{"id":63175,"date":"2024-01-16T10:33:38","date_gmt":"2024-01-16T15:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ceric.ca\/?p=63175"},"modified":"2024-01-16T12:16:53","modified_gmt":"2024-01-16T17:16:53","slug":"une-edition-actualisee-de-louvrage-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-sera-publiee-lannee-prochaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/01\/une-edition-actualisee-de-louvrage-dune-carriere-militaire-a-un-emploi-civil-sera-publiee-lannee-prochaine\/","title":{"rendered":"Une \u00e9dition actualis\u00e9e de l\u2019ouvrage D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil sera publi\u00e9e l\u2019ann\u00e9e prochaine"},"content":{"rendered":"

Le conseil d\u2019administration du CERIC a r\u00e9cemment approuv\u00e9 un projet de r\u00e9vision de l\u2019ouvrage intitul\u00e9 D\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil\u00a0: guide de l\u2019intervenant en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/em><\/a> en vue d\u2019une publication en janvier\u00a02025. La nouvelle \u00e9dition tiendra compte des changements importants survenus dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me militaire canadien. Elle garantira aussi que les professionnels de la carri\u00e8re au Canada disposent d\u2019une ressource actualis\u00e9e pour aider leurs clients anciens militaires \u00e0 effectuer une transition en douceur de leur r\u00f4le militaire vers le monde du travail civil.<\/p>\n

Cette deuxi\u00e8me \u00e9dition de l\u2019ouvrage sera \u00e0 nouveau r\u00e9dig\u00e9e par Yvonne\u00a0Rodney, sp\u00e9cialiste de la carri\u00e8re au Canada, en collaboration avec le Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/a>, Anciens Combattants Canada<\/a>, Services aux familles des militaires<\/a> ainsi que le chef \u2014 R\u00e9serves et appui de l\u2019employeur<\/a>. Les organismes canadiens qui \u0153uvrent dans le soutien aux anciens combattants et dans la transition de la vie militaire \u00e0 la vie civile sont \u00e0 nouveau invit\u00e9s \u00e0 participer au projet en tant que champions des connaissances.<\/p>\n

Plus de 16\u00a0000\u00a0exemplaires de l\u2019ouvrage original publi\u00e9 en 2016 ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s. Tout comme la premi\u00e8re \u00e9dition, la nouvelle version sera offerte \u00e0 la vente et pourra \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e gratuitement en anglais et en fran\u00e7ais. L\u2019\u00e9dition originale a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile pour les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re partout au pays qui souhaitaient \u00eatre mieux outill\u00e9s pour aider les anciens combattants \u00e0 s\u2019y retrouver sur le march\u00e9 du travail civil et dans les occasions de formation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le<\/em> Guide d\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil est un outil pr\u00e9cieux pour les intervenants en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re qui travaillent avec des militaires en transition<\/em>. Il renseigne et fournit un aper\u00e7u complet des besoins, des comp\u00e9tences et des exp\u00e9riences des militaires, ainsi que des outils et des strat\u00e9gies efficaces pour les prochaines \u00e9tapes. Yvonne utilise la narration. Cette technique donne vie au guide, offrant ainsi une exp\u00e9rience d\u2019apprentissage plus immersive et dynamique. Nous avons aid\u00e9 des militaires et leurs familles \u00e0 effectuer une transition de carri\u00e8re, ce qui n\u2019aurait pas pu se faire aussi efficacement sans ce guide. Nous avons h\u00e2te \u00e0 la version actualis\u00e9e du <\/em>Guide d\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 un emploi civil qui nous permettra d\u2019offrir le meilleur service possible \u00e0 nos clients.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

– Sue Watts, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Employment + Education Centre, Brockville, Ontario<\/em><\/p>\n

La demande d\u2019aide \u00e0 la transition de carri\u00e8re pour les anciens combattants demeure \u00e9lev\u00e9e. Le recensement de la population de 2021 de Statistique\u00a0Canada<\/a> r\u00e9v\u00e8le qu\u2019il y a plus de 450\u00a0000\u00a0anciens combattants au Canada (jusqu\u2019\u00e0 59\u00a0ans). En outre, environ 8\u00a0000\u00a0militaires sont d\u00e9mobilis\u00e9s<\/a> chaque ann\u00e9e au Canada (contre 5\u00a0000 par an au moment de la publication de l\u2019ouvrage original), et ce, de plus en plus jeunes.<\/p>\n

Le contenu de la deuxi\u00e8me \u00e9dition de l\u2019ouvrage sera mis \u00e0 jour pour tenir compte de la r\u00e9alit\u00e9 actuelle. En particulier, le concept d\u2019orientation ax\u00e9e sur la comp\u00e9tence culturelle militaire s\u2019est impos\u00e9 comme une approche fondamentale du soutien aux anciens combattants. La comp\u00e9tence culturelle militaire exige d\u2019apprendre \u00e0 conna\u00eetre la culture militaire et des anciens combattants afin de pouvoir comprendre les exp\u00e9riences uniques de ces derniers. De plus, les types de services et de soutien offerts aux militaires en transition ont \u00e9volu\u00e9 avec la nouvelle Politique de d\u00e9fense du Canada, Protection, S\u00e9curit\u00e9, Engagement<\/a>. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9largis dans le cadre des \u00ab\u00a0sept interd\u00e9pendances du bien-\u00eatre\u00a0\u00bb, dont l\u2019interd\u00e9pendance \u00ab\u00a0emploi et buts valorisants\u00a0\u00bb est la plus importante. Pour la premi\u00e8re fois, on a \u00e9galement pr\u00e9vu l\u2019ajout de chapitres sur les r\u00e9servistes et le recrutement, afin de renseigner les professionnels de la carri\u00e8re sur les possibilit\u00e9s offertes \u00e0 leurs clients pour s\u2019engager dans les forces arm\u00e9es ou en sortir.<\/p>\n

Au cours de la d\u00e9cennie qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9e depuis que le CERIC a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer la premi\u00e8re \u00e9dition de l\u2019ouvrage, l\u2019organisme a continu\u00e9 \u00e0 soutenir la transition d\u2019une carri\u00e8re militaire, notamment en finan\u00e7ant un autre projet appel\u00e9 Une question de style<\/a>. Ce projet s\u2019est pench\u00e9 sur les pr\u00e9jug\u00e9s des employeurs en ce qui a trait au style de travail des anciens combattants. Il a aussi continu\u00e9 \u00e0 montrer la voie relativement \u00e0 la meilleure fa\u00e7on pour les professionnels de la carri\u00e8re d\u2019aider les anciens combattants \u00e0 faire la transition d\u2019une carri\u00e8re militaire \u00e0 une carri\u00e8re civile.<\/p>\n

Le prochain congr\u00e8s Cannexus<\/a>, qui aura lieu du 29 au 31\u00a0janvier\u00a02024 en ligne et \u00e0 Ottawa, comportera \u00e9galement plusieurs pr\u00e9sentations ax\u00e9es sur le militaire\u00a0:<\/p>\n