{"id":88548,"date":"2026-10-30T15:58:42","date_gmt":"2026-10-30T19:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ceric.ca\/?p=88548"},"modified":"2026-10-30T15:59:01","modified_gmt":"2026-10-30T19:59:01","slug":"guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/","title":{"rendered":"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"88548\" class=\"elementor elementor-88548 elementor-80627\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab6f2d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ab6f2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-821e18c e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"821e18c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05280b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"05280b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"721\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/careerservicesguide.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12288\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/careerservicesguide.png 620w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/careerservicesguide-258x300.png 258w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/careerservicesguide-92x107.png 92w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c0677 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"19c0677\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b4af2 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div e-53b4af2-c2f5c72 \" data-id=\"53b4af2\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"53b4af2\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"53b4af2\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e0335 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60e0335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Get your copy!<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7916348 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7916348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Career Services Guide: Supporting People Affected by Mental Health Issues<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e62148 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e62148\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9e887 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f9e887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ceric.ca?wpdmdl=12571&#038;ind=1454447275996\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a938ad elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a938ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ceric.ca?wpdmdl=12574&#038;ind=1454446585324\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download French Version<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a56867 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a56867\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e77490 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e77490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Synopsis<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e32bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00e32bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Employment is a cornerstone of social inclusion, yet people living with mental health problems face the\u00a0<em>highest unemployment rate of any disability group<\/em>. Although people want to and are able to work, employment for many remains an illusive goal.\u00a0People living with mental illness are capable of making an important contribution in the workforce, and do NOT need to be symptom-free to be successful.<\/p><p>At the same time, career service workers report more people are disclosing mental health problems as a factor in their employment journey. This CERIC-supported Career Services Guide offers a new lens for understanding people affected by mental illness and practical strategies for engaging them in supportive ways. When properly trained, career service workers play a critical role in helping clients to meet their full employment potential.<\/p><p>Featuring five chapters, the guide, along with supporting videos, will help practitioners to consider beliefs that may limit opportunity, build awareness of recovery-oriented practices, and acquire the skills needed to better serve the\u00a0<strong>one in five Canadians\u00a0<\/strong>who experience mental health issues:<\/p><ul><li><strong>Chapter 1<\/strong> \u2013 Employment &amp; Recovery, Mental Health in the Workplace, Psychological Health &amp; Safety.<\/li><li><strong>Chapter 2<\/strong> \u2013 Promoting Personal Recovery, Recovery-Oriented Counselling, Peer Support, Managing Crisis, Caring for the Caregiver.<\/li><li><strong>Chapter 3<\/strong> \u2013 Recovery Happens in the Community, Strengthening Connections and Roles, Stigma &amp; Discrimination, Diversity Issues.<\/li><li><strong>Chapter 4<\/strong> \u2013 Messages for Employers, Disclosure is Personal, Legal Requirements, Specialized Employment Approaches, Supported Employment Approaches, Self Directed Employment Tools.<\/li><li><strong>Chapter 5<\/strong>\u00a0\u2013 Mental Illness 101, Complex Pathways to Mental Illness, Accessing Supports, Resources<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9e2fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d9e2fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a411a4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a411a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Developed by:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a00764c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a00764c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1658940058784\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><a href=\"https:\/\/nscda.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nova Scotia Career Development Association<\/a> (NSCDA) took leadership in identifying the challenges career service workers face and need for this tool. The NSCDA is a not- for profit organization providing strategic leadership to professionals in career development by promoting effective practices, professional development and encouraging the adoption of frameworks for promoting enhanced client-centered services.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8937396 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8937396\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nscda.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/nscda-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-30278\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148854f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"148854f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Project Partners:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-982771f e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"982771f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09866c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"09866c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.workplacestrategiesformentalhealth.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"109\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CMH_clr_URL_e.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39637\" alt=\"Centre for Mental Health in the Workplace logo\" srcset=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CMH_clr_URL_e.jpeg 253w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CMH_clr_URL_e-156x67.jpeg 156w\" sizes=\"(max-width:767px) 253px, 253px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec1a1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ec1a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.cmha.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"198\" height=\"164\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CMHA-en-logo1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39634\" alt=\"Canadian Mental Health Association Logo\" srcset=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CMHA-en-logo1.png 198w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CMHA-en-logo1-129x107.png 129w\" sizes=\"(max-width:767px) 198px, 198px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26152bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26152bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.healthyminds.