{"id":65263,"date":"2024-04-16T17:58:19","date_gmt":"2024-04-16T21:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ceric.ca\/?p=65263"},"modified":"2024-08-13T13:27:46","modified_gmt":"2024-08-13T17:27:46","slug":"la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/","title":{"rendered":"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-feature-box clearfix \">\r\n\t\t<div class=\"inner clearfix\" style=\"padding:5px;background-color:#b97fbb;\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"content-wrap\" style=\"\">\r\n\t\t\t  <div class=\"content-inner\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>S\u00c9RIES DE WEBINAIRES PAYANTE (en anglais)<\/strong><\/p>\n<\/div> \r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"25\" data-smobi=\"10\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56301\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Webinar-headshot-480-\u00d7-480-px-2-300x300.png\" alt=\"person\" width=\"20\" height=\"20\" \/>\u00a0 \u00a0<strong> Pr\u00e9sentatrice <\/strong><\/p>\n<p><b><span class=\"TextRun SCXW57272467 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW57272467 BCX0\">Magdalena Mot<\/span><\/span><\/b><span class=\"TextRun SCXW57272467 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW57272467 BCX0\">,<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW57272467 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW57272467 BCX0\"> Responsable de l&rsquo;apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail, Universit\u00e9 de Capilano<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56303\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Webinar-headshot-480-\u00d7-480-px-4.png\" alt=\"calendar icon\" width=\"20\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Webinar-headshot-480-\u00d7-480-px-4.png 240w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Webinar-headshot-480-\u00d7-480-px-4-150x150.png 150w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Webinar-headshot-480-\u00d7-480-px-4-160x160.png 160w\" sizes=\"(max-width:767px) 20px, 20px\" \/>\u00a0 <strong>Date et horaire<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mercredis, 25 s<span class=\"TextRun SCXW244907415 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW244907415 BCX0\">eptembre, 2 &amp; 9 octobre 2024<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW244907415 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> | 12H00 \u2013 13H00 HE (<a class=\"PrimaryLink BaseLink\" href=\"https:\/\/www.timeanddate.com\/worldclock\/converter.html?iso=20240925T160000&amp;p1=250\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e9rifiez votre fuseau horaire<\/a><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">)<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-59172\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cost-tag.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/> Prix<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9rie de webinaire payante<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-59172\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/484633.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/> Langue<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cette s\u00e9rie de\u00a0 webinaires est pr\u00e9sent\u00e9e <strong>en anglais<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-60816\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/accessibility-300x300.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/accessibility-300x300.png 300w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/accessibility-150x150.png 150w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/accessibility-400x400.png 400w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/accessibility.png 512w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/accessibility-480x480.png 480w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/accessibility-160x160.png 160w\" sizes=\"(max-width:767px) 20px, 20px\" \/> <\/strong><strong>Accessibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des sous-titres cod\u00e9s en direct g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019IA Zoom sont disponibles en plusieurs langues, dont l\u2019anglais et le fran\u00e7ais<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb63198&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb65275&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"7\" data-smobi=\"7\"><\/div>[vc_btn title=\u00a0\u00bbS&rsquo;INSCRIRE MAINTENANT\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbwarning\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.eventbrite.ca%2Fe%2Fculturally-integrated-storytelling-empowering-diverse-clients-tickets-882384494777%3Faff%3DCERICwebpage|target:_blank\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"25\" data-smobi=\"10\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_message message_box_color=\u00a0\u00bbalert-info\u00a0\u00bb icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-hands-helping\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le CERIC est heureux de s&rsquo;associer \u00e0 ASPECT pour cette s\u00e9rie de webinaires. L&rsquo;Association of Service Providers for Employability and Career Training (<a href=\"https:\/\/aspect.bc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASPECT<\/a>) assure le leadership, le d\u00e9veloppement professionnel, la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et la repr\u00e9sentation des fournisseurs de services communautaires de d\u00e9veloppement de la main-d&rsquo;\u0153uvre en Colombie-Britannique.