Jane Aupaluktuq est née à Baker Lake, au Nunavut, et parle l’Inuktitut et l’anglais. Elle a été interprète et traductrice pour le Bureau des langues du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest de 1979 à 1986. Elle a été interprète et traductrice à la pige de 1986 à 1988 avant d’occuper le poste de coordonnatrice du conseil scolaire, division de Kivalliq (Baker Lake) jusqu’en 1990. Par la suite, Mme Aupaluktuq a travaillé dans le domaine des ressources humaines à Iqaluit, à Inuvik et à Rankin Inlet pour le gouvernement du Nunavut (GN). Elle a été directrice des ressources humaines (GN) de 1999 à 2005 et occupe depuis le poste de directrice des ressources humaines à Nunavut Tunngavik Inc. (NTI). Elle est membre du Groupe de travail mixte (GN/NTI) sur la mise en œuvre des dispositions du chapitre 23 (emploi des Inuit) de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, du Groupe consultatif sur la stratégie d’alphabétisation du Nunavut, du comité consultatif du Conseil d’alphabétisation du Nunavut et présidente du comité sur les appels et révisions des nominations de personnel du gouvernement du Nunavut, région de Kivalliq.
