{"id":44243,"date":"2021-01-11T16:45:59","date_gmt":"2021-01-11T21:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ceric.ca\/?p=44243"},"modified":"2021-01-13T16:49:23","modified_gmt":"2021-01-13T21:49:23","slug":"des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/","title":{"rendered":"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021"},"content":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, de nouveaux horizons s\u2019ouvriront pour le populaire ouvrage du CERIC intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/publications\/application-pratique-de-la-theorie-et-des-modeles-de-developpement-de-carriere-en-anglais-seulement\/\"><em>Career Theories and Models at Work: Ideas for Practice<\/em><\/a>, dont la traduction est pr\u00e9vue en japonais, en letton et en estonien. Une fois ces traductions publi\u00e9es, les sp\u00e9cialistes de l\u2019orientation professionnelle partout dans le monde auront acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ouvrage dans cinq langues diff\u00e9rentes, la sortie de la <a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2020\/04\/le-ceric-publiera-ledition-francaise-de-louvrage-populaire-career-theories-and-models-at-work\/\">version fran\u00e7aise<\/a> (<em>Th\u00e9ories et mod\u00e8les orient\u00e9s sur la carri\u00e8re\u00a0: des id\u00e9es pour la pratique<\/em>) \u00e9tant pr\u00e9vue pour le printemps\u00a02021.<\/p>\n<p>L\u2019ouvrage original en anglais a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 en 2019 par Nancy\u00a0Arthur (Universit\u00e9 d\u2019Australie-M\u00e9ridionale), Roberta\u00a0Borgen (Neault) (Life\u00a0Strategies) et Mary\u00a0McMahon (Universit\u00e9 du Queensland). L\u2019ouvrage comprend 43\u00a0chapitres sur les th\u00e9ories et mod\u00e8les d\u00e9finissant la pratique contemporaine du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, et les collaborateurs qui y ont particip\u00e9 proviennent de quatre continents et de neuf pays.<\/p>\n<p>Le d\u00e9sir de doter les professionnels de la carri\u00e8re des th\u00e9ories les plus r\u00e9centes en orientation de carri\u00e8re a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation du projet de traduction au Japon, qui est coordonn\u00e9 par l\u2019organisme \u00e0 but non lucratif <a href=\"https:\/\/www.npo-jcc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institute for Japan Career Counseling<\/a> (Institut japonais d\u2019orientation professionnelle).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons constat\u00e9 que les th\u00e9ories de la carri\u00e8re pr\u00e9sent\u00e9es dans cet ouvrage, comme les th\u00e9ories sociales constructivistes, notamment l\u2019approche narrative, la planification de vie, la th\u00e9orie des syst\u00e8mes et les approches sociodynamiques sont pratiques et utiles pour l\u2019orientation professionnelle au Japon\u00a0\u00bb, affirme Shujiro\u00a0Mizuno, conseiller d\u2019orientation autoris\u00e9, charg\u00e9 de l\u2019\u00e9dition de la traduction.<\/p>\n<p>L\u2019Institut japonais d\u2019orientation professionnelle pr\u00e9voit organiser des s\u00e9ances d\u2019\u00e9tude destin\u00e9es aux conseillers d\u2019orientation, afin de leur permettre d\u2019en savoir plus sur <em>l\u2019application pratique des th\u00e9ories et des mod\u00e8les de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/em>. Il esp\u00e8re \u00e9galement offrir une version num\u00e9rique du livre, afin d\u2019en accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9 pour les plus de 40\u00a0000 conseillers d\u2019orientation autoris\u00e9s au Japon.<\/p>\n<p>En Lettonie, le projet de traduction de la publication est le fruit \u00ab\u00a0d\u2019une histoire de r\u00e9seautage et de coop\u00e9ration\u00a0\u00bb, explique Ilze\u00a0Jansone, responsable du programme Euroguidance pour le service d\u2019information et d\u2019orientation professionnelles du <a href=\"https:\/\/www.euroguidance.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9seau Euroguidance<\/a>. Par l\u2019entremise de l\u2019Association internationale d\u2019orientation scolaire et professionnelle <a href=\"https:\/\/iaevg.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(AIOSP)<\/a>, Madame\u00a0Jansone a appris que certains membres du r\u00e9seau Euroguidance avaient contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de l\u2019ouvrage <em>Career Theories and Models at Work<\/em>.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Rassembler la th\u00e9orie et la pratique en mati\u00e8re d\u2019orientation scolaire et professionnelle est une approche que l\u2019AIOSP d\u00e9fend, et le livre publi\u00e9 par le CERIC est un excellent outil \u00e0 cet \u00e9gard\u00a0\u00bb, souligne Madame\u00a0Jansone.<\/p>\n<p>En Lettonie, les conseillers d\u2019orientation et les \u00e9tudiants en orientation professionnelle recevront le livre gratuitement.<\/p>\n<p>En Estonie, 300\u00a0exemplaires de la version traduite de <em>Career Theories and Models at Work<\/em> seront distribu\u00e9s gratuitement aux sp\u00e9cialistes en orientation professionnelle travaillant pour <a href=\"https:\/\/www.tootukassa.ee\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Estonian Unemployment Insurance Fund<\/a> (Caisse d\u2019assurance-ch\u00f4mage estonienne), qui coordonne la traduction et la distribution de l\u2019ouvrage. De plus, les professionnels de la carri\u00e8re travaillant avec des partenaires tels que <a href=\"https:\/\/kny.ee\/en\/about-association\/association-of-estonian-career-counsellors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Association of Estonian Career Counsellors<\/a> (Association des conseillers d\u2019orientation estoniens) en recevront \u00e9galement une copie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour servir les clients et d\u00e9velopper les services d\u2019orientation professionnelle, les sp\u00e9cialistes en orientation professionnelle doivent conna\u00eetre les th\u00e9ories et les mod\u00e8les les plus importants et les plus r\u00e9cents dans ce domaine, explique Lana\u00a0Randaru, conseill\u00e8re en m\u00e9thodologie des