[\/vc_message]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"25\" data-smobi=\"10\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div><div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h2 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#568caf;\">\r\n\t\tVue d'ensemble\r\n\t<\/h2><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[vc_column_text]<span data-contrast=\"none\">La narration est peut-\u00eatre la forme de communication la plus ancienne. Le plus souvent, notre premi\u00e8re rencontre professionnelle commence par une invitation\u202f: \u00ab\u202fAlors, parlez-moi de vous\u202f\u00bb. Pourtant, beaucoup d\u2019entre nous ne sont pas \u00e9quip\u00e9s pour raconter leur histoire \u00e0 quelqu\u2019un qui n\u2019est pas familier avec notre culture. En effet, l\u2019art de raconter repose sur la connaissance de soi, la sensibilit\u00e9 culturelle et la transmission efficace d\u2019un message. Alors, comment soutenir un client et att\u00e9nuer le stress r\u00e9sultant des malentendus culturels? Comment \u00e9liminer le risque qu\u2019un client soit \u00ab\u202f\u00e9cart\u00e9\u202f\u00bb avant m\u00eame d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 pour un poste? Comment les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, en particulier ceux qui travaillent avec une client\u00e8le diversifi\u00e9e, peuvent-ils doter leurs clients de comp\u00e9tences en narration et les aider \u00e0 naviguer non seulement dans le processus de leur recherche d\u2019emploi, mais aussi dans celui de leur transition de vie?<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La s\u00e9rie vise \u00e0 donner aux intervenants les moyens de mieux comprendre le r\u00f4le profond de la narration, en mettant l\u2019accent sur les aspects essentiels des transitions importantes. Elle sera utile pour pr\u00e9parer les professionnels \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pratiques pour guider les clients \u00e0 travers les nuances de la narration, en encourageant la confiance en soi et en pr\u00e9servant la sp\u00e9cificit\u00e9 culturelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"25\" data-smobi=\"10\"><\/div><div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h2 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#568caf;\">\r\n\t\tPourquoi les professionnels de carri\u00e8re devraient participer\r\n\t<\/h2><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[vc_column_text]<span data-contrast=\"none\">Nous commencerons cette s\u00e9rie en examinant les diff\u00e9rences entre l\u2019assimilation et l\u2019int\u00e9gration culturelles. Nousexplorerons les comp\u00e9tences essentielles que les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re doivent acqu\u00e9rir pour aider leurs clients \u00e0 int\u00e9grer leur histoire \u00e0 leur culture, ainsi qu\u2019\u00e0 cultiver leur comp\u00e9tence culturelle en encourageant une narration authentique. Notre pr\u00e9sentateur utilisera des mod\u00e8les d\u2019apprentissage interculturel et orientera les participants vers des outils et des ressources pour aider leurs clients \u00e0 trouver des bases de communication communes lorsqu\u2019ils conversent avec des personnes de cultures diff\u00e9rentes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00c0 la fin de la s\u00e9rie, les intervenants seront en mesure de mieux accompagner leurs clients dans la narration de leur propre histoire et disposeront des outils n\u00e9cessaires pour les soutenir efficacement dans la mise en \u0153uvre de mesures pratiques permettant une transition culturelle en douceur. Notre objectif est de permettre aux clients de pr\u00e9server et d\u2019appr\u00e9cier leur sp\u00e9cificit\u00e9 culturelle tout en apprenant \u00e0 nourrir leur propre compr\u00e9hension et appr\u00e9ciation des diff\u00e9rences culturelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"25\" data-smobi=\"10\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h3 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#568caf;\">\r\n\t\tWebinaire N\u00b01 : La communication interculturelle dans un environnement professionnel\r\n\t<\/h3><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"10\" data-mobi=\"5\" data-smobi=\"2\"><\/div><div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"font-weight:600;color:#000000;\">\r\n\t\tMercredi 25 septembre 2024, de 12H00 \u00e0 13H00 HE\r\n\t<\/h6><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"10\" data-mobi=\"5\" data-smobi=\"2\"><\/div>[vc_column_text]<em><span class=\"TextRun Highlight SCXW151233715 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151233715 BCX0\">Les professionnels du d\u00e9veloppement de carri\u00e8re comprendront mieux les m\u00e9canismes qui sous-tendent l\u2019int\u00e9gration culturelle, ce qui les aidera \u00e0 illustrer les \u00e9tapes que les clients doivent franchir pour aller de l\u2019avant. De plus, ils examineront ces \u00e9tapes du point de vue de ceux qui viennent d\u2019entrer dans une nouvelle culture d\u2019entreprise.