{"id":28845,"date":"2012-11-02T11:06:58","date_gmt":"2012-11-02T15:06:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ceric.ca\/?p=28845"},"modified":"2018-06-12T11:07:46","modified_gmt":"2018-06-12T15:07:46","slug":"le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/","title":{"rendered":"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B."},"content":{"rendered":"<p><em>par Michel F. Ouellet, c.o. &amp; Camille Th\u00e9riault, c.o.<\/em><\/p>\n<p>La profession de conseiller d&rsquo;orientation (c.o.) au Nouveau-Brunswick, un titre acquis ou \u00e0 prot\u00e9ger? Un sujet qui a soulev\u00e9 bien des discussions au sein de la collectivit\u00e9 francophone du domaine, mais qui semble demeurer une question en veilleuse.<!--more--><\/p>\n<p>Depuis la fin des ann\u00e9es 60, la formation des conseillers d&rsquo;orientation s&rsquo;est concentr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Moncton. Ainsi, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la profession exigeait le dipl\u00f4me de ma\u00eetrise. En fait, la profession devenait reconnue avant m\u00eame d&rsquo;avoir une histoire de pratique comme telle. Il semblait d\u00e9j\u00e0 que la population avait une certaine connaissance du r\u00f4le du conseiller d&rsquo;orientation. M\u00eame les futurs conseillers \u00e0 la ma\u00eetrise ne se questionnaient pas sur la reconnaissance de leur statut, sauf une fois sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p>Vers le milieu des ann\u00e9es 80, l&rsquo;Association francophone des conseill\u00e8res et des conseillers d&rsquo;orientation du Nouveau-Brunswick (AFCONB) vint renforcer cette perception. Au d\u00e9but, les membres provenaient presque essentiellement du milieu scolaire. D&rsquo;ailleurs, la formation \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Moncton privil\u00e9giait presque uniquement ce milieu de pratique. Mais \u00e0 partir du d\u00e9but des ann\u00e9es 90, les membres de l&rsquo;AFCONB, ainsi que les non-membres, exer\u00e7aient dor\u00e9navant leur profession dans des secteurs de pratique aussi diversifi\u00e9s que les diff\u00e9rents minist\u00e8res provinciaux desservant la population, les coll\u00e8ges, les centres universitaires, les h\u00f4pitaux (ressources humaines), les centres de d\u00e9tention, les organismes du secteur priv\u00e9, les agences non gouvernementales et communautaires de m\u00eame que la pratique priv\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;Association a r\u00e9ussi au fil des ans \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 maintenir un r\u00e9seau d&rsquo;\u00e9changes et de perfectionnement ainsi qu&rsquo;\u00e0 prendre position face \u00e0 diff\u00e9rentes probl\u00e9matiques du domaine. Cette situation a sans doute contribu\u00e9 \u00e0 renforcir l&rsquo;identit\u00e9 professionnelle du c.o. francophone au Nouveau-Brunswick. N\u00e9anmoins, il appert que cette identit\u00e9 n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement partag\u00e9e avec nos confr\u00e8res de la communaut\u00e9 anglophone. Chez eux, l&rsquo;appartenance \u00e0 un regroupement n&rsquo;exigerait pas une formation sp\u00e9cialis\u00e9e. Le membership serait beaucoup plus large. D\u00e8s que quelqu&rsquo;un est un praticien ou \u0153uvre dans le domaine, il peut en faire partie. Chez les francophones, on favorise avant tout la formation sp\u00e9cifique dans le domaine de l&rsquo;orientation (dipl\u00f4me de ma\u00eetrise). Cette formation est un mariage entre le counseling et le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. Ceci s&rsquo;apparente davantage \u00e0 ce qui se fait au Qu\u00e9bec. Toutefois dans cette province, le titre est prot\u00e9g\u00e9 contrairement au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>S&rsquo;il y a une volont\u00e9 de vouloir prot\u00e9ger notre titre, ainsi que de r\u00e9glementer la profession, il faudrait effectuer un rapprochement avec nos coll\u00e8gues anglophones. Sans quoi, il est peu probable qu&rsquo;un gouvernement statue en faveur d&rsquo;une telle l\u00e9gislation dans une province officiellement bilingue. Certaines d\u00e9marches ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 entreprises en ce sens, mais nos philosophies semblent peu conciliables pour l&rsquo;instant. Par exemple en milieu scolaire, l&rsquo;approche anglophone refl\u00e8te un peu plus le \u00ab\u00a0Teaching Guidance\u00a0\u00bb, alors que chez les francophones, on adopte une approche \u00e0 tendance \u00ab\u00a0Counseling individuel et d&rsquo;animation ou de travail de groupe\u00a0\u00bb, pour ne pas mentionner ici l&rsquo;influence de l&rsquo;approche A.D.V.P. (activation du d\u00e9veloppement vocationnel et professionnel).<\/p>\n<p>Par ailleurs, la tendance actuelle veut qu&rsquo;il y ait moins de d\u00e9marcation entre les diff\u00e9rents professionnels dans le domaine du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. Si l&rsquo;on veut r\u00e9gir la profession, il sera n\u00e9cessaire de s&rsquo;assurer que les champs de pratique de chacun soient mieux d\u00e9limit\u00e9s. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs ce que tente d&rsquo;\u00e9tablir, dans une certaine mesure, l&rsquo;initiative canadienne sur le \u00ab\u00a0Guide des comp\u00e9tences pour les professionnels en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Voici donc quelques questions importantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Comment concilier les buts de l&rsquo;AFCONB avec cette vision pancanadienne?<\/li>\n<li>Devrait-on d&rsquo;abord partir d&rsquo;une consultation aupr\u00e8s des conseillers d&rsquo;orientation repr\u00e9sentant tout les secteurs d&#8217;emploi o\u00f9 ils oeuvrent?<\/li>\n<li>Pour r\u00e9gir notre pratique de conseiller d&rsquo;orientation, ne faudrait-il pas souhaiter un rapprochement entre les professionnels des deux communaut\u00e9s linguistiques du Nouveau-Brunswick?<\/li>\n<li>Les conseillers d&rsquo;orientation devraient-ils \u00eatre titulaires d&rsquo;un titre prot\u00e9g\u00e9, comme les travailleurs sociaux, les psychologues et autres?<\/li>\n<li>Si l&rsquo;AFCONB n&rsquo;existait pas, y aurait-il une identification \u00e0 la profession de c.o. au Nouveau-Brunswick?