u00e9ricain, o\u00f9 les Canadiens \u2014 et d\u2019ailleurs l\u2019\u00e9conomie mondiale \u2014 semblent [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2016-10-16T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2018-06-25T14:02:47+00:00","author":"Norman Valdez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rachel@ceric.ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Norman Valdez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/"},"author":{"name":"Norman Valdez","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2"},"headline":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","datePublished":"2016-10-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T14:02:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/"},"wordCount":382,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["Automne 2016","Careering","F16 \u2013 FR \u2013 Sections"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/","name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2016-10-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T14:02:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2016\/10\/editors-note-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2","name":"Norman Valdez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","caption":"Norman Valdez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rachel@ceric.ca"],"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/norman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}