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW151233715 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/em>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"5\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Apprendre \u00e0 propos des relations interculturelles\u202f: d\u00e9crire, interpr\u00e9ter, \u00e9valuer<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Prendre des mesures pratiques pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension des autres cultures<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e9examiner les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues communes concernant la culture<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e9\u00e9valuer la fa\u00e7on dont vous vous percevez culturellement<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Observer son identit\u00e9 culturelle dans sa propre communication interculturelle<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"15\" data-smobi=\"5\"><\/div><div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h3 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#568caf;\">\r\n\t\tWebinaire N\u00b02 : L\u2019importance de la narration\r\n\t<\/h3><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"10\" data-mobi=\"5\" data-smobi=\"2\"><\/div><div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"font-weight:600;color:#000000;\">\r\n\t\tMercredi 2 octobre 2024, de 12H00 \u00e0 13H00 HE\r\n\t<\/h6><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"10\" data-mobi=\"5\" data-smobi=\"2\"><\/div>[vc_column_text]<em><span class=\"TextRun Highlight SCXW195079901 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW195079901 BCX0\">L\u2019importance de la narration dans la vie d\u2019une personne sera le point fort de ce deuxi\u00e8me webinaire de la s\u00e9rie. En nous concentrant sur la dur\u00e9e d\u2019une transition majeure de la vie, telle qu\u2019un d\u00e9m\u00e9nagement dans un nouveau pays, nous utiliserons la th\u00e9orie des transitions de Nancy\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW195079901 BCX0\">Schlosberg<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW195079901 BCX0\"> pour examiner les facteurs d\u00e9crivant le Soi. Pour montrer l\u2019importance de la narration, nous regarderons des entrevues vid\u00e9o et examinerons les implications que des histoires \u00ab\u202frejet\u00e9es\u202f\u00bb ou \u00ab\u202f\u00e9cart\u00e9es\u202f\u00bb peuvent avoir sur le d\u00e9veloppement professionnel, la croissance et la sant\u00e9 mentale d\u2019une personne.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW195079901 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/em>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"5\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Revoir l\u2019histoire de la narration et ce qui d\u00e9termine notre fa\u00e7on de communiquer<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Apprendre pourquoi notre identit\u00e9 culturelle est un puissant outil d\u2019analyse<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Voyager \u00e0 travers les transitions de la vie, entendre parler des \u00ab\u202f\u00e9trangers culturels\u202f\u00bb et comprendre le processus social de \u00ab\u202fl\u2019alt\u00e9rit\u00e9\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Rep\u00e9rer les situations, revenir sur soi, sur les soutiens disponibles et apprendre \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles strat\u00e9gies<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Examiner les implications d\u2019une mauvaise communication interculturelle<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"15\" data-smobi=\"5\"><\/div><div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h3 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#568caf;\">\r\n\t\tWebinaire N\u00b03 : Narration, entrevues d\u2019embauche et \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage\r\n\t<\/h3><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"10\" data-mobi=\"5\" data-smobi=\"2\"><\/div><div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h6 class=\"heading clearfix\" style=\"font-weight:600;color:#000000;\">\r\n\t\tMercredi 9 octobre 2024, de 12H00 \u00e0 13H00 HE\r\n\t<\/h6><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"10\" data-mobi=\"5\" data-smobi=\"2\"><\/div>[vc_column_text]<em><span class=\"TextRun Highlight SCXW169085505 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW169085505 BCX0\">Apprenez \u00e0 trouver des terrains d\u2019entente et \u00e0 encourager vos clients \u00e0 utiliser la narration de fa\u00e7on authentique dans toutes leurs rencontres professionnelles.