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous esp\u00e9rons que ces quelques points de r\u00e9flexion susciteront de vives discussions au sein de la collectivit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Michel Francis Ouellet,<\/strong> originaire d&rsquo;Edmundston, titulaire d&rsquo;une ma\u00eetrise en \u00e9ducation (mention orientation) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Moncton. Conseiller d&rsquo;orientation depuis plus de dix-sept ans, il poss\u00e8de une exp\u00e9rience vari\u00e9e en intervention et en formation aupr\u00e8s de diff\u00e9rentes client\u00e8les. En plus d&rsquo;avoir d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident, il est membre actif de l&rsquo;Association francophone des conseillers d&rsquo;orientation du Nouveau-Brunswick (AFCONB). Il a particip\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s ou comit\u00e9s touchant le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re sur les plans provincial et national. Il est \u00e9galement membre du comit\u00e9 consultatif pour le site OrientAction. Il est pr\u00e9sentement conseiller d&rsquo;orientation pour le minist\u00e8re des Services familiaux et communautaires de la r\u00e9gion d&rsquo;Edmundston. Courriel : <a href=\"mailto:michel.ouellet@gnb.ca\">michel.ouellet@gnb.ca<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Camille Th\u00e9riault<\/strong>, originaire de Grande-Anse, titulaire d&rsquo;une ma\u00eetrise en \u00e9ducation (mention orientation) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Moncton. Conseiller d&rsquo;orientation dans les \u00e9coles secondaires depuis 1977, il a fait partie de comit\u00e9s provinciaux sur la cr\u00e9ation de programmes d&rsquo;orientation en milieu scolaire pour le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation du Nouveau-Brunswick. Il a \u00e9t\u00e9 membre fondateur de l&rsquo;AFCONB, pour ensuite devenir pr\u00e9sident, vice-pr\u00e9sident et responsable de r\u00e9gion. Il est aussi \u00e9diteur de l&rsquo;Orient-Express, la publication de l&rsquo; Association. Il a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 au comit\u00e9 consultatif pour le Guide canadien des comp\u00e9tences pour les professionnels en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. Il travaille pr\u00e9sentement \u00e0 la Polyvalente Louis-Mailloux de Caraquet.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par Michel F. Ouellet, c.o. &amp; Camille Th\u00e9riault, c.o. La profession de conseiller d&rsquo;orientation (c.o.) au Nouveau-Brunswick, un titre acquis ou \u00e0 prot\u00e9ger? Un sujet qui<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[542,568],"tags":[],"class_list":["post-28845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-bulletin","category-printemps-2004"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B. - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"par Michel F. Ouellet, c.o. &amp; Camille Th\u00e9riault, c.o. La profession de conseiller d&rsquo;orientation (c.o.) au Nouveau-Brunswick, un titre acquis ou \u00e0 prot\u00e9ger? Un sujet qui [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-02T15:06:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-12T15:07:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rachel@ceric.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Norman Valdez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2012\\\/11\\\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2012\\\/11\\\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Norman Valdez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\"},\"headline\":\"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B.\",\"datePublished\":\"2012-11-02T15:06:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-12T15:07:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2012\\\/11\\\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\\\/\"},\"wordCount\":1043,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Le Bulletin\",\"Printemps 2004\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2012\\\/11\\\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2012\\\/11\\\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\\\/\",\"name\":\"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B. - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-02T15:06:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-12T15:07:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2012\\\/11\\\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2012\\\/11\\\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2012\\\/11\\\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2\",\"name\":\"Norman Valdez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Norman Valdez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rachel@ceric.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/norman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B. - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B.","og_description":"par Michel F. Ouellet, c.o. &amp; Camille Th\u00e9riault, c.o. La profession de conseiller d&rsquo;orientation (c.o.) au Nouveau-Brunswick, un titre acquis ou \u00e0 prot\u00e9ger? Un sujet qui [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2012-11-02T15:06:58+00:00","article_modified_time":"2018-06-12T15:07:46+00:00","author":"Norman Valdez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rachel@ceric.ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Norman Valdez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/"},"author":{"name":"Norman Valdez","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2"},"headline":"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B.","datePublished":"2012-11-02T15:06:58+00:00","dateModified":"2018-06-12T15:07:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/"},"wordCount":1043,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"articleSection":["Le Bulletin","Printemps 2004"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/","name":"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B. - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"datePublished":"2012-11-02T15:06:58+00:00","dateModified":"2018-06-12T15:07:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2012\/11\/le-titre-de-c-o-une-identite-acquise-ou-a-proteger-au-n-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le titre de c.o., une identit\u00e9 acquise ou \u00e0 prot\u00e9ger au N.-B."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/444d77ede5f23ae98c74e54ab17e2da2","name":"Norman Valdez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01def366a03d176e612e177e52d2c8b99d80f13e922b93d5fb9696239fb7fbd4?s=96&d=blank&r=g","caption":"Norman Valdez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rachel@ceric.ca"],"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/norman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}