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"198\" height=\"164\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/healthy-minds-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39631\" alt=\"Healthy Mind Cooperative Logo\" srcset=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/healthy-minds-logo.png 198w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/healthy-minds-logo-129x107.png 129w\" sizes=\"(max-width:767px) 198px, 198px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc2c5cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc2c5cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mentalhealthcommission.ca\/English\/content\/nova-scotia-certified-peer-support-specialist-program\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"198\" height=\"164\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/NS-certifiedpeersupportspecialist-program.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39633\" alt=\"Nova Scotia Certified Peer Support Specialist Program\" srcset=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/NS-certifiedpeersupportspecialist-program.png 198w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/NS-certifiedpeersupportspecialist-program-129x107.png 129w\" sizes=\"(max-width:767px) 198px, 198px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a56f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8a56f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.camimh.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"198\" height=\"164\" src=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAMIMH-en-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39635\" alt=\"Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health Logo\" srcset=\"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAMIMH-en-logo.png 198w, https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAMIMH-en-logo-129x107.png 129w\" sizes=\"(max-width:767px) 198px, 198px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f95400 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f95400\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a76424 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a76424\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reviews<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1406c1 elementor-pagination-type-bullets elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"a1406c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;07abd16&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;f3fc3d7&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;b2b9f49&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;69f1810&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;00282ec&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b8ab7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e7b8ab7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4e8ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c4e8ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c8f27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c8f27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530f477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"530f477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cheryl Yarek<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72070f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72070f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Case Manager\/Specialty Peer Support Worker, Trillium Health Centre, Mississauga, ON<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ba3545 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ba3545\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1158cb4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1158cb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW128445233 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128445233 BCX0\">Thank you for developing Career Services Guide \u2013 Supporting People Affected By Mental Health Issues. More folks with mental health issues need the opportunity to work. I am looking forward to learning more about the obstacles and solutions through this new resource. This topic is extremely important to ME. I have, by and large, stayed well for ages by being employed and getting the focus OFF me and my issues and as a peer support worker onto helping other people with their concerns. Work has truly been HEALING. Thanks for making your focus something THIS important. I have been in a good mood \u2013 for days \u2013 having learned that there is this support for those seeking employment and for those wanting to assist those wanting employment.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7461f02 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7461f02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f2678 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8f2678\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31589a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31589a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4487618 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4487618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ann Marie Gilroy<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad377b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ad377b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Employment Facilitator, Conestoga College, Guelph, ON<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc610b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc610b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f8ba3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37f8ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW217874463 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW217874463 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"x_x_x_msonormal\" data-ccp-parastyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;1e3a77cd-e941-4c46-aa29-6e22a98c5142|150&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[134233117,&quot;true&quot;,134233118,&quot;true&quot;,134233614,&quot;true&quot;,201340122,&quot;2&quot;,201341983,&quot;0&quot;,268442635,&quot;24&quot;,335559705,&quot;4105&quot;,335559740,&quot;240&quot;,469769226,&quot;Times New Roman&quot;,469775450,&quot;x_x_x_msonormal&quot;,469777841,&quot;Times New Roman&quot;,469777842,&quot;Times New Roman&quot;,469777843,&quot;Times New Roman&quot;,469777844,&quot;Times New Roman&quot;,469778129,&quot;xxxmsonormal&quot;,469778324,&quot;Normal&quot;]}\">Terrific resources and encouraging information that will, I\u2019m sure, help work coaches to understand \u2018employment is possible\u2019 and barriers that are faced by jobseekers, coaches and employers. The guide had a lot of new information for me which I found extremely helpful. It\u2019s exciting to know this will be in service providers\u2019 hands and to think about the change this knowledge will elicit from practitioners.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b22af e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"03b22af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130630e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"130630e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8790d53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8790d53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb7219 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecb7219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sheryl Giesbrecht<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c08d60a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c08d60a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manager, Rehabilitation and Recovery Service, Canadian Mental Health Association, Winnipeg, MB<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8715d68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8715d68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6360dff elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6360dff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW38438535 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW38438535 BCX0\">I am excited to be able to share this guide with my staff. I think it is excellent and very comprehensive and it supports the messages regarding recovery and employment that we try to provide both our staff and our consumers!!