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW169085505 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/em>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"10\" data-smobi=\"5\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Aider les clients \u00e0 communiquer leur perception d\u2019eux-m\u00eames et \u00e0 appliquer leur prise de conscience<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Clarifier avec votre client comment int\u00e9grer son histoire \u00e0 sa culture et \u00e0 celle de ses auditeurs<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Utiliser le mod\u00e8le de transaction de la communication de diff\u00e9rentes mani\u00e8res<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Inspirer la personne qui fait la narration \u00e0 harmoniser son histoire avec les normes de son secteur d\u2019activit\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Motiver les personnes qui font la narration \u00e0 s\u2019attaquer aux pr\u00e9suppos\u00e9s culturels<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00c9valuer les outils d\u2019analyse et d\u2019autor\u00e9flexion\u202f: r\u00e9examiner les exp\u00e9riences, les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues concernant la culture, les perceptions de soi et les mentalit\u00e9s fig\u00e9es<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column][vc_message message_box_color=\u00a0\u00bbchino\u00a0\u00bb icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-user-graduate\u00a0\u00bb]<b><span data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW104256478 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW104256478 BCX0\">Overview of the research project<\/span><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p>Prior to COVID-19, a broad host of social, technological, economic, environmental, political and values-based changes were disrupting Canada\u2019s labour market, changing the nature of work. COVID-19 accelerated many of these changes, while introducing new disruptions, further complicating the landscape for career development. With this in mind, CERIC has engaged Creative Futures to explore the following questions through future-focused research.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ceric.ca\/projects\/career-development-in-2040-how-the-changing-nature-of-work-will-impact-the-concept-of-careers-and-the-role-and-identity-of-career-developers\/\">Learn more about the project and any related resources, including the report<\/a>.[\/vc_message][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"30\" data-smobi=\"25\"><\/div>[vc_row_inner disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_btn title=\u00a0\u00bbREGISTER NOW\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbwarning\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"25\" data-smobi=\"0\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_message message_box_color=\u00a0\u00bbsuccess\u00a0\u00bb icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-stamp\u00a0\u00bb]Des certificats individuels de participation seront fournis pour chaque webinaire de la s\u00e9rie. Veuillez noter que les certificats sont fournis UNIQUEMENT aux participants inscrits qui assistent aux webinaires\u00a0<strong>EN DIRECT<\/strong>.[\/vc_message][vc_btn title=\u00a0\u00bb<b>S&rsquo;INSCRIRE MAINTENANT<\/b>\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbwarning\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.eventbrite.ca%2Fe%2Fculturally-integrated-storytelling-empowering-diverse-clients-tickets-882384494777%3Faff%3DCERICwebpage|target:_blank\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><\/td>\n<td width=\"312\"><strong>Prix pour la s\u00e9rie compl\u00e8te<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Tarif Individuel<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\">159 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Tarif de Groupe*\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\">119.25 $ par personne<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\">ASPECT Members<\/td>\n<td width=\"312\"><strong>COST for the full series<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Individual Rate<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\">$119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>Group Rate*\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\">$89.25 per person<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<em>*Si vous inscrivez en m\u00eame temps 5 participants ou plus de la m\u00eame organisation, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un tarif de groupe de 25 % sur les frais d\u2019inscription.\u00a0<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[vc_message]Les webinaires du CERIC sont h\u00e9berg\u00e9s sur Zoom. Pour en savoir plus,\u00a0<a href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/evenements\/webinaires\/faq-webinaires\/\">consultez notre FAQ<\/a>.