services d\u2019orientation professionnelle de la Caisse d\u2019assurance-ch\u00f4mage estonienne. L\u2019ouvrage donne un aper\u00e7u complet des approches th\u00e9oriques qui sous-tendent actuellement les services d\u2019orientation professionnelle et fournit des exemples de leur utilisation pratique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Depuis la publication de la version anglaise de <em>Career Theories and Models at Work<\/em>, en 2019, lors du <a href=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Congr\u00e8s national en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re Cannexus<\/a> annuel, \u00e0 Ottawa, le livre a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 dans les cours d\u2019orientation professionnelle, et il est utilis\u00e9 par les intervenants dans le monde entier. Afin de diffuser davantage les connaissances sur le sujet, le CERIC a organis\u00e9 des webinaires gratuits avec les auteurs du livre au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00c0 compter du 29\u00a0mars, le CERIC proposera une autre <a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/events\/serie-de-webinaires-gratuits-theories-et-modeles-orientes-sur-la-carriere-avril-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00e9rie de webinaires gratuits<\/a> avec l\u2019auteure Judi\u00a0Miller, de l\u2019Universit\u00e9 Canterbury, en Nouvelle-Z\u00e9lande. Cette derni\u00e8re pr\u00e9sentera en anglais l\u2019approche ax\u00e9e sur les solutions, et les auteures Patricia\u00a0Dionne et Audrey\u00a0Dupuis de l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke au Qu\u00e9bec pr\u00e9senteront un webinaire en fran\u00e7ais sur la th\u00e9orie des activit\u00e9s historiques et culturelles.<\/p>\n<p>Visitez la page <a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/publications\/application-pratique-de-la-theorie-et-des-modeles-de-developpement-de-carriere-en-anglais-seulement\/\">ceric.ca\/lestheories<\/a> pour savoir comment acheter la publication en anglais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, de nouveaux horizons s\u2019ouvriront pour le populaire ouvrage du CERIC intitul\u00e9 Career Theories and Models at Work: Ideas for Practice, dont la traduction est<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":44062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[940,941,32],"tags":[],"class_list":["post-44243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-nouvelles","category-janvier-2021-nouvelles","category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021 - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ann\u00e9e, de nouveaux horizons s\u2019ouvriront pour le populaire ouvrage du CERIC intitul\u00e9 Career Theories and Models at Work: Ideas for Practice, dont la traduction est [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-11T21:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-13T21:49:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rachel So\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rachel So\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rachel So\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\"},\"headline\":\"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021\",\"datePublished\":\"2021-01-11T21:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T21:49:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/\"},\"wordCount\":828,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png\",\"articleSection\":[\"2021\",\"janvier\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/\",\"name\":\"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021 - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png\",\"datePublished\":\"2021-01-11T21:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T21:49:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png\",\"width\":600,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\",\"name\":\"Rachel So\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Rachel So\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/rachel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021 - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021","og_description":"Cette ann\u00e9e, de nouveaux horizons s\u2019ouvriront pour le populaire ouvrage du CERIC intitul\u00e9 Career Theories and Models at Work: Ideas for Practice, dont la traduction est [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2021-01-11T21:45:59+00:00","article_modified_time":"2021-01-13T21:49:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":420,"url":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Rachel So","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rachel So","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/"},"author":{"name":"Rachel So","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00"},"headline":"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021","datePublished":"2021-01-11T21:45:59+00:00","dateModified":"2021-01-13T21:49:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/"},"wordCount":828,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png","articleSection":["2021","janvier","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/","name":"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021 - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png","datePublished":"2021-01-11T21:45:59+00:00","dateModified":"2021-01-13T21:49:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png","contentUrl":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CERIC-NEWS-ITEM-1.png","width":600,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2021\/01\/des-traductions-internationales-du-livre-career-theories-and-models-at-work-seront-lancees-en-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des traductions internationales du livre Career Theories and Models at Work seront lanc\u00e9es en 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00","name":"Rachel So","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Rachel So"},"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/rachel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}