{"id":23458,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.org\/2017\/02\/editors-note-9\/"},"modified":"2018-06-25T10:57:12","modified_gmt":"2018-06-25T14:57:12","slug":"editors-note-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/","title":{"rendered":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p><em>Par Lucie Morillon<\/em><\/p>\n<p>Cet \u00e9dito vous parvient dans un contexte de tension suivant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles des \u00c9tats-Unis, une p\u00e9riode durant laquelle les nouveaux arrivants font face \u00e0 de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, des doutes persistent quant \u00e0 la notion m\u00eame de diversit\u00e9 et chacun partout remet en question et r\u00e9\u00e9value ses valeurs communes.<!--more--><\/p>\n<p>Alors que le temps est venu de faire un premier bilan apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de la premi\u00e8re vague de r\u00e9fugi\u00e9s syriens sur le sol canadien l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et alors que le gouvernement Canadien a annonc\u00e9 en novembre 2016 un objectif de 300 000 immigrants pour 2017, ce num\u00e9ro de\u00a0<em>Careering<\/em>\u00a0sur les perspectives culturelles sur le travail et la carri\u00e8re vient \u00e0 point nomm\u00e9. C\u2019est aussi tr\u00e8s opportun que ce soit mon premier num\u00e9ro en tant que nouvelle r\u00e9dactrice en chef de\u00a0<em>Careering<\/em>\u00a0puisque je suis moi aussi une nouvelle venue, ayant r\u00e9cemment quitt\u00e9 ma France natale pour m\u2019installer ici.<\/p>\n<p>En tant que professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re vous avez surement d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dans une situation o\u00f9 il vous a \u00e9t\u00e9 plus difficile de venir en aide \u00e0 un client r\u00e9cemment \u00e9tabli au Canada en raison d\u2019obstacles suppl\u00e9mentaires \u00e0 la recherche de travail et \u00e0 l\u2019exploration de carri\u00e8re : comment faire reconnaitre ses comp\u00e9tences et ses dipl\u00f4mes, comment obtenir de l\u2019exp\u00e9rience professionnelle canadienne ou encore comment pr\u00e9parer les clients aux diff\u00e9rences culturelles et sociales auxquelles ils seront confront\u00e9s dans leur nouvel environnement de travail et dans la soci\u00e9t\u00e9 de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Dans ce num\u00e9ro d\u2019hiver de\u00a0<em>Careering<\/em>, nous aborderons la transition des \u00e9tudiants internationaux vers le march\u00e9 du travail \u00e0 la fois au niveau secondaire et post-secondaire, les m\u00e9thodes pour conseiller efficacement les r\u00e9fugi\u00e9s et assurer l\u2019int\u00e9gration des nouveaux venus dans la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. De plus, ce num\u00e9ro inclut \u00e9galement deux articles fond\u00e9s sur des recherches r\u00e9centes financ\u00e9es par le CERIC, l\u2019un portant sur le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re chez les Inuit et l\u2019autre sur la transition de carri\u00e8re chez les travailleurs d\u2019un certain \u00e2ge.<\/p>\n<p>Le Canada est un pays culturellement diversifi\u00e9 \u2013 Toronto arrive r\u00e9guli\u00e8rement en t\u00eate du classement des villes les plus multiculturelles au monde \u2013 qui continuera \u00e0 \u00e9voluer au cours des prochaines ann\u00e9es. Il est important de se pr\u00e9parer pour accueillir ceux et celles qui participeront \u00e0 l\u2019\u00e9volution de ce pays \u00e0 travers leur contribution \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et au march\u00e9 du travail canadiens.<span style=\"font-size: 1rem;\">[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Par Lucie Morillon Cet \u00e9dito vous parvient dans un contexte de tension suivant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles des \u00c9tats-Unis, une p\u00e9riode durant laquelle les nouveaux arrivants<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[467,484,635],"tags":[],"class_list":["post-23458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-careering-fr","category-hiver-2017","category-w17-fr-sections"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Par Lucie Morillon Cet \u00e9dito vous parvient dans un contexte de tension suivant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles des \u00c9tats-Unis, une p\u00e9riode durant laquelle les nouveaux arrivants [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-08T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-25T14:57:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rachel@ceric.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/editors-note-9\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/editors-note-9\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Norman Valdez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\"},\"headline\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\",\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T14:57:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/editors-note-9\\\/\"},\"wordCount\":454,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Careering\",\"Hiver 2017\",\"W17 \u2013 FR \u2013 Sections\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/editors-note-9\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/editors-note-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/editors-note-9\\\/\",\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T14:57:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/editors-note-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/editors-note-9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/editors-note-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mot de l\u2019\u00e9ditrice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\",\"name\":\"Norman Valdez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Norman Valdez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rachel@ceric.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/norman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Par Lucie Morillon Cet \u00e9dito vous parvient dans un contexte de tension suivant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles des \u00c9tats-Unis, une p\u00e9riode durant laquelle les nouveaux arrivants [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2017-02-08T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2018-06-25T14:57:12+00:00","author":"Norman Valdez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rachel@ceric.ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Norman Valdez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/"},"author":{"name":"Norman Valdez","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2"},"headline":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice","datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T14:57:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/"},"wordCount":454,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["Careering","Hiver 2017","W17 \u2013 FR \u2013 Sections"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/","name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2018-06-25T14:57:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2017\/02\/editors-note-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mot de l\u2019\u00e9ditrice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2","name":"Norman Valdez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","caption":"Norman Valdez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rachel@ceric.ca"],"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/norman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}