[\/vc_message]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"25\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb65222&Prime; img_size=\u00a0\u00bb240&#215;240&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<strong>Magdalena Mot<\/strong> est actuellement gestionnaire principale de l&rsquo;apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Capilano. Forte d&rsquo;une formation universitaire en anthropologie culturelle et de plusieurs ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle en gestion de projets, elle s&rsquo;int\u00e9resse actuellement aux liens entre l&rsquo;h\u00e9ritage culturel d&rsquo;une personne et la mani\u00e8re dont cet h\u00e9ritage influe sur ses d\u00e9cisions en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, en particulier lors d&rsquo;une transition majeure. Les travaux de Dr. Mot font le lien entre des exp\u00e9riences dispers\u00e9es sur plus de 25 ans de vie, de travail et d&rsquo;\u00e9tudes dans quatre pays diff\u00e9rents et s&rsquo;inscrivent directement dans ses valeurs fondamentales de diversit\u00e9 et d&rsquo;authenticit\u00e9, ainsi que dans sa volont\u00e9 de construire des communaut\u00e9s inclusives.<\/p>\n<p>Dr. Mot est une \u00e9ducatrice exp\u00e9riment\u00e9e qui a plus de 12 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans l&rsquo;enseignement. Elle s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et la communication interculturelle dans un \u00e9cosyst\u00e8me commercial mondial. Actuellement ma\u00eetre certifi\u00e9 des services de carri\u00e8re (CMCS), Dr. Mot est \u00e9galement pr\u00e9sidente du comit\u00e9 Global Connections de la National Career Development Association (NCDA) et membre actif du comit\u00e9 de recherche pratique et acad\u00e9mique du CERIC.[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_icon icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfab fa-linkedin\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fin%2Fmagdalenamot%2F%20|target:_blank\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb63334&Prime; img_size=\u00a0\u00bb240&#215;240&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"30\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<span class=\"TextRun SCXW79227886 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW79227886 BCX0\">Dr. Catherine <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79227886 BCX0\">Hajnal<\/span><\/strong> <span class=\"NormalTextRun SCXW79227886 BCX0\">facilitates<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79227886 BCX0\"> an understanding of trauma, loss and grief including their transformative potential. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79227886 BCX0\">For over 25 years she has been<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79227886 BCX0\"> committed to creating learning environments that foster a deeper understanding of the human condition<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79227886 BCX0\">.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79227886 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79227886 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW79227886 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259,&quot;469777462&quot;:[1472],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"20\" data-mobi=\"0\" data-smobi=\"0\"><\/div>[vc_row_inner rtl_reverse=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_icon icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfab fa-linkedin\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fin%2Fcatherinehajnal%2F|target:_blank\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column]\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"25\" data-smobi=\"10\"><\/div><div class=\"wprt-headings clearfix \"  style=\"\"><h3 class=\"heading clearfix\" style=\"color:#568caf;\">\r\n\t\tQue nous disent les participants du webinaire de Fr\u00e9d\u00e9ric?\r\n\t<\/h3><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-spacer clearfix\" data-desktop=\"35\" data-mobi=\"25\" data-smobi=\"10\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wprt-accordions style-1\"><div class=\"accordion\"><div class=\"mfn-acc accordion_wrapper \"><em>J&rsquo;ai appr\u00e9ci\u00e9 que ce soient contextualis\u00e9s et adapt\u00e9s \u00e0 un contexte de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re. L&rsquo;ACT peut \u00e0 premi\u00e8re vue avoir l&rsquo;air d&rsquo;appartenir \u00e0 la psychoth\u00e9rapie, mais je trouve valorisant que les c.o. reconnaissent et utilisent leurs comp\u00e9tences en s&rsquo;int\u00e9ressant et en appliquant \u00ab haut et fort \u00bb une approche qui demande une compr\u00e9hension pouss\u00e9e de la psychologie humaine. <\/em><\/div><\/div>\n<div class=\"accordion\"><div class=\"mfn-acc accordion_wrapper \"><em>Merci. Belle pr\u00e9sentation, claire et pertinente. Bon dosage th\u00e9orie vs pratique.<\/em><\/div><\/div>\n<div class=\"accordion\"><div class=\"mfn-acc accordion_wrapper \"><em>Une tr\u00e8s bonne introduction \u00e0 l&rsquo;approche ACT en orientation avec des exemples d&rsquo;applications dans la pratique. <\/em><\/div><\/div>\n<div class=\"accordion\"><div class=\"mfn-acc accordion_wrapper \"><em>Un gros merci \u00e0 monsieur Piot pour cette formation. Vous m&rsquo;avez donn\u00e9 le go\u00fbt d&rsquo;aller chercher plus d&rsquo;information au sujet de cette approche.