• Subscribe to our updates
CERIC logo RegularCERIC logo RegularCERIC logo RegularCERIC logo Regular
  • Home
  • About
    • About CERIC
    • Commitment to Reconciliation
    • Strategic Plan
    • Annual Reports
    • Awards & Bursaries
      • Wileman Award
      • GSEP Award
      • Bursaries
    • People
      • Staff
      • Board
      • Committees
    • News
    • Media Releases
  • Funding
    • Funding Overview
    • Funded Projects
    • FAQ
    • Funding Guidelines
  • Advocacy
    • At a Glance
      • Advocacy at CERIC

        Advocacy is fundamental to CERIC’s mission of advancing career development in Canada.
    • Featured Initiatives
      • Meet the Moment: Essential Value of Career Development in Uncertain Times
      • National Advocacy Campaign: Beyond Decent Work
    • Past Initiatives
      • High School Idea Exchange
      • Canada’s Career Imperative: How do we fix the “Talent Disconnect” Dilemma?
      • National Challenge to Promote Career Development
      • Why Career Development Matters
  • Research
    • Researcher Database
    • Literature Searches
    • Canadian Journal of Career Development (CJCD)
    • Graduate Student Engagement Program (GSEP)
    • Surveys
  • Learning
    • At a Glance
      • Learning Overview

        CERIC offers a comprehensive portfolio of learning opportunities – an annual conference, webinars, certificate programs, publications and more – designed to build skills and advance knowledge across the career development field.
      • ────────
      • Learning Hub

        Elevate your skills, advance your career.
    • Professional Development
      • National Cannexus Conference
      • Cannexus24 French Sessions On-demand
      • Upcoming Webinars
      • On-demand Past Webinars
      • Course | Ignite Motivation
      • Training | Media Relations
      • Certificate Program | Intersectional Approach to Supporting Career Development
    • Publications
      • Books & Reports
      • CareerWise Blog
      • OrientAction Blog (en français)
      • Careering Magazine (Historical)
    • Resources
      • Career Myth Buster Quiz
      • Guiding Principles of Career Development
      • Wayfinder (Reflective Practice Tools)
      • Glossary of Career Development
  • Contact
✕

Bridging Two Worlds Guide

  • Home
  • Publications
  • Bridging Two Worlds Guide

CERIC is dedicated to the advancement of education, research and advocacy in the field of career counselling and development.
We fund projects to develop innovative programs, resources, publications and events.

Cannexus – Canada’s Career Development Conference cannexus.ceric.ca
CareerWise – Your Source for Career Development News & Views careerwise.ceric.ca orientaction.ceric.ca
Canadian Journal of Career Development – Career-related Academic Research and Best Practices cjcd-rcdc.ceric.ca


CERIC acknowledges the Huron-Wendat, Petun, Haundenosaunee, Anishinaabe and Mississauga Anishinaabe of New Credit share a special relationship to the territory in which our office is located. CERIC’s Commitment to Reconciliation.

CERIC is funded by a grant awarded by The Counselling Foundation of Canada

Charitable Registration #86093 7911 RR0001. © 2026 CERIC. Terms of Use | Privacy Policy | Social Media Policy | CASL Policy | Branding

Le CERIC est voué à l’avancement de l’éducation,de la recherche et de l’advocacie en matière d’orientation professionnelle et de développement de carrière.
Le CERIC finance des projets visant à développer des programmes, des ressources, des publications et des événements innovants en orientation et en développement de carrière.

Cannexus – Congrès canadien en développement de carrière cannexus.ceric.ca/fr
OrientAction – Votre source d’information en développement de carrière orientaction.ceric.ca
La revue canadienne de développement de carrière – Recherche universitaire et meilleures pratiques liées à la carrière cjcd-rcdc.ceric.ca


Le CERIC reconnaît que les Hurons-Wendat, les Pétuns, les Haundenosaunee, les Anichinabés et les Mississaugas Anichinabés de New Credit ont établi un lien particulier avec le territoire sur lequel notre bureau est situé. Apprenez-en davantage sur l’engagement du CERIC à promouvoir la réconciliation.

CERIC est financé avec le soutien de The Counselling Foundation of Canada.

Numéro d’enregistrement d’organisme caritatif 86093 7911 RR0001. © 2026 CERIC. Modalités d'utilisation | Politique sur la protection des renseignement personnels | Politique concernant les médias sociaux | Loi LACP | Image de marque