<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0195e7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d0195e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7034063 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7034063\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1498c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1498c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938c720 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"938c720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chris Fyles<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5cbff1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5cbff1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Executive Director, LakeCity Employment Services Association, Dartmouth, NS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1efa6f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1efa6f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd1e2c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfd1e2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW128445233 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128445233 BCX0\">I just got a copy of your Guide \u2018Supporting People Affected by Mental Illness\u2019 and wanted to say that it is a beautifully written, well-researched, up-to-date and thorough document. Thank you for your work. We will definitely be sharing it among our staff.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e509d24 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e509d24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406a1b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"406a1b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bb62a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35bb62a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce768e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce768e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sinead McCarthy<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad26f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cad26f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vice President, Development, Programs and HR, YES \u2013 Youth Employment Services, Toronto, ON<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e700b51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e700b51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7f621 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c7f621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW128445233 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128445233 BCX0\">I thought it was fabulous! Very needed and great tools.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Suivant\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-856bd1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"856bd1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ae692 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"87ae692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/projects\/career-services-guide-supporting-people-affected-by-mental-health-issues\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Explore the Project<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Get your copy! Career Services Guide: Supporting People Affected by Mental Health Issues Download Download French Version Synopsis Employment is a cornerstone of social inclusion, yet<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":-1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-88548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale - CERIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get your copy! Career Services Guide: Supporting People Affected by Mental Health Issues Download Download French Version Synopsis Employment is a cornerstone of social inclusion, yet [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CERIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T19:58:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T19:59:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Quintero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Quintero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana Quintero\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de85f5cfa92447b91619db023281aaf6\"},\"headline\":\"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale\",\"datePublished\":\"2026-10-30T19:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T19:59:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/\"},\"wordCount\":1030,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/careerservicesguide.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/\",\"name\":\"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale - CERIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/careerservicesguide.png\",\"datePublished\":\"2026-10-30T19:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T19:59:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/careerservicesguide.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/careerservicesguide.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/ceric-homepage-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"name\":\"CERIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CERIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CERIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de85f5cfa92447b91619db023281aaf6\",\"name\":\"Mariana Quintero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77f84f48b66f3c108081f766c9400a643e662a907d490e4b70c33881eb68523b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77f84f48b66f3c108081f766c9400a643e662a907d490e4b70c33881eb68523b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77f84f48b66f3c108081f766c9400a643e662a907d490e4b70c33881eb68523b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Mariana Quintero\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ceric.ca\\\/fr\\\/author\\\/maria030317gmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale - CERIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale","og_description":"Get your copy! Career Services Guide: Supporting People Affected by Mental Health Issues Download Download French Version Synopsis Employment is a cornerstone of social inclusion, yet [\u2026]","og_url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/","og_site_name":"CERIC","article_published_time":"2026-10-30T19:58:42+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T19:59:01+00:00","author":"Mariana Quintero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mariana Quintero","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/"},"author":{"name":"Mariana Quintero","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/de85f5cfa92447b91619db023281aaf6"},"headline":"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale","datePublished":"2026-10-30T19:58:42+00:00","dateModified":"2026-10-30T19:59:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/"},"wordCount":1030,"publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/careerservicesguide.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/","url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/","name":"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale - CERIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/careerservicesguide.png","datePublished":"2026-10-30T19:58:42+00:00","dateModified":"2026-10-30T19:59:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/#primaryimage","url":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/careerservicesguide.png","contentUrl":"https:\/\/ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/careerservicesguide.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/2026\/10\/guide-a-lintention-des-centres-demploi-aider-les-personnes-atteintes-de-problemes-de-sante-mentale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/ceric-homepage-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide \u00e0 l\u2019intention des centres d\u2019emploi : aider les personnes atteintes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#website","url":"https:\/\/ceric.ca\/","name":"CERIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceric.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#organization","name":"CERIC","url":"https:\/\/ceric.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CERIC"},"image":{"@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ceric.ca\/#\/schema\/person\/de85f5cfa92447b91619db023281aaf6","name":"Mariana Quintero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f84f48b66f3c108081f766c9400a643e662a907d490e4b70c33881eb68523b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f84f48b66f3c108081f766c9400a643e662a907d490e4b70c33881eb68523b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f84f48b66f3c108081f766c9400a643e662a907d490e4b70c33881eb68523b?s=96&d=blank&r=g","caption":"Mariana Quintero"},"url":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/author\/maria030317gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88550,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88548\/revisions\/88550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}