<\/em><\/div><\/div>\n<div class=\"accordion\"><div class=\"mfn-acc accordion_wrapper \"><em>Belle pr\u00e9sentation, les exemples et les capsules aident \u00e0 bien concr\u00e9tiser la th\u00e9orie. merci, tr\u00e8s clair et fluide.<\/em><\/div><\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a style=\"font-size: 1.5rem;\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/evenements-formation\/webinaires\/\">Retour \u00e0 la liste des webinaires<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a style=\"font-size: 1.5rem;\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/evenements-formation\/webinaires-passes\/\">Retour \u00e0 la liste des webinaires pr\u00e9c\u00e9dents<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text] \u00a0 \u00a0 Pr\u00e9sentatrice Magdalena Mot, Responsable de l&rsquo;apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail, Universit\u00e9 de Capilano \u00a0 Date et horaire Mercredis, 25 septembre, 2 &amp; 9<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[1191],"tags":[],"class_list":["post-65263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2024-fr-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text] \u00a0 \u00a0 Pr\u00e9sentatrice Magdalena Mot, Responsable de l&rsquo;apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail, Universit\u00e9 de Capilano \u00a0 Date et horaire Mercredis, 25 septembre, 2 &amp; 9 [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-16T21:58:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-13T17:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cost-tag.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rachel So\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rachel So\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rachel So\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\"},\"headline\":\"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie\",\"datePublished\":\"2024-04-16T21:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-13T17:27:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/\"},\"wordCount\":2493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Cost-tag.png\",\"articleSection\":[\"2024\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/\",\"name\":\"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Cost-tag.png\",\"datePublished\":\"2024-04-16T21:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-13T17:27:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Cost-tag.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Cost-tag.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00\",\"name\":\"Rachel So\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Rachel So\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/rachel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text] \u00a0 \u00a0 Pr\u00e9sentatrice Magdalena Mot, Responsable de l&rsquo;apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail, Universit\u00e9 de Capilano \u00a0 Date et horaire Mercredis, 25 septembre, 2 &amp; 9 [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2024-04-16T21:58:19+00:00","article_modified_time":"2024-08-13T17:27:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cost-tag.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Rachel So","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rachel So","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/"},"author":{"name":"Rachel So","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00"},"headline":"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie","datePublished":"2024-04-16T21:58:19+00:00","dateModified":"2024-08-13T17:27:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/"},"wordCount":2493,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cost-tag.png","articleSection":["2024"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/","name":"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cost-tag.png","datePublished":"2024-04-16T21:58:19+00:00","dateModified":"2024-08-13T17:27:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cost-tag.png","contentUrl":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cost-tag.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2024\/04\/la-narration-integree-a-la-culture-outiller-des-clients-diversifies-pour-les-transitions-de-la-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La narration int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la culture\u202f: outiller des clients diversifi\u00e9s pour les transitions de la vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/2e3faddf54acfac0d88b9ce185094d00","name":"Rachel So","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c40c9aaacb6f176dbd977bdf43366708b68bdf16dc927d1e222e96783b5a9bc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Rachel So"},"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/rachel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}